我行走于黑夜时，向上天祈愿，若能看见光，将捐血并进行一个月分的翻译。
本篇为还愿的三十分之十和十一，阅读前请协助配合以下几点，谢谢大家。
1) 本文为求阅读流畅，在不影响原意下，稍做语顺调整或是语意补强。另外，本篇用字
遣词以个人偏好为主，如对词汇的主观爱好不同，请直接左转。
2) 本文虽不巧重复，由于各译者的文化背景、文学造诣、用字遣词、行文风格、阅读理
解各异，请视为不同的作品。（详见连结）
https://www.facebook.com/notes/cp-yen/翻译好难/10155728135968277/
不愿重看的版友请直接左转，没有看过或是有兴趣温故知新的版友，欢迎往下阅读。
3) 若翻译理解有其他看法，还请透过站内信来信讨论。近日诸事繁杂，但收到信后会尽
快确认及回复。
作者:
mimikyu (米娜)
2018-06-22 18:12:00看起来像是“珍”的女巫→真
作者:
pelegia (Maipang Talachu)
2018-06-22 18:45:00辛苦推推
作者: miriam0925 2018-06-22 18:55:00
推～重温一次还是觉得很棒～
作者:
curryh (开开)
2018-06-22 18:58:00求续集！！
作者: hhhsu 2018-06-22 19:14:00
推推
作者: lamido (四十七) 2018-06-22 21:50:00
看得很舒服
作者: Vicente (不然呢???) 2018-06-23 01:10:00
Push
作者: eggy0501 (Eggy) 2018-06-23 03:51:00
这个故事和翻译都好棒
作者: jasonfju (jason) 2018-06-23 11:49:00
Good
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2018-06-23 14:02:00有更多细节，好看
作者:
peine (peine)
2018-06-23 22:52:00推
作者:
jileen (发疯的说书人)
2018-06-24 00:43:00恩...我怎么记得有看过了呢..还是感谢你的辛劳工作..
作者:
km0220 (Jimmy Yang)
2018-06-24 02:15:00推
作者:
ku123 (古)
2018-06-28 12:18:00推