[翻译] NoSleep-我在我的公寓里一直找到蛋

楼主: amerline (amerline)   2019-03-08 15:54:17
原文网址:https://www.reddit.com/user/nosleep/comments/ax4gwu/i_keep_finding_e
ggs_in_my_apartment/
原文标题:I keep finding eggs in my apartment
作者: iambluewinds (布鲁风)   2019-03-15 08:34:00
觉得蛮可爱的~庆菜啦我笑了XD
作者: yu800910 (扫地娘)   2019-03-08 16:05:00
原来是小精灵在照顾主人
作者: blackhippo (PH6.0 微.酸民)   2019-03-08 16:06:00
鸡蛋大亨的崛起:序章
作者: eastpopo (东方大法师)   2019-03-08 16:09:00
但都是他自己买的啊,这样无法成为卖蛋大亨
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2019-03-08 16:14:00
从变成水煮蛋恶魔的那天起就到处努力找工作
作者: hedy801213   2019-03-08 16:19:00
那冰箱没蛋的话怎么办啦哈哈哈
作者: cheeseup (我爱起司)   2019-03-08 16:46:00
水煮蛋小精灵!
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2019-03-08 16:48:00
家庭小精灵?
作者: jimmybutterc (六九)   2019-03-08 16:53:00
如果可以煮半熟的蛮希望来我家的
作者: UDK0821 (UDK)   2019-03-08 16:56:00
超可爱
作者: k59673 (兔子)   2019-03-08 17:13:00
小精灵很关心他~~
作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶)   2019-03-08 17:25:00
天哪 小精灵自己下蛋给人吃
作者: a1322313 (醒著作梦的人)   2019-03-08 17:33:00
好可爱的感觉
作者: jeff666   2019-03-08 17:41:00
有人担心妳没吃饭 很棒欸
作者: zero1000 (\⊙▽⊙/嗨咖)   2019-03-08 17:42:00
好老妈的恶魔XD
作者: garrut (garrut)   2019-03-08 17:49:00
看得好想吃水煮蛋啊~~
作者: regen1999   2019-03-08 17:55:00
觉得可爱
作者: s013013013 (米米咖啡)   2019-03-08 17:59:00
我觉得小恶魔会一直煮蛋应该是因为他家里除了蛋啥都没有...XDD
作者: guamTP (关关难过官官过)   2019-03-08 18:02:00
去买点方便面回家放小精灵也会帮忙煮吗(误
作者: coldyu   2019-03-08 18:25:00
这种小精灵我也想要
作者: seewee (蒹葭)   2019-03-08 18:31:00
贴心小恶魔ww
作者: adidas168 (平凡过一生)   2019-03-08 18:44:00
家庭小精灵XDD
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2019-03-08 18:46:00
小恶魔魔真好!可以点麻辣锅吗?
作者: ariiodi (木子容)   2019-03-08 18:47:00
希望小恶魔所要求的代价是多余的脂肪
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)   2019-03-08 18:50:00
买食材回去可以点餐吗?
作者: hsiantinc (天这么冷)   2019-03-08 18:53:00
好贴心啊~~
作者: muxijiner (木樨草)   2019-03-08 19:13:00
推温馨~(咦)翻译蛮通顺的~
作者: yui2307 (御忆)   2019-03-08 19:20:00
买本食谱给小恶魔吧
作者: realnofish (真的没有鱼)   2019-03-08 19:21:00
蛋的精灵现身了
作者: fantiida (黑框控肉范(” ̄▽ ̄)/?5)   2019-03-08 19:25:00
太贴心惹
作者: ehlaine   2019-03-08 19:43:00
这什么记者标题!明明就是我家的蛋一直自己煮好XDD
作者: eva7041222 (非言)   2019-03-08 19:45:00
有个家庭小精灵帮忙煮蛋不好吗XD
作者: imissu5230   2019-03-08 19:53:00
多比想要煮点别的,但是没有
作者: uio3344 (UUU)   2019-03-08 19:57:00
好温馨啊
作者: Hertz52 (52赫兹)   2019-03-08 20:09:00
只会煮蛋的家庭小精灵
作者: sodanicky (打粉一枚。)   2019-03-08 20:11:00
哈哈哈哈哈广告太刚好https://i.imgur.com/YxKFaoU.jpg
作者: nastim (纳兹丁)   2019-03-08 20:17:00
好可爱哈哈ww
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2019-03-08 20:28:00
看到标题原本还想说可以卖蛋了...
作者: devil2816 (想翘家的狐狸)   2019-03-08 20:35:00
我也以为可以卖蛋XDD
作者: prysline (Boochu)   2019-03-08 20:38:00
我觉得原原po的电脑比较marvel(感同身受
作者: Safrian (普垫)   2019-03-08 20:40:00
是老板的替身攻击!!!
作者: akiha33 (它它)   2019-03-08 20:49:00
搞不好他电脑一直出问题也是小恶魔逼他去休息?
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2019-03-08 21:02:00
实在太贴心了!推翻译语感很自然!
