[翻译] Nosleep–我的完美床垫附有奇怪的规则 michael7885 PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep–我的完美床垫附有奇怪的规则

楼主: michael7885 (冬森佑佑) 2020-01-25 14:32:31

原文网址：https://redd.it/dg1egv
原文标题：My Perfect Mattress Came with Rules
作者授权：https://i.imgur.com/B3U3JCn.png
本文已获得原作者同意制作翻译，如需转载本文，请注明翻译与原文出处。

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2020-01-25 14:50:00

好可惜没看到30天的结果XD

作者: yu800910 (扫地娘) 2020-01-25 14:59:00

推

作者: leilayo (Leila) 2020-01-25 15:02:00

推推

作者: LeftCorner (仆は臭肥宅です。) 2020-01-25 15:11:00

推，怎么感觉怪物最后会取代主角XD

作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲) 2020-01-25 15:15:00

像我睡眠品质不佳的人的确会想要一个这样的床垫

作者: alliana (溪名) 2020-01-25 15:22:00

床垫 XDD 规则系列越来越 .......补推。

作者: ha5438044 (GoGoBro) 2020-01-25 16:43:00

这种鬼规则居然还有人想要接受，真是不可思议。假如你半夜醒来超想上厕所，是要尿在床上吗？或者睡梦中翻了身到另一边，你就死定了？

作者: s890472 (Dreamer) 2020-01-25 17:17:00

有点无聊的守则文还没有结局

作者: naya7415963 (稻草鱼) 2020-01-25 17:44:00

史莱姆人晚上到底做了什么，主角早上才会精力充沛…

作者: frojs525 (夫糯) 2020-01-25 18:28:00

肩膀上那个是草莓吗(怕

作者: yitfdr 2020-01-25 18:33:00

还有第二篇吗目前这样不算结尾吧哈哈

作者: smaljohn (å¹³å¹³) 2020-01-25 18:35:00

我以为会变成爱情故事的发展

作者: Tprmpm0 (黑炭人) 2020-01-25 19:38:00

其实一开始的怪味是毒品，只要不睡那张床就会有戒断症

作者: KARENPP (小灰妹妹，哼嗨哟) 2020-01-25 19:53:00

连床垫都有规则XDDD

作者: cheeseup (我爱起司) 2020-01-25 20:41:00

下一个是马桶也有规则了是吧

作者: kimono1022 (kimono) 2020-01-25 20:42:00

其实写得很生动欸

作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆) 2020-01-25 20:43:00

好看

作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2020-01-25 21:03:00

推

作者: annabelle (圆圆脸小胖妞) 2020-01-25 21:40:00

守则就该这么靠北！(赞赏)

