原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-10887.html
原文标题：行ってはいけない家・下
相比之下，下集好像更可怕一点...
作者: Choyi21 (kimyi) 2018-12-24 19:16:00
是个有点哀伤的故事呢...
可是祖母在上集说过自己是从外地嫁进来的，恐怕只是出于母爱而想要解放那孩子
作者:
Snowyc (一色。)
2018-12-24 19:46:00“褪(ㄊㄨㄣˋ)色”，原来是祖母解放祂们的。不过这故事感觉就是日本怪谈的一贯套路啊
作者:
x80378 (我要成为夜景王)
2018-12-24 21:35:00哀伤，祖母好人推
为什么说是创作呢？除了最后的结尾比较像是创作以外，整个故事大致上像是有真实原型的？
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2018-12-24 23:42:00推
作者: bagel680909 (杯狗) 2018-12-25 00:55:00
推～谢谢翻译
作者: sugoine (停停REAL) 2018-12-25 01:26:00
好看 感谢翻译
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2018-12-25 03:09:00
感谢翻译
作者:
ttcml (三三)
2018-12-25 05:21:00推
作者: epoch114 (斯欧) 2018-12-25 06:36:00
推
作者:
poopooass (poopooass)
2018-12-25 08:38:00推推，谢谢翻译
作者: tryit78521 (Tryit) 2018-12-25 08:43:00
推
作者:
ikea21 (宜家贰壹)
2018-12-25 08:45:00推推
作者:
a0722341 (我不是来乱低)
2018-12-25 09:06:00推
有些事件发生得太刚好了才会觉得像是创作吧，例如突如其来的饥饿感与最后的宝特瓶
作者:
leilayo (Leila)
2018-12-25 10:46:00推
作者: trytry1008 (trytrytrytrytry) 2018-12-25 11:06:00
可是就连大人也有不喜欢吃的东西，小孩会这样也是正常吧...
作者:
dame2772 (wexima)
2018-12-25 11:14:00推
作者:
rapnose (鼻马龙)
2018-12-25 12:01:00唉。
作者:
aho6204 (14岁博士)
2018-12-25 14:00:00推
作者: sukinoneko (neko) 2018-12-25 17:44:00
谢谢翻译
作者:
cactuar (误)
2018-12-25 18:39:00谢谢翻译
感谢翻译。不过，有一个地方想确认一下，爸爸把小孩关进仓库一个礼拜以后那一段，我看原文的理解是：大概关了一个礼拜左右，爸爸到处跟人说“不过是想惩罚小孩恶作剧关了他半天，居然就被吓死了”。
作者: tn00037166 (向右向左) 2018-12-25 20:34:00
谢谢翻译。我跟kanpei大的见解是一样的。吹聴して回った在这应该是指言いふらす
作者: newAqr (手牌钉书机) 2018-12-25 21:55:00
好久没看到这么有些长度的日本怪谈了，衷心感谢
作者: nakomone (nakomone) 2018-12-25 23:46:00
可是如果他祖母真的放了火也不能说啊会害他祖母因为公共危险罪被抓走啊(以我国现行的来说XDDD
作者:
ru8fu6ly (Kaoffee)
2018-12-26 09:38:00推，感谢翻译
作者: axsz795130 (RushHui) 2018-12-26 11:15:00
推 感谢翻译
作者:
CRHsing (寻蕉覆鹿)
2018-12-26 11:29:00火能昭示一切 亦能遮蔽一切
作者: adminc (alf chou) 2018-12-26 13:19:00
推推
作者:
QUEENO (昆æ)
2018-12-26 19:14:00感谢翻译，非常流畅
作者: demo800909 (万用小香肠) 2018-12-26 23:10:00
推
作者:
hill0815 (yellow mountain)
2018-12-27 12:33:00推 翻身心障碍不是残障翻得很好 念相关科系很开心
作者: bcmaple 2018-12-27 15:35:00
感谢翻译
作者: SweetLolita (Mila) 2018-12-27 20:03:00
推
作者: tuto1117 (TUTO) 2018-12-28 09:37:00
拉向草地 应该是房子范围内饿鬼将食物拉过去吃的意思吧
祖母也许是遇见了那位母亲或是可怜的孩子（一开头就有说祖母是看得见的人），了解整件事情的来龙去脉，才放火净化了那间屋子。之后可能也常放供品祭拜；原po在又过十年后去了那片竹林，看到的糖果袋也许是当年祖母放的吧？我这样写才发现脑补很多耶
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2017-01-05 16:45:00感谢翻译
作者:
purpoe (Elaine)
2017-01-07 05:43:00很哀伤耶