楼主:
dame2772 (wexima)
2018-12-02 23:11:21原文网址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9ertpa/a_recipe_for_happiness/?st=JLXTIDUN&sh=68b9d1fd
原文标题：A recipe for happiness
作者:
LonyIce (小龙)
2018-12-02 23:22:00推翻译，虽然故事有点乱的感觉，但能体会最不想忘记的回忆是对折磨人的。有一个摄影师的名言“我害怕失去所以我拍照，但那些照片往往是往失去的证明。”
作者:
mrwooo (呜呜不是鸣鸣)
2018-12-02 23:25:00翻译辛苦了 但我看不完（抹脸）前面一直抓不到他想要表达啥...
楼主:
dame2772 (wexima)
2018-12-02 23:29:00外国故事开头常常会有很长的铺陈XD
作者: Insonnia (不眠) 2018-12-02 23:46:00
推
作者:
Snowyc (一色。)
2018-12-02 23:48:00好悲伤的故事… 狗狗前面是棕色的，后面是铁灰色的，原文就是这样写吗？
吃抗忧郁药物刚开始会这样...失去一些情绪感 虽然不至于忘记之前的事情我觉得作者是在暗喻这个
作者:
oceann (海恩)
2018-12-02 23:59:00推
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2018-12-03 00:03:00
推
作者:
sondbe (Mikuchika)
2018-12-03 00:08:00前面有错乱感 窟窿完全想到别的地方去
作者: keyoz (愤怒鼻涕怪) 2018-12-03 00:08:00
推QQ
作者:
sondbe (Mikuchika)
2018-12-03 00:09:00有点像想到什么写什么的手记 没有时序中后段才知窟窿是十岁时的事原po能梢加分隔编排一下亦可
作者: weeeeei0516 (红尘中人) 2018-12-03 00:22:00
推！看完好难过，想表达的意思跟有部电影讲与恋人分手后选择消除记忆的很像
作者: home1188933 2018-12-03 00:23:00
真的是悲伤的故事
作者: UDK0821 (UDK) 2018-12-03 00:27:00
推
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2018-12-03 00:47:00谢谢翻译 好好看
作者: ying4sho (ying) 2018-12-03 01:25:00
推，好悲伤
作者:
wiki2548 (Wiki2548)
2018-12-03 01:25:00推翻译
作者: afuo0320 (柚子老爹) 2018-12-03 01:33:00
推 L 大注解，的确像吃药，少了些感觉，虽然不一定会忘
作者: bagel680909 (杯狗) 2018-12-03 01:34:00
推，谢谢翻译
作者:
nowaych (错了好久)
2018-12-03 02:12:00王牌冤家
作者: Nyorozuka (水晶) 2018-12-03 02:20:00
推
作者:
MagicYif (MagicYif)
2018-12-03 02:43:00推
看到幸福食谱有猜到会忘记记忆，不过没有想到整篇是走是洋葱的套路
作者: newCATTY 2018-12-03 03:01:00
推
作者: commo 2018-12-03 03:42:00
忘记就会幸福吗？
作者: icnfml 2018-12-03 03:47:00
好看推
作者: epoch114 (斯欧) 2018-12-03 06:34:00
推
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2018-12-03 08:08:00好棒的故事QQ
作者: pqio0819 2018-12-03 09:48:00
好触动我的一篇文章，大感谢你的翻译。
作者: blazexxx (眼花) 2018-12-03 12:32:00
看到最后一句深深被触动。我宁可记得所有伤心也不想忘记。（突然想起好久以前的歌XD）
作者:
cicq (cicq)
2018-12-03 12:56:00推
作者: kaworuna 2018-12-03 13:59:00
推翻释
作者:
cat663 (猫婷)
2018-12-03 15:13:00会选吉娃娃的人都怪怪的www
作者: Rhuarc (被窝好暖和) 2018-12-03 15:24:00
推
作者:
MELOEX (MELO)
2018-12-03 15:45:00留在窟窿是小时候 趁牠睡着然后躲起来 像很多人戏弄小孩子的玩法只能食谱开始前的叙述时序真的写的很乱
作者: embrace621 (瓜瓜) 2018-12-03 16:43:00
突然觉得很惆怅
作者: Maron422 (口口口口口) 2018-12-03 16:44:00
好哀伤
作者:
uzumaki (无业)
2018-12-03 17:10:00悲桑
作者: easyblue 2018-12-03 17:10:00
觉得文章有点凌乱 但看完最后一个字鼻头一阵酸
就像脑筋急转弯电影里面一样，悲伤跟快乐是一体两面失去其中一个等于失去全部
