[翻译] Nosleep - 前房客留下了生存指南（2）
楼主: a214shake (bananaking) 2019-08-20 01:30:33
原文标题：The previous tenant of my new flat left a survival guide. I think I’m
going to need more than a guide.
原文网址：https://reurl.cc/4kX33
有误再麻烦指正！
going to need more than a guide.
原文网址：https://reurl.cc/4kX33
有误再麻烦指正！
作者: tynse71864 (tomosuke) 2019-08-20 01:33:00
噢噢头香
作者: aa014228 (NL粉素质真差) 2019-08-20 01:34:00
我第二！
作者: pinwu5p1 (厌世青年) 2019-08-20 01:37:00
第3
作者: lkmotoping (kevin167) 2019-08-20 01:47:00
第四
作者: fivemonkey (星星堆满天) 2019-08-20 01:49:00
边看边想到怪奇物语的画面，期待下集！
作者: molly41228 (胖肉) 2019-08-20 01:54:00
第六！女主角真的满靠北郎XD
作者: cbd2 (大熊) 2019-08-20 01:54:00
女主角真是靠北郎
作者: candlelalala (Candle) 2019-08-20 01:58:00
乔治雅明明也读了指南却还是让71号房的女人进屋@@这部大家都满靠北郎的
作者: amanitaer 2019-08-20 01:59:00
推
作者: cmschool (cmschool) 2019-08-20 02:02:00
推
作者: extrachaos (extrachaos) 2019-08-20 02:05:00
太白烂了女主角
作者: deer0731 (上唇缘的情侣痣) 2019-08-20 02:08:00
对欸乔治雅也读了啊 真的是社交笨蛋XD
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr) 2019-08-20 02:11:00
女主超机车……
作者: NekoPunch (猫猫拳) 2019-08-20 02:16:00
推，感谢翻译。作者：“阿大家都不靠北是要怎么写下去？”
作者: bio1023 2019-08-20 02:20:00
未看先推
作者: angenieux (Charlotte) 2019-08-20 02:22:00
乔治雅就典型不做死就不会死的北七角色啊
作者: LaAc (深渊战士) 2019-08-20 02:24:00
靠北挚友这样当的
作者: angenieux (Charlotte) 2019-08-20 02:29:00
只有我觉得女主一人把挚友扛去公园还蛮厉害的吗
作者: UDK0821 (UDK) 2019-08-20 02:40:00
鸡掰女主角呃呃呃
作者: cccict (马路柏油) 2019-08-20 02:53:00
好适合帮讨厌的朋友订airb&b的房间
作者: patrickleeee (派脆) 2019-08-20 02:56:00
全部看完 你会觉得女主角根本就....
作者: mia900518 (律律) 2019-08-20 03:16:00
推！！
作者: e584886401 (嵩嘎灭隙) 2019-08-20 04:11:00
推推 这部好有趣！
作者: yiiitsen (yiyiii) 2019-08-20 04:26:00
推
作者: a19891230 (Egg) 2019-08-20 04:40:00
好...特别
作者: jgdelphine (黛乐) 2019-08-20 04:50:00
推
作者: ChanteYUYU 2019-08-20 04:57:00
期待下一集
作者: crazystacy (Missㄎㄧㄤ) 2019-08-20 05:20:00
22楼XDDDDDD
作者: restinpeace (二郎) 2019-08-20 05:49:00
很赞
作者: ax113 (宥宥) 2019-08-20 05:53:00
当她朋友真衰小
作者: Maplesnowing 2019-08-20 06:11:00
推推
作者: s21995303 (s36662400) 2019-08-20 06:21:00
干 碰到就会被烧焦的不叫靠北郎 是危险分子中的危险分子吧，纸条也不干脆写清楚一点，反正一切已经够胡扯了而且主角才是靠北郎吧XDDD
作者: janea0358 (因为爱，所以爱) 2019-08-20 06:30:00
推 期待下集
作者: bukie09 (GUUU) 2019-08-20 07:25:00
靠背郎ㄓˇㄋㄢ
