若有重复翻译确认后会自删。
欢迎指正与讨论，谢谢～
原文标题：见えない壁
原文网址：https://the-mystery.org/strange_experience/post-1052/
- - - - - - - - - - - - - - - - -
这是发生在几年前的事。
当时还是国中生的我，正要去车站附近的邮局寄杂志的抽奖明信片。
我居住的地区大约是神奈川的边陲。即便是从最近的车站直直延伸出来的大马路上也没什
么人车。
那一阵子我记得刚买了新出的iPod，于是边玩边走。
因为没好好看着前面走路，在离邮局大概还有几十公尺的路上，突然“碰！”的一声不知
道撞上什么，狠狠地一屁股跌坐在地上。
我直觉一定是撞到人了。
连忙说著“抱歉！”边站起来，环顾四周却连一个人影都没有。
也没有障碍物，看起来就是和往常一样的景色。
没看到人啊。我边困惑著，同时再度往前走。踏出第一步的瞬间，就听到“碰”撞上石头
的声音响起。
我不加思索发出“啊？”的一声。眼前明明空无一物，却无法再往前一步。
这不就是RPG动作类游戏里常会出现的吗。在镇上走着，因为任务等等有些地方进不去，
而被看不见的墙壁挡住之类的。
那个像是墙壁的东西完全透明，连光线也没有反射。用手试着触摸，是像大理石般的触感
。
那时墙壁的另一边也有几个人在走动，但即使朝他们挥手，他们也似乎完全没有注意到。
我单纯想着“没办法，只好找找其他条路了”，便沿原路折返。
当我转过身开始走不到一分钟，一辆红色跑车气势汹汹地朝这个方向驶了过来。
感觉超速了，大概在赶时间吧。我想。当那辆车和我擦身而过时，我忽然意识到，如果它
撞上那片看不见的墙壁，不知道会有什么后果。想到这，我瞬间脸色发白。
我直觉那样的速度应该已经来不及了，急忙将手上的iPod塞进口袋拔腿狂奔。
“轰────嘎！！”
两到三秒后，从墙壁的那一边传来令人毛骨悚然的巨响，伴随着不亚于这声巨响的惊叫声
。
我下意识地回头，只瞥见红色跑车停在路中间，其余什么都不记得了。
之后立刻拼了命逃回家。
隔天，当地报纸刊载了一则小小的报导，写着：“站前马路意外，一人死亡”。看到后我
不禁背脊发凉。
除此之外什么也没有记载，无论双亲、学校朋友或老师，都没有人谈论到这起意外。那之
后看不见的墙壁也没有再出现过了。