楼主:
ritaj (爱得太用力)
2018-09-10 10:25:50原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9cqh06/i_sell_mystery_boxes_on_the_deep_web/
原文标题:I Sell Mystery Boxes on the Deep Web
身为新手的第一翻,请各位多多指教
作者:
jlo67 2018-09-10 10:53:00所以就是个器官福袋
作者:
w1234067 (wayne)
2018-09-10 11:08:00原来的卖家被卖掉了(物理上)
作者:
cat663 (猫婷)
2018-09-10 12:07:00原来是黑暗版福袋啊~
作者: shue (sfsdf) 2018-09-10 12:13:00
50比特币.现在约30万美金..好有钱阿~
作者:
Sing0703 (处处留情畜畜禽)
2018-09-10 13:05:00原来是暗袋啊
觉得有些部分翻译可以直白一点 不一定要直译几乎没有一天不丢=每天都丢 中文不太会有人用前者说法
作者:
domochu (总有刁民想害朕)
2018-09-10 15:38:00吃洗衣胶囊感觉超恶
最后的福袋~ 就是~ 内脏放开~ 躺在手术以上流血一片海
作者:
a205090a (CAN DO IT)
2018-09-10 18:17:00楼上好难笑 字数也不对
50比特币...哪个智障会买啦= =看不太懂最后面...
应该是相当于五十美元的比特币?看文的时候就在想五十比特币太贵啦一点也不便宜XD符合前面说的花几千块买一个盒子咦抱歉我刚刚自己在脑袋换算成台币XD 不要理上面那具句
作者: oshia 2018-09-10 21:37:00
wtf
作者:
anzhag (Zabulon)
2018-09-11 00:07:0050比特币买一个器官应该算便宜
问题是你在买之前不会知道里面是啥..有人会花50比特?
作者:
dogwowo (Dixie)
2018-09-11 07:13:00看到50BTC超出戏
换个角度想,就是因为有个人在网络上卖假的密盒,还卖超贵,还有卖出不少个,才会被报复吧。
作者:
keerily (非洲人要认命)
2018-09-11 14:41:00看文章本身的时间点吧,BTC价格之前没现在这高
作者:
kosjmns (黑色水晶)
2018-09-11 16:31:00最后几句翻成"在影片当中取出的器官将回作为随箱附赠的念品" 比较通顺*将会作为 *纪念品 缺字抱歉QQ
作者:
mouse21 (小鼠)
2018-09-12 08:06:00为了1500卖人家器官...
作者: the0n782 (麦面包) 2018-09-12 10:33:00
我还咀嚼了一下想说人这么好 还合伙 原来是杀了0.0
作者:
fantiida (黑框控肉范(” ̄▽ ̄)/?5)
2018-09-13 01:34:00谢谢翻译
作者: catcoo (猫哭) 2018-09-13 02:28:00
行销高手
作者:
PORNBOY (鱼包)
2018-09-13 09:38:00推