原文网址：
https://goo.gl/D9byAZ
这年头已经没人在用收音机了，这是千真万确的。我们只剩在开车的时候还会收听一两个
电台当做背景音乐，但仅此如此而已，没有人会因为想知道新闻或是因为好玩而去收听广
播节目。
以上正是我在去年圣诞节收到一个手提式收音机的想法，当然，我还是很和善的向送礼者
说：“真是太感谢你了”我说的很慢，试想还有什么可以补充的：“你很了解我喜欢听音
乐。”
虽然觉得很奇怪，但这台收音机也是我在上周网络坏掉唯一的娱乐消遣了，我也不知道为
什么我会留这么久，我真的不知道。
我慵懒的打开收音机，当时我内心感到十分空洞，我躺在我的床上并双手拿着收音机举在
半空中，但实在难以找到一个想收听的电台。只有宁静的乡村音乐，无聊；不然就是圣歌
，依然无聊，我每个星期天听就够了；篮球比赛，我可没有兴趣。
当我再次转动时，我记得大约转到超过70一点的地方，我听到非常刺耳的杂音，我翻了个
身并把收音机放下，紧接着我听到细微的铃铛声，还有一些老华尔滋歌曲的片段，但那歌
曲严重失真，并伴随着走音的钢琴声，这让我内心某处深感不舒服，但我无法清楚了解是
哪里—或是为什么。
它看似单纯无害，却倍感威胁，让人不寒而栗，就好像是恐怖电影预告里常见的音乐盒，
我并不喜欢，但因为好奇心作祟，所以我没有关掉收音机。
再听了几秒钟的模糊噪音后，铃铛声又响了，接着，有人说话了。
那是一个女人在念一串数字和任意几个单字的声音，并且不断被铃铛声打断，她的声音清
晰却单调，可以从她的语气中听到一点高傲，有什么阴谋似的，并带些许嘲弄意味，就
好像她在说话的时候，脸上带着不是发自内心的笑容，这整件事着实吓到我了。
隔天，我在一样的时间点听到了同样的东西，噪音、歌曲、阅读数字和毫无逻辑的单字的
声音，它就这样重复了ㄧ整个礼拜。
昨晚，那个刺耳的噪音把我给吵醒了，它从来没在晚上出现过，只有每天的3:07分会出现
而已。
这次，女人的说话声在噪音结束后就出现了，没有任何的歌曲，而且她的声音听起来和以
往不同，似乎有些悲伤。我听到了纸张移动的声音。
“ㄦ......二。五。帆船。ㄑㄧ......七。针叶树。我—喔，老天啊。我希望他们没有在
听
”
她深呼吸一口气，我拿出我的手机并开始录音，以防万一我会需要证明这些声音是真的。
录音结束后我把它全部听完了，老实说我听了不少次，但无法更清楚了解些什么。为了证
明这些，我也把内容写了下来，也确保我有完全听懂她在说什么。
“好的””叮”“剩下20了。好的，听清楚了，如果有任何人听到我的声音，拜托—””
叮”“我在骗谁呢，没有人会听到这个的。疴—如果有人正在听的话，我—””叮”“该
死！记好这些：在奥克兰，一只笼中鸟价值312，让我看吧。””叮”“拜托，我不想再
做这些事了。我不想为这些人工作，我不—我不想待在这里。我—我知道发生什么事了。
””叮”“拜托，拜托，拜...”
声音就这样结束了。然后，频道只剩下单纯的噪音。接着就和平常一样，噪音结束后是那
首歌曲，但却没有铃铛的声响，一点声音都没有。
之后我试着打开收音机寻找那个频道，但频道内容却变成吵杂的爆裂声，自此，我再也没
有听到任何相似的东西。
拜托了，各位，我不知道发生什么事了，无论如何，我都想帮助那位女生，但我连这究竟
是真是假都还不清楚，如果是真的，我该从何开始才好？
——————————————
小弟第一次翻译这种文章
如果有什么错误或不好阅读
还麻烦各位高手给予指正
或是有任何建议
也可以让我知道
还请大家多多包含
感谢