[翻译] 日本怪谈：出现在园区内的肉人 kaerugogo PTT批踢踢实业坊

[翻译] 日本怪谈：出现在园区内的肉人

楼主: kaerugogo (凸眼青蛙) 2019-05-14 10:24:29

原文网址：
https://nazolog.com/blog-entry-10839.html
原文标题：
敷地内に现れる肉
手机排版请见谅，为了使中文阅读顺畅，会稍微修改语句。
若有翻译错误、语意不通的地方，还请各位版友帮忙指出修正。

作者: tom282f3 (学妹战士) 2019-05-14 10:26:00

分类消失了

作者: yu800910 (扫地娘) 2019-05-14 10:26:00

推，不过分类消失了

作者: az61007 (å¡µä¸–è£¡è¿·é€”çš„å°æ›¸åƒ®) 2019-05-14 10:29:00

神眉那个吃了会开发潜能

作者: newland (120cc+15元) 2019-05-14 10:32:00

感谢翻译但是你的分类被吃了~~

作者: hayashiyuu (yuu) 2019-05-14 10:39:00

改标题补分类就好了XD记得是[]←这个框

楼主: kaerugogo (凸眼青蛙) 2019-05-14 10:40:00

好像弄成功了XD 感谢楼上教学！

作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子笨笨的我) 2019-05-14 10:53:00

肉人形容得好有画面啊…

作者: kuromai (暮) 2019-05-14 11:06:00

原来是沙威玛，我还以为是肉人啊

作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～) 2019-05-14 11:06:00

应该是被感染了，然后身体抗拒所以发烧拉泻呕吐之类，然后不是抗拒成功就是被感染进入潜伏吧。

作者: icewerwolf (Jimmy) 2019-05-14 11:11:00

想到神眉有类似的妖怪，吃它的肉会变增强能力

作者: cat663 (猫婷) 2019-05-14 11:48:00

11楼说的是肉芝吧(日本好像只叫肉人)，可是那个听说非常小一个，可能只有手掌大小而已讲错，我印象中是拇指大小

作者: s910928 (很少人叫我仙贝) 2019-05-14 11:54:00

我猜是被处理掉的畸形儿，或是肉块长大了，或是灵的集合体

作者: adminc (alf chou) 2019-05-14 12:38:00

推

作者: suumire (S) 2019-05-14 12:54:00

多多罗里也有这种怪物，是灵的集合体

作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ) 2019-05-14 12:55:00

第二次以后没事是有抗体了

作者: crispycarrot (小萝卜道尼) 2019-05-14 12:57:00

原来只有我看成内人

作者: mosqutiolamp (捕蚊灯) 2019-05-14 13:03:00

别怕，只是叉烧超人，专门帮助饿肚子的孩子

作者: soranosakana (天空鱼) 2019-05-14 13:14:00

传开还得了减肥药都不用卖了

作者: wislye1006 (Wes) 2019-05-14 13:26:00

原来是百变怪啊

作者: GIN1967 (GIN) 2019-05-14 13:29:00

看到鬼会大病一场，好像台湾也有这种说法

作者: jim352261 (badluckjim) 2019-05-14 13:52:00

日文叫ぬっぺっぽう

作者: pttouch (. 人 .) 2019-05-14 14:10:00

是沙威核这种生物啦

作者: andy3231 (清大小劳勃道尼) 2019-05-14 14:18:00

都市人连沙威玛都不认识了

作者: jeremy964520 2019-05-14 14:21:00

推沙威玛看了有饿

作者: amu110327 (pissman) 2019-05-14 14:30:00

肉肉

作者: aho6204 (14岁博士) 2019-05-14 14:47:00

推

作者: eva05s (◎) 2019-05-14 14:48:00

米其林宝宝

作者: a0722341 (我不是来乱低) 2019-05-14 14:48:00

推

作者: Janeko (æ—¥è²“) 2019-05-14 15:04:00

推

作者: ChengDemi (酒杯熊) 2019-05-14 15:10:00

推感觉很可爱哈哈哈

作者: kingjass (欧西里斯) 2019-05-14 15:18:00

邢天？？

作者: gama (我是γ) 2019-05-14 15:53:00

那是还在发育的沙威核啦

作者: yesyesok (神骑) 2019-05-14 16:30:00

威码核的集合体

作者: noeeel (林乌鸦) 2019-05-14 16:36:00

觉得有画面～

作者: kaedemai (枫舞) 2019-05-14 17:00:00

想到京极堂系列里面出现过的涂佛

作者: Maron422 (口口口口口) 2019-05-14 18:57:00

不知道为啥浮现派大星真人版的影像

