[翻译] Nosleep-今天，我照了镜子——十年以来… dame2772 PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep-今天，我照了镜子——十年以来…

楼主: dame2772 (wexima) 2018-08-23 22:44:21

原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/99etle/today_i_looked_in_t
he_mirror_for_the_first_time
原文标题：Today I looked in the mirror... for the first time in 10 years.

作者: resetmymind (我想想) 2018-08-23 22:48:00

看不懂

作者: ZARL (端子) 2018-08-23 23:04:00

艺术

作者: MissEscape (椰果青小姐) 2018-08-23 23:16:00

女主幼时看到怪物造成之后不敢看倒影类事物应该啦，她以为他她长坏了实际上她脸没事

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2018-08-23 23:21:00

是不是有缺漏字0.0

作者: feedback (positive) 2018-08-24 00:46:00

推，看不懂+1

作者: joon (仵拾) 2018-08-24 01:09:00

透过镜子可以不看见眼睛但看见脸上其他部位??

作者: aho6204 (14岁博士) 2018-08-24 01:29:00

楼上+1 一直想她是用什么角度可以照这么多地方但看不到自己的眼睛

作者: chung74511 (迷惘) 2018-08-24 01:49:00

如果是只看到耳朵和下巴的话有可能是从脸边开始看的最后整张脸都近镜子时才看到眼睛吧~

作者: RoChing (绿野贤宗) 2018-08-24 01:53:00

本来该是她的倒影的东西是存于镜子另一头的怪物，一旦跟它四目相对它就会发现你?(想起爱丽丝症候群)

作者: chung74511 (迷惘) 2018-08-24 02:02:00

爱丽丝症候群是啥@@?

作者: Snowyc (一色。) 2018-08-24 02:42:00

我原本以为她是梅杜莎，可是想想不对，她身边的人没事 www

作者: sputniky (史波尼克转圈圈) 2018-08-24 08:17:00

好可怜，但照相不见得会有？

作者: bryan7114 (已经检测到危害) 2018-08-24 08:48:00

蛮难看的故事

作者: drwsb (Dr.W) 2018-08-24 09:38:00

就镜子照出的不是自己，是鬼修女吧

作者: ranke96 (人生百态笑笑看待) 2018-08-24 11:44:00

额...感觉像写到一半掰不下去就随便结尾

作者: pinkyorange (哈囉你好) 2018-08-24 15:02:00

为什么撞到尾椎要照镜子

作者: chung74511 (迷惘) 2018-08-24 17:08:00

感觉不是刻意要照应该是原本可以趁雾雾的出去但撞到了只能慢慢出去这时雾已散去之类的?

作者: cat663 (猫婷) 2018-08-24 17:33:00

还是看不懂为什么一定要照镜子

作者: xjp (林祖妈) 2018-08-24 17:36:00

...

作者: molliewu (茉莉) 2018-08-24 19:14:00

看到嘴巴？

作者: orangeo0o (柳橙橙) 2018-08-24 19:59:00

平常手机萤幕是黑的时候不就一定会看到？

作者: arrakis (DukeLeto) 2018-08-24 23:57:00

不错，很杰出有新意

作者: stepsun (太阳天) 2018-08-25 19:48:00

我每天看Ptt的时候都会看到自己的倒影呀......

作者: patrickleeee (æ´¾è„†) 2018-08-25 22:20:00

用手把镜子的眼睛遮起来呢?

作者: LEOPARDO (蕃茄是好物) 2018-08-30 16:31:00

镜子里的样子让我想到第十四道门里的镜像妈妈的形象

作者: AmyLord (爱米罗) 2018-09-03 13:27:00

爱丽丝症候群是种神经性疾病，视觉对大小距离感觉错乱就像小说里的爱丽丝一下变大一下变小一样特别是针对自己身体部位，会觉得有部分放大或缩小除了看起来如此，摸起来也会以为是放大缩小了

继续阅读

Re: [经验] 消失的5分钟jpg10330 [经验] 超载的车Daisyyy [翻译] Nosleep - 我是死神的助理bothilove [找文] 灵异照片borneol [版务]人怖文接受度投票调查表单Austin0201 [创作] 边缘记者事件簿之上吊红衣女尸(68)shk91353 [经验] 午睡时遇到路过的趴踢飘Queenie1126 [找文] 在阁楼唸书的女孩？cripp [经验] 是谁在说话(查哨官)cren Re: [经验] 小时候碰到的和服妹妹edouard09