作者: cys2311991 (妄想小剧场天天上映) 2019-08-20 07:31:00
朋友一登场就完美展现什么叫猪队友
作者: henman2566 (AndyMurray) 2019-08-20 08:04:00
精彩
作者: tnssh211448 (yd) 2019-08-20 08:17:00
先推
作者: vlychn (vly) 2019-08-20 08:20:00
推注解xdd靠北郎哈哈哈
作者: chimori (......) 2019-08-20 08:22:00
推 当她朋友真衰小,被丢在公园
作者: kamisaka 2019-08-20 08:27:00
果然接下来出击的是靠北郎XDD 没让我失望
作者: thebaies (theBAIES) 2019-08-20 08:30:00
为什么不搬走阿阿阿阿阿
作者: Plink086 (爱喝汤) 2019-08-20 08:54:00
原po好快！！！大推汉米丝太太也是靠北郎阿XD这么严重的事情还把小纸条放橱柜 写得又不清不楚
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2019-08-20 08:58:00
咦只有我想到小精灵吗XD（暴露年龄XD
作者: yu31 (yuan) 2019-08-20 08:58:00
很有趣~~期待下一集
作者: qwer2687 (并没有) 2019-08-20 09:02:00
推
作者: pearMA (小肥宅酪梨) 2019-08-20 09:07:00
这部里面都是靠北郎吗XDDDD
作者: Austin0201 (TheSilverOne) 2019-08-20 09:12:00
求地址！可以用这套房干掉一些讨厌的人
作者: realnofish (真的没有鱼) 2019-08-20 09:13:00
推翻译！
作者: eatingYa (食野) 2019-08-20 09:14:00
上网查了加拿大无毛猫长怎样![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
算是……可爱吗XD
" target="_blank" rel="nofollow">算是……可爱吗XD作者: chith (74) 2019-08-20 09:26:00
主角群每一个都满靠北的
作者: ibahan (sarah) 2019-08-20 09:28:00
推
作者: aa1048 (大樹) 2019-08-20 09:40:00
继续推
作者: julius010025 (黓桐) 2019-08-20 09:42:00
物以类聚 靠北郎的朋友也是靠北郎
作者: nansaki0731 (南) 2019-08-20 09:44:00
喔喔 酷喔 希望不会烂尾
作者: noreg10116 (薛丁格的喵) 2019-08-20 09:47:00
搬家啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: exshadow (荆棘) 2019-08-20 09:50:00
先推再看！
作者: holoshane (老牛仔的全息投影) 2019-08-20 09:59:00
看来无毛猫和火灾也有关连 不知为何镇得住那些靠北郎
作者: regen1999 2019-08-20 10:24:00
XDDD
作者: hahapeach (小桃子) 2019-08-20 10:28:00
好看
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦) 2019-08-20 10:32:00
生存指南应该要由房仲拿给房客看啊啊，不然根本太迟w
作者: bubblet (泡泡) 2019-08-20 10:36:00
普立斯太太可能允诺小精灵一些点心，才能够顺利搬出去~生存指南做的太明显，小精灵会生气气
作者: x07jaxcool (HI) 2019-08-20 10:47:00
推
作者: HYDE1986 (足球就是我的呼吸) 2019-08-20 10:49:00
干 这什么靠北郎大对决阿XDDD
作者: no1smkimo (å°æ–°) 2019-08-20 10:53:00
房仲搞不好不知道有这些状况,前房客在房子里留下指南已经很好心了,还指望拿给房仲,让房仲提前拿给下一个房客吗
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!) 2019-08-20 11:02:00
房仲拿给房客看，房子还租得出去？？？？？
作者: parallel27 (雪花随风飘) 2019-08-20 11:09:00
大家都是靠北郎XDDDDDDD
作者: minniegc (Minnie) 2019-08-20 11:10:00
这篇我看第一篇我就等不及去看原文了，好多集还没看完很喜欢这个故事的设定，希望不要烂尾阿!