作者: celine1224 (席琳) 2020-01-25 21:54:00

怎么连床垫也有守则啦xD而且半夜醒来不能下床好辛苦喔

作者: dieaway (假扮的闷声色狼) 2020-01-25 22:14:00

联想到胆小狗英雄的恶魔床垫

作者: asgard49 (咘) 2020-01-26 00:09:00

不能下床居然不是第一个打破

作者: t81511270 (justlikeING) 2020-01-26 00:16:00

可怕的恶魔快走开走走走

作者: kamisaka 2020-01-26 00:31:00

他竟然不是因为翻身在另一侧醒来打破规则吗

作者: kuraturbo (赖在你给的床上（误）) 2020-01-26 00:41:00

身为一个会到处滚的人好不适合这个床垫XD

作者: Plink086 (爱喝汤) 2020-01-26 01:08:00

…身为一个半夜会习惯起来尿尿的人，我觉得不行

作者: ninetyling (玖零) 2020-01-26 01:27:00

这床像我这种习惯起床夜尿的不适合 …

作者: coco2501 (扣扣扣扣扣) 2020-01-26 01:42:00

感觉太难了半夜不能起来跟不能翻到另一边XD

作者: Snowyc (一色。) 2020-01-26 02:45:00

没钱就只能忍到有钱再换，贪便宜的下场就是这样(摇头

作者: natsuki0518 (娜芷琦) 2020-01-26 08:08:00

还好我的毯毯没有给我守则

作者: miriam0925 2020-01-26 10:07:00

推推

作者: anotherka (来自另一个1995) 2020-01-26 12:53:00

我以为后面会是18禁之类的发展这床垫简直是失眠者的梦幻逸品但对半夜要尿尿的人实在太不人道了

作者: hayashiyuu (yuu) 2020-01-26 13:18:00

半夜不能起床上厕所太困难了啦QQ

作者: jeansr (星稀) 2020-01-26 13:48:00

身为一个喜欢睡双人床翻滚的人，这床垫实在没什么吸引力xd

作者: beiong0917 (beiong0917) 2020-01-26 14:06:00

推

作者: jennya (Jennya) 2020-01-26 17:28:00

我不会起床尿尿也不会滚到另一边，所以是觉得这个守则还好XD

作者: SalDuar (in the dark码：) 2020-01-26 18:36:00

独居买双人床就是为了滚来滚去啊只能在一边醒来就没必要了（每天起床方向都不一样的人

作者: kartess (隔岸) 2020-01-26 19:50:00

连床垫都有规则文XDDDDDD

作者: ekimlcl (ekimlcl) 2020-01-26 19:59:00

好好看的一篇

作者: telomerasea (端粒酶阿法) 2020-01-26 20:33:00

我都大字型睡中间,左拥右抱两个布偶,这样算合规矩吗w

作者: chris529tw (NeXToNIGHT) 2020-01-26 22:27:00

没有帮你的睡梦小精灵倒水的确是件很失礼的事！

作者: cmonstarling (starling) 2020-01-26 22:40:00

好想看第二篇xd

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2020-01-27 01:06:00

可惜没有30天后的结果

作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2020-01-27 02:07:00

谢谢翻译

作者: sotsu2016 (狩橱) 2020-01-27 02:44:00

大精灵床垫

作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face) 2020-01-27 03:10:00

上大夜班的很适合完全没问题

作者: winky790718 (winky) 2020-01-27 03:46:00

我总觉得后面会出现爱情故事，还是我本本看多了XD

作者: KatoSylwia (TBS) 2020-01-27 05:04:00

查网址真的去年九月已经注册w

作者: runningout (借过) 2020-01-27 09:54:00

好想继续看下去喔！真的不出续篇吗

作者: tom282f3 (学妹战士) 2020-01-27 14:06:00

好可爱的故事XD

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦) 2020-01-27 16:39:00

睡觉就是要自由自在，连这都要一堆守则的话我不行。XD

作者: kaworuna 2020-01-27 20:31:00

史莱姆人绝对第一天就因被抢位置而森气气

作者: QCLE (Ha~hello?) 2020-01-27 23:08:00

推

作者: bio1023 2020-01-27 23:15:00

推

作者: blindfly (熊猫) 2020-01-28 01:30:00

感觉很坑阿，强迫认床XD

作者: bukie09 (GUUU) 2020-01-28 07:20:00

床垫评论：三颗星。请公司把史莱姆轮廓帅化

作者: kan510218 (星际潜艇堡) 2020-01-28 08:48:00

不知道能不能许愿每天醒来都会变成亿万富翁

作者: nastim (纳兹丁) 2020-01-28 13:10:00

看完异世界风俗娘再看到史莱姆人……嗯！

作者: jplo (jp) 2020-01-28 17:55:00

推

作者: WaterIE (魔王被公主抓走了) 2020-01-29 00:36:00

主角一开始就犯错了，该选右边(rights)才是对的...

作者: iamzen (zora) 2020-01-29 01:23:00

帅化XDDDDDD

作者: Orangecat (橘喵爱吃糖OAO) 2020-01-29 12:15:00

看得时候一直觉得为什么不直接放一壶水在杯子旁边XD

作者: Veronica0802 (波波妞) 2020-01-29 20:51:00

她！推

作者: murderhyde (海德) 2020-01-29 22:15:00

说不定会变成一个帅哥(喔耶)

作者: xxxatyt (Friday) 2020-01-31 01:43:00

推

作者: yannicklatte (Brandy) 2020-01-31 08:08:00

推

作者: AprilxFour (四月不是四) 2020-02-01 06:41:00

好期待18禁的发展……如果史莱姆人没那么机车，直接恋爱发展也是可以的，从失眠福音直接变成单身福音

作者: crossline (湘湘) 2020-02-01 08:44:00

应该买一台牙科在用的饮水机放在床边的，杯子放上去自动装满水

作者: orangeplay (orangeplay) 2020-02-01 09:13:00

推

作者: sunset0511 (残阳) 2020-02-01 21:08:00

此处应有本（惋惜

作者: yellow77 (黄戚戚) 2020-02-07 00:35:00

好想知道后续发展

继续阅读

[翻译] Nosleep-遗产游戏(3)Noreendong [创作] 美容师II【奏乐】壹rainmie [创作] 美容师II【奏乐】序rainmie [公告] “山林海屿”投票结果&得奖名单a6234709 [创作] 一线三的日常—房租cosmosmiLk [找文] 两篇，一个像骇客任务一个日文翻译alienplanet [公告] 除夕春节快乐!!a6234709 [创作] 洛津渡-第十三回-五金借法erzhen04 [翻译] Reddit短篇-无人回currykukuo [翻译] 日本怪谈两篇：躺在床上看书/老鼠集团argus0606