库柏.坦那悠闲的翘著二郎腿坐在警局的椅子上。
他盯着外面落下的雪片，把菸斗在嘴中绕了一圈。
库柏这生从来没看过雪，他听过那些从山东来的中国人描述过雪景。
但是老天，真正看到又是另外一回事了。
他站了起来靠近窗户，饶有兴致的想继续观察难得的雪景，却发现在路的另一端，
一团微微的火光正向他靠近。
"他妈的。"
他皱着眉头吐出这句话，一边在心里祈求上帝的宽恕，但是老天爷，
大半夜有个走向警长办公室的人影，从来不会是什么好事。
他从旁边的帽架上拿起了自己的枪套，一边盯着人影、一边用手拨弄自己的枪。
他打开门，外面的风雪呼呼作响，那个人影也越靠越近了。
"谁啊?"
库柏举起枪瞄准著风雪中的影子，暗自希望不要有开枪的机会。
"欸，老板(BOSS)，是我。"
不甚标准的英文口音从那头传了过来，库柏收起枪，推开了门。
那人在进屋前将大衣上的雪片扫落，抖了抖身体，自顾自地走向警局前的火炉。
"西恩(Shen)，这么晚了是什么风把你吹来的啊？"
"是尚生啦，老板。"
尚生略带不满地将大衣直接挂在帽架上。
"你叫我老板，我叫你西恩，差不多。"
库柏从壁炉上拿下一瓶附近的原住民酿的月光酒，倒了两杯后，
将其中一杯递给眼前的中国人。
尚生接过酒敲了敲他的杯子，两人就抿起了酒来。
月光酒又甜又辣，总会让人想在配点什么东西，但是，在那之前...
"说吧，出什么事了。"
"欸。"
尚生顿了顿，看着眼前的火光发呆，库柏耐心地等着他，从很久以前就是这样，
现在需要的，只是等待他将脑子里的中国话翻译成英文。
"简单来说，有人失踪了。"
"喔?"
库柏抓了抓头发，尚生则是继续盯着壁炉里跳跃的火焰。
"老李家的儿子，前天去完酒馆后，就没有回来，然后..."
尚生从怀里拿出一只怀表，怀表上沾了些污渍，内里的玻璃镜面已经碎成了蜘蛛网状。
"这是..."
"他的表，在从酒馆到他家的路上发现的。"
库柏盯着那只怀表，那大概是小李身上价值最高的东西了。
"所以不是抢劫。"
"我不知道，老板。"
尚生又抿了一口酒，出神地盯着火焰。
"我们也找不到老杰克，你知道...那个..."
"那个马夫？"
"对。"
库柏放下杯子，看向尚生。
"最后看见他的时候是..."
"前天。"
库柏再次皱了皱眉头，他一点也不喜欢他听到的东西。
"还有..."
"还有？"
尚生转过头看向库柏，他漆黑的瞳孔有着深深的恐惧。
库柏从来没见过这个中国人害怕过什么，但是...
"麦克说他也丢了几个人，他们很突然的就没有去上工，去他们营地一看，
东西都原封不动的留在原地，也没有打包收拾的痕迹，就只是人就这样不见了。"
"让我猜猜..."
"前天。"
尚生抢先一步讲了出来。
库柏拉冗着他满是胡渣的下巴，那种大事发生前的麻痒感窜过他的头皮。
"西恩，到底有几个人不见了？"
"我不知道，麦克那边的人请的很杂，总是来来去去的，但是这种走法...很不寻常。"
也就是说，从前天降雪开始，就有人陆续失踪。
库柏开始有点痛恨起这场雪了。
"老板？"
"嗯？"
不知何时，尚生端著酒走向窗口，看着窗外的落雪。
"我以为旧金山总是阳光普照呢。"
"我也以为是这样，西恩，我也以为是这样。"
他们两盯着外面的积雪，各自烦恼著。
雪，落得越来越快了。
好像是有什么即将发生的预兆，踏着不祥的脚步，落在旧金山这个小镇的土地上。
{1856.旧金山}