作者: belucky 2019-08-20 11:12:00
女主角也是靠北郎加一
作者: exshadow (荆棘) 2019-08-20 11:23:00
推
作者: pttouch (. 人 .) 2019-08-20 11:27:00
好诡异
作者: Naisa (Naisa) 2019-08-20 11:30:00
好看
作者: cheeseup (我爱起司) 2019-08-20 11:31:00
不喜欢这种靠北郎的发展XD
作者: a25 (这样的我) 2019-08-20 11:45:00
好看
作者: dragonfish (dragonfish鬼聋鱼) 2019-08-20 11:51:00
女主角也太瞎了吧
作者: feuilles (feuilles) 2019-08-20 11:56:00
推
作者: huhhuh 2019-08-20 12:04:00
推
作者: potatoisme 2019-08-20 12:09:00
乔治雅自己也北七，就算是挚友我也不会不经房子主人允许放人进来，乔治亚你有没有社会常识？？
作者: GooseTzeng (维) 2019-08-20 12:29:00
为什么不在危险时段把电梯停掉就好了？
作者: sotsu2016 (狩橱) 2019-08-20 12:32:00
都是靠北郎欸
作者: SoftPig (SoftPig) 2019-08-20 12:35:00
因为连整栋公寓都是活的
作者: kt406332012 (AKA.MARS) 2019-08-20 12:43:00
期待
作者: belucky 2019-08-20 13:07:00
这是一部由拷贝郎组成的故事
作者: adidas168 (平凡过一生) 2019-08-20 13:11:00
推
作者: yannicklatte (Brandy) 2019-08-20 13:23:00
朋友：干！
作者: elyse0811 (伊莉丝) 2019-08-20 13:33:00
朋友看过指南还乱放人进来，也是蛮靠北
作者: runni (Kenneth) 2019-08-20 13:34:00
未看先推！很爱这篇！
作者: fishstay (小f) 2019-08-20 13:43:00
好看！
作者: mist0529 (三途) 2019-08-20 13:52:00
靠北郎大乱斗XDDDD
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2019-08-20 13:57:00
整栋公寓的住民战斗力也满高的啊 可以杀到只剩几只
作者: wzicgm (wzi) 2019-08-20 14:01:00
是说我也觉得女主靠北靠北的，但又说不上来为何，求解XD
作者: racoongirl 2019-08-20 14:02:00
推
作者: chiu0728 (布拉拉) 2019-08-20 14:16:00
朋友就这样被丢在公园也太可怜
作者: cabal7931 2019-08-20 14:32:00
一部靠北郎的指南（咦
作者: tom282f3 (学妹战士) 2019-08-20 14:54:00
推推 太好看于是先上Reddit看完了XD
作者: darrendonkey (消防驴) 2019-08-20 15:00:00
干整部的人都很靠北啊xd超怪
作者: seisai (黑猫) 2019-08-20 15:16:00
推
作者: mido (米豆) 2019-08-20 15:34:00
靠北郎超多XDDDDDDD
作者: MELOEX (MELO) 2019-08-20 15:35:00
结果第一集被老太太捧上天的邮差只是来骗烟的家伙？凎 我最瞧不起这种连烟都买不起还要借烟骗烟的咖小了
作者: Fauns 2019-08-20 15:37:00
推 又有好看的了
作者: vs10301 (Gary) 2019-08-20 15:54:00
大推~最喜欢这种指南类文章
作者: hazelnut99 (果子) 2019-08-20 16:04:00
为什么要这样抛弃自己的好友，真是靠北郎
作者: toby4553996 (fandog) 2019-08-20 16:10:00
这部跟保姆都很爱 请问还有类似的吗
作者: no1smkimo (å°æ–°) 2019-08-20 16:10:00
借菸骗菸?里面有说邮差是抽谁的菸吗?就算抽作者一根菸可是有帮忙解惑一些事,划算阿,
作者: MELOEX (MELO) 2019-08-20 16:14:00
就是没作到事才生气阿XD
作者: s21995303 (s36662400) 2019-08-20 16:16:00
主角靠北的点是挚友被烧成那样还说有呼吸就好，然后还把人家搬去公园不马上求救，都很靠北XDD 都只顾自己的老公就很靠北
作者: nirit (nirit) 2019-08-20 16:17:00
超赞
作者: MELOEX (MELO) 2019-08-20 16:17:00
只是来讲古骗稿费的 前面还装逼“我可以，我什么都看过，甚至更多”然后讲古完就什么都不行转头就走不过都烧成这样他还能搬的动才厉害XD
作者: UCCUplz (你看看你) 2019-08-20 16:18:00
"各家各户死了三十多人以上"这是怎样的人口密度啊
作者: newdreams (大头) 2019-08-20 16:18:00
推
作者: MELOEX (MELO) 2019-08-20 16:18:00
回来应该全身都是血跟组织液了吧
作者: BlackAndWhit (BnW) 2019-08-20 16:24:00
推推这类指南文
作者: tinapan (Tina) 2019-08-20 16:41:00
真的好期待接下来的情节
作者: AppleApe 2019-08-20 16:49:00
都是靠北郎XD
作者: chocolate55 (巧克五五) 2019-08-20 17:11:00
推
