[翻译] 日本怪谈:除厄祭典

楼主: argus0606 (花惹发)   2018-06-05 18:15:28
原文网址:http://nazolog.com/blog-entry-123.html
原文标题:厄年のお祭りの后
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
为了配合中文语感会稍作修改。
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2018-06-06 07:14:00
庆典顺便烧大麻
作者: leherisson (soph)   2018-06-06 07:10:00
推橙汁
作者: Snowyc (一色。)   2018-06-06 03:20:00
难道是暂时被夺舍了吗?
作者: mikenathan04 (别给我响食天堂的悬崖)   2018-06-06 02:04:00
推翻译
作者: yiwwwen (猛禽度度鸟)   2018-06-06 09:35:00
AA等级的好货
作者: sotsu2016 (狩橱)   2018-06-06 08:37:00
都变相反了
作者: xxxcat (喵凹~~)   2018-06-06 08:18:00
喝到断片
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2018-06-06 05:31:00
谢谢翻译
作者: xsc (颓废的败家子)   2018-06-05 18:20:00
!推推推推
作者: suikas (复数西瓜)   2018-06-05 18:25:00
被调换了 听起来很像换到镜子的世界
作者: Hscyin (新竹边缘人)   2018-06-05 18:36:00
作者: miriam0925   2018-06-05 18:50:00
作者: pttcage (cage)   2018-06-05 19:12:00
结论:这批很纯
作者: mmm2653280 (鲁子)   2018-06-05 19:14:00
weeeeeeeeed
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-06-05 19:18:00
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2018-06-05 19:24:00
想到第十四道门
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2018-06-05 20:44:00
de wei~~~
作者: cmonstarling (starling)   2018-06-05 20:45:00
诡异的颜色想到时空大叔
作者: cheer1991777   2018-06-05 20:53:00
这批不错喔(大误)
作者: windsumi (Natsumi)   2018-06-05 21:01:00
大叔这次没出现QQ
作者: pengzhi (pengzhi)   2018-06-05 21:10:00
里世界的概念
作者: camelliaking (Yupei)   2018-06-05 22:39:00
推,应该是穿越到里世界了
作者: myeternal (chalge)   2018-06-06 00:17:00
作者: kannada (焗烤马铃薯)   2018-06-06 01:27:00
没事没事 不小心进入镜世界而已
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2018-06-06 11:52:00
相反日快乐?
作者: xxUno (Uno)   2018-06-06 12:11:00
妈妈&阿嬷:计画通り
作者: HungPika (水工水工)   2018-06-06 14:14:00
没事没事 PS的设定不小心调到而已
作者: cindylicious (Cindylicious)   2018-06-06 16:45:00
这批很纯XDDDDDD
作者: worldpeace22 (为什么世界不和平)   2018-06-06 18:51:00
感觉像梦境文
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2018-06-06 19:45:00
不管嗑了什么都给我来一点
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2018-06-07 18:47:00
玩了一天心愿达成嘻嘻
作者: evilaffair (外遇对象)   2018-06-09 16:15:00
天啊 快碰到厄年了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com