※ 引述《argus0606 (橙汁)》之铭言：
: 原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11275.html
: 原文标题：光る点
: 为了配合中文语感会稍作修改。
: 有不通顺、翻错、语意不清都请指教，翻得不好请见谅。
: 本篇为雷鸟一号系列。
: 这是我的亲身经历。
: 高中的时候，我去参加县区举办的学生营队。
: 夜里，读别的学校的朋友跑到我们的帐篷来，说：“外面有萤火虫耶！”
: “怎么可能，这附近又没有河。” “真的啦！”
: 光争执也没有用，大家就决定一起去确认到底是真是假。
: 之后，我们来到一个立著巨石的空旷广场。
: 石头的表面好像刻着什么文字，但是已经被侵蚀得没办法辨识了。
: 大概是什么石碑吧？ 而在它的旁边，耸立著一棵巨大的青刚栎古木。
: 确实能看到有两个光点，在石头的周围飘啊飘的。
: 总觉得比萤火虫大很多，不过除了尺寸之外，就没什么奇怪的地方了。
: “欸～这种地方也有萤火虫喔” “好大只喔，不知道是不是源氏萤？”
: 大家还在感叹的时候，一起跟来的学长说了一句诡异的话：
: “我看倒像是发光的小人在飞来飞去的样子。”
: 不过，只有学长一个人看到光点是人的形状。
: “不要唬烂啦。” “我说真的！”
: 就在大家跟学长争执不休的时候，担任某顾问的女教职员正好经过：
: “你们在吵什么？ 通通赶快给我回去睡觉！
: 萤火虫？ 根本就没有看到什么萤火虫啊！”
: 看来在顾问的眼里，连那两个光点都看不到。
: 我们被强制解散、赶回营区。
: “我看那不是萤火虫，应该是妖精。”
: “对对对，所以那个心灵脏掉的欧巴桑才会看不到。”
: 在回营区的路上大家这么聊著，被骂的坏心情也一扫而空。
: