[翻译] Nosleep-我的儿子在六年前失去踪影 dame2772 PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep-我的儿子在六年前失去踪影

楼主: dame2772 (wexima) 2018-09-02 23:32:19

原文网址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9akezo/my_son_disappeared_six_years_ago_and_i_keep/?st=JLCE9PI4&sh=ba45227a
原文标题：My son disappeared six years ago, and I keep finding his belongings.

作者: r40638 (Retsu.T) 2018-09-02 23:42:00

洋葱推QQ

作者: Maron422 (口口口口口) 2018-09-02 23:44:00

好神祕...

作者: bulls (SOL Y SOMBRA) 2018-09-02 23:46:00

作者: ruperthuang (Rupert) 2018-09-02 23:48:00

QAQ

作者: respect0800 (尊重很难) 2018-09-02 23:51:00

看不懂

作者: dreamscyu (西瓜) 2018-09-03 00:00:00

平行时空?

作者: yu800910 (扫地娘) 2018-09-03 00:02:00

被神隐了？

作者: Chionodoxa (花百) 2018-09-03 00:05:00

好神秘有可能Wesley是逃家吗？

作者: aho6204 (14岁博士) 2018-09-03 00:07:00

推翻译

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2018-09-03 00:34:00

作者: cat663 (猫婷) 2018-09-03 00:37:00

以无机式的叙述把一个家长吞声却无法发泄的悲伤描述得刻骨铭心

作者: lych9520487 (小路哦) 2018-09-03 02:44:00

好难过

作者: purpoe (Elaine) 2018-09-03 05:44:00

这也太心痛...

作者: gamemamy (柠檬星是ET兔的) 2018-09-03 06:44:00

天啊好心痛，好像星际效应，孩子跟父母在不同空间，父母看不到他，他却只能用这种方式告诉他们

作者: tsaogc 2018-09-03 08:48:00

好难过QQ

作者: mizuya (骑猪的贵妇人) 2018-09-03 09:17:00

作者: Austin0201 (TheSilverOne) 2018-09-03 09:49:00

洋葱…

作者: lillian65320 (隐翼) 2018-09-03 11:45:00

作者: weichilin (魏麒麟) 2018-09-03 12:08:00

作者: tvxq940523 (Luluyu) 2018-09-03 12:18:00

好难过TT

作者: Gellid 2018-09-03 13:13:00

根本是个离家出走的小王八蛋

作者: ZYching (青争) 2018-09-03 14:29:00

一年一年的心痛...

作者: LEOPARDO (蕃茄是好物) 2018-09-03 18:00:00

作者: BleuCiel69 (笑咪咪闪电拳) 2018-09-03 20:32:00

作者: iamleaf47 (LEAF.) 2018-09-03 21:01:00

洋葱

作者: onepart (万) 2018-09-03 21:08:00

对父母来说真是折磨

作者: mature000999 (小步走路比较) 2018-09-04 12:45:00

推难过

作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息) 2018-09-04 15:27:00

提供另一种揣测:“犯人”大费周章只为了制造烟雾；至于犯人是否孩子、制造烟雾的原因、神秘的遗留手法或往后的发展，容由观众自行猜测。(许多推理小说都是从这种版本发展而来，为了不暴雷，就不明说有哪些作品类似或有雷同情节了)

作者: turtle816 (龟速征服宇宙) 2018-09-05 10:25:00

狠狠折磨了父母六年

作者: adidas168 (平凡过一生) 2018-09-06 01:45:00

推

作者: SherryHungC (微风中的摇曳者) 2018-09-06 16:50:00

推

作者: Timekeeper (Yanks) 2018-09-06 20:03:00

推

作者: recordist (bloody summer) 2018-09-06 22:10:00

16楼那种说法让人感觉超心痛

作者: l81615 (逄逄) 2018-09-08 09:37:00

不~~太沮丧了吧

作者: katuna (KKAATTEE) 2018-09-09 14:03:00

原文是don’t bother looking for me,感觉翻成这样不太符合原意

作者: chou741004 (sunrise) 2018-09-11 07:48:00

推

作者: vvgogo (vvgogo) 2018-09-19 00:55:00

想到怪奇物语第一季

继续阅读

[经验] 查哨官markram [创作] 见鬼的法医事件簿-鬼手(13)IamHoney [找文] 请问有一篇时间倒流的故事经验文fge16 [找文] 中药店棺材店fenir [经验] 提款机下压红包什么意思stav0920 [经验] 鬼片greenseason [经验] 鬼遮眼ckman [经验] 掉下来kthurt [经验] 鬼压床的延伸bliss869 [经验] 万物皆有灵，哪怕是电梯surmount2167