作者: yaokut ( ) 2019-08-20 17:45:00
推
作者: kenljs943 2019-08-20 17:54:00
推用心翻译～原文还有好几篇XD
作者: cool0177 (七七) 2019-08-20 18:04:00
推文有够好笑XD 各种靠北郎
作者: unlin (unlin) 2019-08-20 18:23:00
推推
作者: Enlb (Enlb) 2019-08-20 18:32:00
推用心翻译，这部的正常人也不太正常XDDDD期待后续
作者: rapnose (鼻马龙) 2019-08-20 18:40:00
推。
作者: lihui0108 (柚子) 2019-08-20 18:44:00
推
作者: ugfm9637410 2019-08-20 18:57:00
推
作者: garrut (garrut) 2019-08-20 19:31:00
推~期待后续！谢谢翻译~~
作者: donna12311 (mintcandy) 2019-08-20 19:33:00
超期待
作者: goldencorn (香廊金萄) 2019-08-20 19:56:00
女主角超靠北欸
作者: SherryHungC (微风中的摇曳者) 2019-08-20 20:07:00
整部都是靠北郎XD
作者: jigjvupl8 2019-08-20 20:11:00
推这部 等不及去看了生肉
作者: gon12 (MOON) 2019-08-20 20:25:00
精彩推
作者: chiouu0609 (邱尖尖) 2019-08-20 20:37:00
靠北郎全集 哈哈哈哈哈哈
作者: hmhuang 2019-08-20 20:54:00
推
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八) 2019-08-20 22:01:00
推
作者: boringZombie (千) 2019-08-20 22:10:00
期待下一集XD
作者: Michellemirs (陈干) 2019-08-20 22:11:00
那只猫还留在房间里面吗
作者: hsiantinc (天这么冷) 2019-08-20 22:22:00
推XDD
作者: chung74511 (迷惘) 2019-08-20 22:29:00
帮乔治亚说句话 阿不就已经说乔治亚是不懂社交的笨蛋所以会放进来也不意外 而且可能也没问是几号房吧他只说住楼上而已 可能根本没想到纸条上那些号码....
作者: nrl952006 (小安) 2019-08-20 22:55:00
期待下集@@
作者: Snowyc (一色。) 2019-08-20 23:06:00
女主角的朋友也看完那封生存指南了，结果还是随便放人进屋子，老实说我不同情她…
作者: pennychenggg (新时代新新人类) 2019-08-20 23:15:00
朋友虽小
作者: mandaa (bj/6bj/6) 2019-08-20 23:18:00
推
作者: Wing7512 (eva.cheng) 2019-08-20 23:23:00
淋到雨的小精灵+1
作者: jplo (jp) 2019-08-20 23:27:00
推
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2019-08-20 23:46:00
太扯...
作者: winds4141 (wind) 2019-08-21 00:05:00
靠北郎XDD
作者: t7231749 (米兔MeToo) 2019-08-21 00:07:00
靠北郎大对决XDDD
作者: raysorcer 2019-08-21 00:24:00
推
作者: rialto (品川猴) 2019-08-21 00:25:00
近期最好看！感谢翻译
作者: tim9527 (是个肥宅) 2019-08-21 00:38:00
恐怖片 需要低能的人物 全都到齐了
作者: BisouBisou (Gap pas gap？) 2019-08-21 02:32:00
期待第三集！
作者: k10163 (Wennnnn) 2019-08-21 02:38:00
靠北郎真是个好用的新词
作者: loveyouhyde 2019-08-21 02:44:00
乔治雅是北七吗？
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆) 2019-08-21 03:40:00
好看！
作者: a989876 (闻脸) 2019-08-21 05:06:00
笑死 里面一堆靠北郎
作者: ioio144831 (Claire Chan) 2019-08-21 05:13:00
主角真的是靠北郎诶 要是我是邮差 听到她那样讲 早就喷她了
作者: yuxxoholic 2019-08-21 05:18:00
不能搬走的理由是什么啊？住户在时段外都可以自由出入的话，想不到搬不出去的原因耶？
作者: sherry3721 (阿优) 2019-08-21 08:56:00
好看 推翻译！
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物) 2019-08-21 10:46:00
推
作者: Nitration 2019-08-21 11:27:00
结论：都是G8郎
作者: winwingo (winwingo) 2019-08-21 11:47:00
好好看
作者: yuwei0531 (fishtail) 2019-08-21 12:14:00
期待下集
作者: zzz71084482 (HyperStar) 2019-08-21 12:34:00
推
作者: cojeans (长腿人) 2019-08-21 12:39:00
好好看必须推！！
作者: Christelle (有够烂的理由) 2019-08-21 12:50:00
跑去看原文了!!!