作者: narrenschiff (乘客C) 2019-05-14 19:17:00

米其林……

作者: adidas168 (平凡过一生) 2019-05-14 19:27:00

推

作者: LonyIce (小龙) 2019-05-14 19:27:00

https://i.imgur.com/33w65bx.jpg肉人的传说好像每个地方都不一样

作者: argus0606 (花惹发) 2019-05-14 19:38:00

推

作者: a1100a2002 (ㄇㄨㄚˇ吉) 2019-05-14 19:38:00

https://i.imgur.com/eLKJCZx.jpg

作者: astrophy 2019-05-14 19:38:00

不就沙威玛吗？原文看到的应该是还在长的幼体吧，看来是野生的

作者: a1100a2002 (ㄇㄨㄚˇ吉) 2019-05-14 19:39:00

画了一下，感觉是出门买菜不小心被看到xd

作者: LonyIce (小龙) 2019-05-14 19:41:00

肉人没有头发吧...？

作者: Dryad (阴天最棒) 2019-05-14 19:44:00

听起来好像派大星

作者: b150427 (éŠ€æé¹¿å°¾) 2019-05-14 20:14:00

a大的图好可爱XDD

作者: a1100a2002 (ㄇㄨㄚˇ吉) 2019-05-14 20:20:00

https://i.imgur.com/zhOieIc.jpg 我上色了XD

作者: momoko10306 (☆) 2019-05-14 21:03:00

我一直看成内人

作者: airpeace (lavv) 2019-05-14 21:21:00

上色完看起来更可怕了（抖）

作者: julie3667777 (吱吱) 2019-05-14 21:39:00

推推

作者: bonnie512w (Bonnie) 2019-05-14 23:00:00

我也看成内人

作者: haitaimilk (海苔牛奶) 2019-05-14 23:04:00

刑天吗

作者: yamz84400 (Wayne) 2019-05-14 23:36:00

也想到刑天

作者: nanamihsu (é‡‘å®³) 2019-05-15 00:38:00

怕

作者: ching7478 (moo) 2019-05-15 00:46:00

想到刑天+1

作者: QCLE (Ha~hello?) 2019-05-15 02:43:00

图可爱

作者: ss77889955 (肥宅有人权) 2019-05-15 04:23:00

推

作者: vupy315 2019-05-15 05:23:00

就沙威玛嘛大惊小怪的

作者: yui2307 (御忆) 2019-05-15 08:07:00

图好可爱~

作者: SherryHungC (微风中的摇曳者) 2019-05-15 08:30:00

有点可爱的感觉

作者: patrickleeee (æ´¾è„†) 2019-05-15 09:03:00

刑天没有眼睛嘴巴在腹部

作者: lucky093150 (就是这样) 2019-05-15 09:20:00

肥宅刑天

作者: dmes07 (毛顿魔王) 2019-05-15 10:16:00

诡异

作者: jest912 (龙o残月) 2019-05-15 13:04:00

只有我觉得描写起来很像是水滴鱼吗

作者: chith (74) 2019-05-15 15:21:00

http://i.imgur.com/bxPjH0A.jpg

作者: bambibaby (小蜜桃) 2019-05-15 17:16:00

开减肥班赚钱囉！万岁

作者: guardian862 (八爪瑜) 2019-05-15 18:45:00

前往收容

作者: Michellemirs (陈干) 2019-05-15 19:02:00

感觉像钢炼会出现的东西

作者: Beynerson (倍纳颂) 2019-05-15 21:28:00

会走的太岁

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2019-05-16 01:37:00

推

作者: Luka1995 (菽琉) 2019-05-16 10:50:00

内人+1

作者: telomerasea (端粒酶阿法) 2019-05-16 13:41:00

野生的沙威玛笑死XDDDD

作者: Cookiekao (天天) 2019-05-17 17:47:00

想知道不躲起来会怎么样

作者: j456789a (nightforce) 2019-05-23 14:05:00

其实是恶魔掌心，你中的病毒是替身病毒

作者: leo82528 (银狼啸月) 2019-05-26 18:21:00

好可爱www

继续阅读

[创作] 穷到只剩下勇气a25 [经验] 阿嬷说的号码LOVEBLUELA Re: [ＸＤ] 台北租屋社团a25 [创作] 折命舖2-3dodoho706 来自韩国的超级英雄hsnu127348 [找文] 找一篇关于护身符的文jeffling [找文] 关于日本短片截图成的恐怖图文mapsooooo [创作] 引渡人 DAY11(七)chungtsai [创作] 边缘记者事件簿之上吊红衣女尸(85)shk91353 找一篇海边小村的创作文Keyblade