作者: SweetLolita (Mila) 2018-12-03 17:52:00
推
作者:
awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)
2018-12-03 18:15:00推，有点看不懂orz
作者: wytt8805 (爱丽丝) 2018-12-03 19:05:00
推 有洋葱
作者: a98471165 2018-12-03 20:15:00
推
作者: ccy850 (竹君) 2018-12-03 22:14:00
不管是悲伤还是快乐，我只想把我的回忆留下
作者:
Roia (自创人物失控)
2018-12-03 22:17:00推，很美也值得思考的故事
作者:
kazeki (1028蝎宝宝)
2018-12-03 22:57:00真的像吃药
作者:
iceJan (小野狐)
2018-12-03 23:05:00推
怪物部分有毛 应该是原PO想到小狗又想到人才有那种样子如果疼痛代表活着 那么悲伤大概代表情感还在 感谢翻译
作者: Lolo0209 2018-12-03 23:39:00
忘掉记忆才是最悲伤的事好吗
看着看着就哭了...其实只要有回忆，就算是哭着也觉得幸福
有吃过那种会抑制情绪的药 会让人喜怒哀乐的感觉都减弱很多 那段时间看妈佛板胆子也变超大 因为恐惧感也渐弱了 只是想想觉得实在有点毛啊 这种药
作者: lsn127 2018-12-04 03:05:00
...想到以前狗狗过世的事Q_Q
作者: zoidac 2018-12-04 03:19:00
推
作者: ansonvps 2018-12-04 06:00:00
推
作者: yozhen ( ) 2018-12-04 11:55:00
推
作者: AppleApe 2018-12-04 12:33:00
很好看
作者: littlesthing (魔王) 2018-12-04 13:13:00
推..
作者:
evaras (牛排)
2018-12-04 13:39:00他是不是吸毒了 然后后面在戒毒
作者:
a8418635 (agogo)
2018-12-04 15:37:00我还以为做了后面的悲伤食谱之后会被磕掉
作者:
JustOCD (场外人)
2018-12-04 16:05:00QQ
作者:
feedback (positive)
2018-12-04 18:46:00推QQ
作者:
cattus (cattus～)
2018-12-04 19:18:00QQ
好悲伤的故事......读到一半时开始思考自己是不是也需要一只怪物，最后我还是没得出结论
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2018-12-05 03:41:00我也觉得是吃抗忧郁药物的隐喻，吃药的时候真的就是对一切无感......
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2018-12-05 12:51:00虽然很像服用药物的隐喻，但是这个故事真的很特别主角10岁时领养狗，并把狗带去祕密基地过夜在祕密基地时主角想戏弄狗，但狗惊吓的样子反使主角心疼18年后主角把重病的狗安乐死，狗看到主人哭知道事情不对这个作者故意把两段记忆用对照的方法写出来
作者: wewei 2018-12-05 17:42:00
推拥有悲伤故事的每个人～
作者: tife50830 (syhsu) 2018-12-05 18:36:00
推
作者: hsiehhui (兔兔爱睡觉) 2018-12-05 19:02:00
推
作者:
aho6204 (14岁博士)
2018-12-05 20:17:00推 难过的要死
作者:
jjpop (小鸟游不理你～)
2018-12-05 20:57:00推翻译，觉得很沉痛但真实，生命中深刻的回忆常常都是痛苦的，但只要还有自己喜爱的事物在心底，都还能再与生活奋斗。
作者:
cojeans (长腿人)
2018-12-06 00:30:00好特别的故事！推翻译！
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2018-12-06 15:06:00最后一段的洋葱也加太多。QQ
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2018-12-06 18:28:00感谢翻译
作者: regen1999 2018-12-07 00:57:00
推翻译！可是挑个错字：当年十岁的我正拥抱着一直平凡而不起眼的吉娃娃。→只
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2018-12-07 03:52:00推 太悲伤太能想起自己的悲情 很棒的故事 但我没有办法再看一次
作者: yall96311 (\阿尔法/) 2018-12-07 10:59:00
再怎么难过也是属于自己的回忆
作者:
s890472 (Dreamer)
2018-12-07 15:14:00文笔很好
作者: Guy0311 (阿栗) 2018-12-08 12:05:00
推 很棒的文章 谢谢翻译
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2018-12-10 15:34:00推感动TT
令人失望的结局,前面铺陈那么多要素,结果无意一派上用场,毫无爆点,实在浪费时间...但是推翻译者用心,感谢