作者: mitsukiys (yuri) 2019-08-21 13:39:00
主角也是靠北郎
作者: MELOEX (MELO) 2019-08-21 14:36:00
搬出去就没有下集了阿 这个理由够充分吗XD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦) 2019-08-21 15:22:00
靠北郎大集合ww
作者: anny1031 2019-08-21 15:49:00
推
作者: m851222 (果戈) 2019-08-21 16:06:00
女主角也是靠北郎有点好笑
作者: CHojo (敌名 绪除) 2019-08-21 16:31:00
除了男友疑似领便当戏份不多, 每个人都很靠北~~
作者: rapnose (鼻马龙) 2019-08-21 19:38:00
推。
作者: hank6797 2019-08-21 19:47:00
推
作者: rapnose (鼻马龙) 2019-08-21 19:51:00
我们菁英中心不收靠北郎。
作者: chung74511 (迷惘) 2019-08-21 20:18:00
觉得剧情这样玩感觉男友应该是没死
作者: kimono1022 (kimono) 2019-08-21 21:53:00
这篇其实没第一篇好看
作者: lillianyo (莉莉安) 2019-08-22 00:13:00
好恐怖啊啊
作者: ccq1 (2580) 2019-08-22 02:08:00
推
作者: xxxatyt (Friday) 2019-08-22 08:35:00
推 好精彩
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你) 2019-08-22 13:20:00
无毛猫本身长得有点诡异，但这故事的猫目前为止还蛮可爱
作者: a86133 (放牛吃草) 2019-08-23 10:31:00
71号房客这已经远远超过靠杯郎了吧！！
作者: sdo033961 (成功彭于晏) 2019-08-23 12:19:00
推推
作者: Nicoerwww 2019-08-24 00:12:00
女主好靠北XD邮差脾气真好
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2019-08-24 13:58:00
推
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2019-08-24 15:08:00
会随便放陌生人进屋的朋友...就算那间公寓是正常的也很恐怖好吗
作者: ting1625 2019-08-24 16:56:00
乔治雅活该吧
作者: zaqo (还要多久) 2019-08-25 01:02:00
要是我 铁定马上听邮差的话 忘记杰米 再找下一个
作者: pineapple824 (凤梨〃) 2019-08-25 14:52:00
霍金斯小镇是吧
作者: Ruddy1653 (Ruddy) 2019-08-27 09:54:00
求地址 以后应该用得到
作者: qazzaq42 (MingAi) 2019-08-27 17:11:00
推
作者: min748920 (君君) 2019-08-28 04:25:00
靠北郎 真的很好笑==
作者: ponponpon (忍者棒棒) 2019-08-29 23:33:00
女主角反应好快，直接拿刀插脖子...
作者: a98471165 2019-08-30 20:28:00
为什么大家都说女主角也是靠北朗，可不可以解释给我听...我懂了
作者: hymn52007 (大口吃肉) 2019-08-31 02:51:00
推好看
作者: orangeplay (orangeplay) 2019-09-01 12:01:00
乔治雅很不会社交+1
作者: rouey723623 (麦茶配鸡排) 2019-09-02 08:23:00
跟某日剧一样惨啊
作者: yhc1130 (yoho) 2019-09-06 09:13:00
主角真的有够靠北郎xD
作者: AkiToro 2019-09-07 16:25:00
靠北郎 XDDD