原文网址:https://goo.gl/9t9R3L
不知道有没有人翻译过,好久没来了。
一阵子没翻译,如果有语意不顺的话请见谅。
--------------------------
这是我到静冈县某个温泉区的故事。
我因为回老家参加法会,就顺便带着女友到家里附近静冈县某个温泉区去泡温泉。
住宿也是临时决定的,附早晚餐一晚2万6日币。
可能是当天住宿所以是这种价钱吧,边想边前往房间。
结果一进房间,内部大到让我吓了一跳。
光客厅就有12个塌塌米大,拉门隔出的寝室有八个塌塌米大,
房间里的浴池还是很气派的桧木制,
我们觉得这样的房间,这个价钱也太便宜了吧。
房间是种很古典尊荣的大气感。
之后我们马上前往大浴池悠闲的泡澡,
晚上请饭店送晚餐来时,也是超豪华的内容,
新鲜的鱼类,牛排铁板烧,酒也给了好几瓶,
“这里也太好了吧,简直挖到宝,太高兴了!”根本是只有两个人的宴会。
后来吃饱喝足醉了的两个人就在房间里的温泉池里“恩爱的”泡澡,
晚上我们就睡在最里面的寝室,关了灯开着电视看深夜节目.
之后我渐渐听到女友睡着的平稳呼吸声,我也边打瞌睡边看电视,不知不觉就睡着了。
过了不知多久,我突然醒来。
时间应该是半夜了。
微弱的月光些微透进了纸门,但基本上房间是全黑的。
我没关掉电视,但不知何时电源已经关掉,是我女朋友关的吗?
现在几点了?
我的手边往枕头附近想要摸出手机看时间。
这时,突然间我听到好像有什么声音传来。
“乎-乎-”是非常凌乱的气息声
我女朋友的打呼声还真奇怪,边想我边找到了手机。
看了一下时间,差不多过了半夜两点多。
“恩,还可以再睡一下”边想我边把手机的萤幕亮光照向女友的脸,没想到她醒著。
萤幕的微光照出女友的脸,她竟然睁开眼露出牙齿的笑。
我发现刚刚凌乱的气息声就是从女友的齿间露出的声音。
欸!?我一边慌乱的想要叫醒女友“没事吧!”
结果女友的脸转向我这边,手指向某个方向。
我缓缓的转过她指的方向,发现纸门不知何时已经打开了。
客厅一片黑暗。
然后我往女友所指的方向用手机的光一照,
看到那梁上垂著一条以浴衣腰带做成的上吊用的圈。
欸!?那是什么?怎么回事?
我的脑袋一片混乱,完全无法思考,身体也吓到动弹不得。
但女友却还是睁大双眼,满脸的笑容。
然后嘴巴些微动着用很微弱的声音说著:
“用吧......用吧......用吧......用吧......
用吧......用吧......用吧......用吧......”
虽然我很喜欢听些超自然的事,但因为害怕,脑袋运作已超出思考范围,
我昏倒了。
之后就没有了记忆。
突然间,我听到了一点电视的声音,瞬间醒来。
同时整个跳起来,才发现,啊......原来是个梦。
纸门也是关着的,也没有奇怪的腰带挂著,电视也是开着。
原来是个梦,太好了。
女友也还在睡觉。
但是我发现女友睡着的脸却很纠结,总而言之先把她叫醒吧。
我把女友摇醒后,她一脸恐慌跟不敢置信的看着我。
“没事吧?”我问著。
她才吞吞吐吐的说,昨夜梦到了很不可思议又可怕的梦。
以下是梦境内容。
昨晚女友突然醒来后,发现我不在被窝里。
她就点亮枕边的电灯,看到昏暗的房里,我正往梁上挂腰带,简直就像准备要上吊。
女友很惊恐的问“你要干嘛?!”
听到声音回过头的我满脸的笑容说“看,准备好了,你用吧。”
听到这句话的女友简直吓到要跳起来。
之后就被我摇醒。
听完这故事,我反而没跟女友说我梦到的事。
两个人都梦到一样的事,我觉得简直是被诅咒了吧。
“不过是个可怕的梦,没事的,放心”我这么安慰。
“我们去吃早餐吧”然后两人一起离开了房间。
不过我们没有用太多早餐就离开了食堂。
回房间时经过大厅,我就跟那边的工作人员问了“请问我们住的房间曾经有人上吊吗?”
工作人员言语暧昧的没有说太多,但在我们退房时再把住宿费折了六千。
如果住到静冈某温泉区的饭店请注意,若是房间很好、料理美味豪华、
有可能有出过事喔......
~