作者: minilala (拉拉)   2019-03-08 21:20:00
拜托,至少吃点什么,我还想多看看你被工作摧残的样子呢(甜笑
作者: efghhhh4848 (搞孤僻,装气质)   2019-03-08 21:24:00
看完我要去煮蛋了 想吃蛋蛋
作者: yellowsnail (诸城某人)   2019-03-08 21:38:00
小精灵:我也想煮别的啊干
作者: bonita0699 (夜行超柴)   2019-03-08 21:53:00
推翻译 温馨~
作者: onepart (万)   2019-03-08 22:01:00
好棒哦~餐餐水煮蛋
作者: pinion0796 (pinion)   2019-03-08 22:09:00
推翻译!!超级温馨
作者: taiwancola (台湾可乐)   2019-03-08 22:13:00
推设计师日常XDD
作者: H2OYi (水易)   2019-03-08 22:17:00
可爱。但原po是不是有很多地方没加标点符号?还是我用手机看的关系
作者: Davil0130 (0000)   2019-03-08 23:09:00
抽空买菜放冰箱,然后写菜单等小精灵帮煮
作者: mg14999 (Bot)   2019-03-08 23:38:00
贴心的小精灵
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2019-03-08 23:44:00
XD
作者: SoftPig (SoftPig)   2019-03-08 23:49:00
这是哈利波特里签约的小精灵吧!
作者: aho6204 (14岁博士)   2019-03-08 23:56:00
卖蛋囉~
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2019-03-08 23:58:00
水煮蛋大亨
作者: yiayia0333 (yiayia)   2019-03-09 00:02:00
是鸡蛋小精灵耶!原原po是亚洲人吗?我遇过的外国朋友煮饭只会用水煮的方式,很少看到用电锅的。
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2019-03-09 01:25:00
想要温泉蛋~
作者: sa87f11 (BqSv)   2019-03-09 01:51:00
拜托买点什么
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2019-03-09 01:56:00
我需要七分熟牛排小精灵(…
作者: versace92 (W.S.Cheung)   2019-03-09 02:03:00
啊!饿了!
作者: seisai (黑猫)   2019-03-09 02:05:00
好贴心 哈哈
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2019-03-09 02:11:00
红明显,第三段“刚刚说的楚A”?
作者: rosin18   2019-03-09 02:41:00
好温馨啊这个
作者: veroverovero (东区丘比特)   2019-03-09 02:54:00
好可爱的家庭小精灵
作者: myaku524 (myaku524)   2019-03-09 03:33:00
小精灵:<我也不愿意啊,谁叫这个家的冰箱里只剩下蛋>
作者: setsuna23232 (SetsuNA)   2019-03-09 03:34:00
就设计师都不吃饭,狂熬夜,photoshop 跟indesign还用盗版的,难怪会一直出错啊!
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2019-03-09 03:53:00
我可以指定要半熟蛋小精灵吗 水煮蛋或荷包蛋都可以
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2019-03-09 05:20:00
只看标题以为可以当鸡蛋大盘商了xD结果是自己买的呀xDD
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-03-09 11:06:00
小恶魔我想吃羊肉炉
作者: dame2772 (wexima)   2019-03-09 12:25:00
蛋魔?
作者: LeftCorner (仆は臭肥宅です。)   2019-03-09 12:31:00
小精灵怕作者空腹喝咖啡会胃食道逆流ㄅ
作者: csophie (猫吃鱼尾巴)   2019-03-09 12:32:00
我需要我需要,很愿意买食材回来,小精灵可以帮忙煮吗~~~~
作者: sunnykame (sunny)   2019-03-09 14:29:00
好贴心啊
作者: FaithAC (Shu)   2019-03-09 15:09:00
还有家庭小精灵顾身体 太温馨惹QQ
作者: sukinoneko (neko)   2019-03-09 17:36:00
煮饭可以顺便煮蛋哦,学到了
作者: tomchun6 (地瓜)   2019-03-09 17:51:00
欸等一下 那你如果你买一堆食材放冰箱,忙一忙就可能帮你变出一堆菜?超佛心的啦
作者: maneater (姜太公)   2019-03-09 20:34:00
好奇原po哪里人~~~?很厉害耶
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2019-03-10 03:59:00
好可爱 但我觉得有些地方翻的怪怪的
作者: dragonsea2 (Kevin)   2019-03-10 09:40:00
揪甘心
作者: BleuCiel69 (笑咪咪闪电拳)   2019-03-10 10:31:00
用盗版的Adobe喔?
作者: LOSTUTOPIA (失落乌托邦)   2019-03-10 10:59:00
看到庆菜啦我就笑了
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2019-03-10 11:29:00
有此一说:水煮蛋最能保持蛋的营养
作者: anotherka (来自另一个1995)   2019-03-10 15:56:00
蛋蛋的爱上XD
作者: kapasper (kapasper)   2019-03-10 16:42:00
其实还蛮好笑的
作者: aquariuschi (安迪)   2019-03-10 19:26:00
作者: suikameizi (Meizi)   2019-03-11 08:02:00
我也要一个小精灵
作者: enjoytbook (en)   2019-03-11 19:21:00
[问卦]新住进来的房客冰箱里只有蛋怎么办?
作者: celine1224 (席琳)   2019-03-11 23:34:00
紧张什么啦好可爱哈哈
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2019-03-12 10:27:00
买材料回去就会自动煮好吗!酷~
作者: obverse2014   2019-03-13 17:54:00
A开头系列产品崩溃比贴心小精灵还要妈佛好几倍
作者: emeraldliou   2019-03-15 13:59:00
1是贴心的朋友呢
作者: kevin926   2019-03-18 00:20:00
原来是小精灵的部分阿
作者: SherryHungC (微风中的摇曳者)   2019-03-19 10:11:00
温馨<3
作者: w310754 (焦糖可可)   2019-03-27 09:48:00
网址错误

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com