[翻译] 日本怪谈：冲绳之怪1(日航杂志专题) aman07 PTT批踢踢实业坊

[翻译] 日本怪谈：冲绳之怪1(日航杂志专题)

楼主: aman07 (超级厚片人) 2018-10-26 23:59:29

原文网址： https://reurl.cc/7oGjy
原文标题：冲绳の怪
【特别说明】
这是今年七月份搭日航国内线时读到的杂志内容，
因为是杂志，所以没有网页版的原文可以给大家参考，
只好献上自己的脸书公开相簿。
我的日文程度其实不高(只有通过N4)，
这些文章都是日文老师一点一点教我的，
所以这些文章只能算是尽量贴近原文的解释，
而不太能算完全的翻译，
所以可能难免有错误，
还请大家给予指教。
若想回应我，麻烦回应在PTT的文章回应下，
非常感谢！

作者: naryu (naryu) 2018-10-27 00:33:00

谢谢用心

作者: akiha33 (它它) 2018-10-27 00:48:00

感谢有心翻译！

楼主: aman07 (超级厚片人) 2018-10-27 01:12:00

谢谢你们~

作者: tuhsiaofu (老虎桑) 2018-10-27 02:22:00

推

作者: TreceVipers (出家人不打手枪) 2018-10-27 04:00:00

不错哦加油！

作者: tangleux (路人癸) 2018-10-27 07:34:00

感谢翻译，有些故事很熟悉，感觉大家传来传去也不知道故事的起源是哪里了。

作者: tong1023 (dearstong) 2018-10-27 08:17:00

刚从冲绳回来觉得很有fu~

作者: ALLPOST (ALLPOST) 2018-10-27 08:27:00

谢谢翻译！

作者: Nox532 (向往抄底的宝宝) 2018-10-27 11:11:00

推！

作者: TKDtarzan (30.3%) 2018-10-27 11:42:00

推

作者: shinlk91 2018-10-27 13:03:00

推！感谢翻译推

作者: epoch114 (斯欧) 2018-10-27 16:31:00

推

作者: Justin830810 (Justin830810) 2018-10-27 18:04:00

史迪奇外传？？

作者: cat663 (猫婷) 2018-10-28 00:42:00

感谢推

作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2018-10-28 05:13:00

推

作者: loguo (葛拉菲) 2018-10-28 12:21:00

冲绳的文化，推推

作者: chou741004 (sunrise) 2018-10-28 23:28:00

推

作者: celebleaf (Polaris) 2018-10-29 16:41:00

推

作者: Janeko (æ—¥è²“) 2018-10-31 23:57:00

推

作者: hate0322 (笨穷丑胖花) 2018-11-01 18:24:00

感谢翻译

作者: ch31129 (肥猫曼陀萝) 2018-11-08 13:18:00

推好有意思

作者: Veronica0802 (波波妞) 2018-11-10 16:21:00

推翻译

继续阅读

[创作]《妖怪兽医Monctor》104 深入虎穴(四)sogfried [创作] 卖鬼翁1-4as605224 [新闻] 连你祖先都会怕！传说级猛鬼惊吓片 …tecofilmlove [创作] 鬼压床的诅咒-14.不存在的一切goehuof [找文] 关于恋尸的文a38543356 [公告] v8700警告一次a6234709 [找文] 宿舍室友是鬼假扮的文googoo2 [经验] 接体员的大小事 part 18bb633633 [创作] 乌鸦男孩(七)lion0830 Re: [经验] 高雄民宿-85大楼RaulLu