师爷 来给我翻译翻译 什么叫马佛
※ 引述《roy870907 (roy)》之铭言：
: 潜水好久了…之前创了帐号后一直没登入结果没达到发文标准，所幸今天终于来啦！
: 这件事是发生在毕旅第一天，某渡假村
: 因为是男校所以发生很恐怖的事或实际出现的机会比较低吧
: 大概800人入住，我们班因为是靠后面的班级，所以住的比较偏远。
: 晚餐后我们解散各自去寻找自己的小木屋，我们班的小木屋是在某区的尽头，一排是小
木
: 屋一排是黑凄凄的树林，那时候路灯还满亮的没感觉到什么异状。
: 进入小木屋后有闻到一股霉味，因为湿气也没多想，同学开始在分配床位时发现了类似
一
: 楼半的房间（0.5）相信有住过小木屋的应该有看过，在客厅里下个楼梯可以到达厕所
跟
: 一间诡异的房间，想到一楼半不是什么好房间，一进去又看到镜子直接对着床，睡觉时
可
: 以透过镜子完全看见整个房间的那种，就跟同学们说我觉得这间感觉怪怪的不要睡这里
了
: 好吗？当下他们也觉得奇怪变达成了共识。
翻译：
起手式 房间有点怪怪的 有味道 明明绿油油的树林看起来是黑漆漆的树林
: 高中生呀，毕旅一定是到处串门子，跟同学哈啦玩桌游之类的，因为我们房间有负责租
桌
: 游的同学大家都挤来我们房间，一直玩到快12点有个同学说有点累想在我们房间睡（不
知
: 道哪里来的声音就跟他说要不要睡0.5那间）结果他就去睡了。
: 玩到2.时该散的都散了，一个跟我同房的朋友居然跟我说他想去找一个同学要我陪他去
，
: 当时还没有睡意的我就想说没差就陪他去了。
: 他要去的那间是这一排屋子7间的最里面那间，一进去看到他们的开的夜灯是红光就有
点
: 毛毛的，我的朋友就说这边比较空旷他就要在这里睡了（因为有的串门子就不回来了）
我
: OS:“靠那我怎么办啊…”
: 抵死不想睡在那间的我只好硬著头皮跟他们说了早上见，就自己踏上回程（我们是第二
间
: …）一路上原本算明亮的路灯不知怎的都关上了，整条路达到伸手不见五指的地步，看
了
: 看手上的电子表已经三点了，我一直觉得有人在跟着我，树林的方向感觉有很多双眼睛
在
: 观察我，冷汗直流用冲的到了客厅灯没关的小木屋（我刻意留的）开门时看到了早已被
风
: 干的壁虎夹在门和纱窗的中间，怪的是怎么都没人发现把牠移走呢那么大一只很吓人QA
Q
: 不知哪借来的勇气我居然要打lol打到早上，当杀的正开心，要团战时我听到我背后的
纱
: 窗传来“扣扣扣”的声音，我就想说是幻听或同学的恶作剧吧，先打团战要紧，结果这
声
: 音又出现了，而且还是急促的“扣扣扣扣扣扣”当下心理想着“X的，哪个王X半夜不睡
觉
: 装鬼吓人的”出去看后一个人都没有，我还检查了一下附近和周围，空无一物。（而且
为
: 什么路灯又亮了？！整我啊！）
: 这时候自己就觉得有点毛了赶快结束游戏，拿件被子在沙发上就寝，结果换电视传来“
霹
: 雳ㄆㄧㄚ啦”的声响，明明是关的啊！为什么萤幕在闪烁？我心里都炸毛了赶快爬上二
楼
: 挤大家到早上7.（客厅灯途中还硬是闪了一下)
自己做死玩到半夜然后灯都关了 园区都暗了 同学也没义气的睡了，剩自己，好口怕
然后想玩游戏到早上，输给不知道是风吹还是什么声音的抠抠抠电视电灯还会闪一下，还
是躲著到早上好了
早上到了集合时间要准备出发去打沙滩躲
: 避球，大家快速的收拾好行李就离开了这奇怪的
: 小木屋。
: 一直到了要打沙滩排球的地方班导突然来问我同学A的事，（A就是住进0.5镜子对床的
那
: 位）我才想到对了…他也住在我们房间…我们完全忘记了他在那里，班导说他被渡假村
整
: 理房间的人发现，发高烧躺在床上笑跟讲梦呓（A真的是一个很不正经的人存在感其实
满
: 高的啊…）我知道后更加确信有怪事在发生。
: 第二天下午他就归队了医生说是诺罗病毒引起的，但他第一天完全就活跳跳的啊…怎么
可
: 能突然就得诺罗？
: （补个：可是他很快就好了耶，而且去睡觉的那天晚上他还活跳跳的啊！诺罗病毒具传
染
: 性那其他人都没事吗？）
有个边缘人被忘记，然后医生说是诺罗，可是我夏威夷来的高中生智商屌打医生，眉头一
皱发现凶手应该是魔神仔，至于诺罗的详细病症以及传染方式那不是我高中生能理解的
: