[翻译] 太平广记之唐代虎兽人——李征 jyokairin PTT批踢踢实业坊

[翻译] 太平广记之唐代虎兽人——李征

楼主: jyokairin (水龙吟) 2019-10-21 01:59:23

先感谢各位上一篇的留言，
浏览过后发现基本上不是推短篇就是说长短皆可。
本来心中已预想好下一篇的内容了，
但正好目前接触的的某款日本手游最近推出了万圣节活动，
意外发现其中某个登场的新角色其原始典故刚好就和《太平广记》有所渊源。
阅读原文后觉得满有趣的，于是就尝试翻译这篇并让它插队了(私心？)，
总之希望大家会喜欢喔~~~(^-^*)ノ

作者: onlysolitary (贝鲁特) 2019-10-21 02:16:00

作者: fishstay (小f) 2019-10-21 02:17:00

作者: leemiyinghao (猫李) 2019-10-21 02:24:00

作者: yangnana (娜娜) 2019-10-21 02:40:00

作者: jycgaccac (MyLxDNhJr) 2019-10-21 02:54:00

作者: spsns17 (Vlad) 2019-10-21 03:16:00

作者: yu800910 (扫地娘) 2019-10-21 03:17:00

推

作者: onlyfeather ((.ﾟーﾟ)) 2019-10-21 03:20:00

山月记！

作者: chung74511 (迷惘) 2019-10-21 04:15:00

袁参人还不错....满重义气的

作者: MrXD (Mr.XD) 2019-10-21 05:03:00

推

作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2019-10-21 05:23:00

作者: johnson02020 (宅到很火大) 2019-10-21 05:40:00

这是什么游戏啊

作者: chimori (......) 2019-10-21 06:58:00

推好文

作者: viky59 ( 正念正行) 2019-10-21 07:03:00

有说变成老虎的原因吗？好诡异

作者: qooccc (十月十日) 2019-10-21 07:16:00

得了怪病

作者: yannicklatte (Brandy) 2019-10-21 08:03:00

推

作者: grassfeather 2019-10-21 08:18:00

到底是吃了什么，才有这个怪病。

作者: masktruth (Vivien) 2019-10-21 08:21:00

插队～处罚原PO再多翻几篇XDDD

作者: dreamshow (懒懒妹) 2019-10-21 09:25:00

好看，推推推

作者: devil2816 (想翘家的狐狸) 2019-10-21 09:25:00

召唤兽控大家好色龙......?

作者: MADUMA (水彩) 2019-10-21 09:29:00

经历有点像日本ㄧ则怪谈.旅店老板让客人吃下咒术人偶制成的烧饼.把客人变成驴抓去卖

作者: Hyacinth 2019-10-21 09:45:00

楼上说的那篇不是日本怪谈啦！也是中国的传奇故事是出自“河东记”的“板桥三娘子”。后来太平广记也有收录。

作者: andy740505 (å¤§å¯¶å²~) 2019-10-21 09:48:00

作者: MADUMA (水彩) 2019-10-21 10:03:00

哦哦@@

作者: ryu38 (lynx3) 2019-10-21 10:14:00

好文，袁参真的重义气

作者: Gilsu3579 (梦想歌) 2019-10-21 10:26:00

推

作者: camy0308 (camy0308) 2019-10-21 10:29:00

推翻译，原来古代也萌兽耳XD

作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射) 2019-10-21 10:57:00

大...葛...格...

作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ) 2019-10-21 10:59:00

“板桥三娘子”也影响泉镜花写出〈高野圣〉里面的女主人更是>///<

作者: RixhPc (X31eR60) 2019-10-21 11:08:00

原来原PO也是那款手游的玩家,欢迎欢迎多多指教┌(┌^o^)┐还想说不会那么巧吧,这个时间点刚好出现这个角色,果然嘿嘿

作者: s1a3fy789 (柳翼) 2019-10-21 11:53:00

原来是同道中人，嘿嘿，但是我抽不到QQ

作者: ATND (金牌鲔鱼罐头) 2019-10-21 12:04:00

推

作者: perconle 2019-10-21 12:42:00

推

作者: starttear (星泪) 2019-10-21 12:56:00

推

作者: RixhPc (X31eR60) 2019-10-21 14:18:00

s大,我也抽不到呜呜QQ

作者: a22530722 (皮皮皮卡丘) 2019-10-21 14:24:00

好久没看到太平系列了推

作者: dimmy1001 (笨狼) 2019-10-21 15:32:00

有抽到三星可以看剧情就够啦= w=

作者: jeff666 2019-10-21 17:44:00

作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2019-10-21 17:58:00

我有看过一本三国志的，张飞也会变老虎

作者: chou741004 (sunrise) 2019-10-21 20:24:00

推

作者: Snowyc (一色。) 2019-10-21 21:36:00

作者: eggkoala (eggkoala) 2019-10-21 22:41:00

推

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2019-10-22 00:15:00

李征也是倒楣，突然就变老虎了

作者: xwei377 2019-10-22 02:35:00

推

作者: AlphaA7M2 (樱花为何如此美丽) 2019-10-22 03:25:00

好故事，推

作者: narrenschiff (乘客C) 2019-10-22 08:55:00

兽控推推

作者: angelicmiss (羽鱼) 2019-10-22 09:22:00

推推

作者: leofrank 2019-10-22 12:07:00

好文

作者: greensdream (放弃) 2019-10-22 13:31:00

作者: style0974 (@@) 2019-10-22 14:46:00

444444

作者: tsutaya (tsutaya) 2019-10-22 20:48:00

感谢分享。m(_ _)m

作者: aaaa8129 (阿睿) 2019-10-22 20:48:00

竟然是东京放课后！老公满堂>\\\<

作者: Enlb (Enlb) 2019-10-22 22:57:00

咦怎么没歪楼？

作者: bernardily (BGs) 2019-10-23 12:19:00

古代人都莫名其妙就变野兽怪物的，太平广记收很多故事心理学或民俗学有在讨论这个主题，相是神明为何是兽形心理学可以查 Clinical lycanthropy另外可以查 Therianthropy

作者: Swerhin (滚滚滚过来) 2019-10-24 22:58:00

袁跟老虎的本本>///<

作者: kyriaki (凯里亚基) 2019-10-29 01:45:00

有一片由三木和小西朗读的山月记非常地香，在亚马逊上有，诚挚推荐给原PO

作者: STARKUO (亿载金城武) 2019-11-05 13:19:00

推

作者: farnorth (可爱北极熊) 2019-11-09 00:49:00

推，然后抽不到XD

楼主: jyokairin (水龙吟) 2019-11-10 01:18:00

上面far大是说没抽到李征吗？反正之后会被丢入一般池，未来慢慢抽应该总是会抽到吧？XD

继续阅读

[其它] 埔里的观音瀑布有阴吗?carpfish [其它] 我终于好像看到我的室友了prettiestmrs [创作] 阴曹　卷二　小蝉　二十八woodsgreen [翻译] 日本怪谈：不要说出这件事argus0606 [公告] aziou13012水桶一周a6234709 [转录] Toyz 北投鬼屋玩笔仙aziou13012 Re: [经验] 抓交替vajra0001 [其它] 大家会觉得祈求保佑后去灵异地点白目嘛？MADUMA [创作] 见鬼的法医事件簿-猜疑的代价(1)IamHoney [创作] 雪女传说-45.在那之后......(结局3上)goehuof