原文网址:https://redd.it/7asz8x
部落格网志版：https://goo.gl/SdXtDR
好长的故事啊....
下一篇也许要过年后了
＝＝＝＝＝正文开始＝＝＝＝＝
在我们开始之前我先说明几点。
首先，我不是这个故事的主角。我只是她的大学同学，虽然她之后成了专业作家，但我并
没有走上这条路。以下会以她为主角来叙述，但在此之前，请原谅我占据时间的补充说明
，因为我要给你们必要的背景交代。
其次，我不知道你会怎么想以下的事情，我猜你们许多人可能会认为这是一场骗局。我没
有亲身经历在凤凰城发生的任何事情，但是我可以为写下这事件的人担保。她从来都不是
一个天马行空爱幻想的人。
好的，我曾经认识一个叫艾莉丝‧夏尔马（Alice Sharma）的女孩。她是我就读爱丁堡大
学时的同学。我主修的科目是“历史”，这个学位对我修理自行车的职业生涯超有利的。
艾莉丝·夏尔马则是主修新闻学，也许“主修”用得不恰当。应该说她这个人从头到脚一
点都离不开新闻这两个字，她是校园报纸的主编，也是学生频道的主播。她超有主见，而
且在任何新闻台真正聘请她之前，她早就自认为是一个新闻记者。
我们在学生会认识，几乎立即成为朋友。虽然一个是犹豫不决，试图脱离家中农场的宅男
，另一个是勇敢又野心勃勃的记者，我们似乎并不速配。但我学会了不要质疑。她很能激
励人心，又聪明，她替我校对我所有的文章。我不太确定她在我身上看到了什么优点。
我们最后在伦敦租了间房子，她在那里追逐她的梦想，而我则是瞎忙一通。她东接一点工
作，西接一点工作，不过其实所学有限。经过几个月徒劳无功的实习和拒绝，艾莉丝片面
地宣布她要搬去美国，接受一个为全国公共广播电台寻找故事的工作。这个工作是突如其
来的，她本来以为已经应征失败了。我们办了一个笑泪交织的欢送派对，之后就把房间租
出去了。
那次派对是我最后一次见到艾莉丝‧夏尔马。她离开几个月后就断了音讯，完全没有只字
词组。我想她应该非常忙碌，所以我继续过着我单纯又微小的幸福生活，等著有一天她出
现在电视上，那时我想她的名字底下会有一些重要称谓，例如首席特派员、资深分析师．
．．．类似那种的。
上周我突然有了她的消息，等等你就会知道原因为何，我一点都没有想像中的快乐。
某天下班回家后，我发现我的电子信箱里躺着一封孤伶伶的电子邮件。这封电子邮件，后
来被我熟悉电脑的朋友形容为“可疑”。尽管出生于上个世纪的９０年代，但直到读大学
前，我都不曾拥有一台电脑，而且我还错过了网络世界中的几个最重要课程。例如“不要
称它为网络空间”，以及更重要的是，“不要打开没有文字、没有主题、没有发件人地址
的电子邮件”。
我知道大多数人会立即删除这个匿名的空白电子邮件，我的朋友当然就会，但是除了我对
基本的网络安全一无所知外，还有一些事情迫使我打开它。整个邮件里唯一的内容是一个
压缩文件夹，标记为：
左边。右边。AS
我不必解释我期待最后那两个的字母的缩写代表什么。（编按：可能是代表Alice Sharma
的缩写）
打开压缩档，我发现自己盯着一堆文件。每一个都标记着日期，从最早的文件“
07-02-2017”按顺序标记下来。（对于美国人来说，这代表二月七号）。
我已经读了这些文件数次，并把它们拿给一些朋友看。他们也不知道该怎么做，但他们当
然不像我一样担心。他们认为艾莉丝只是在创作罢了，如果我不认识她，我也许会同意这
点。但事实是，我认识她。艾莉丝‧夏尔马只关心事实，如果这些文件内容是真的，那么
就太疯狂了，我的朋友很可能记录了她自己的消失。
建议我贴在这个论坛的人说，你们会讨论奇怪的事件之类的。如果你们遇到任何事情与下
面的事情有关，或了解相关内情的人，请发送信息给我。
有没有人听说过左边右边的游戏？
左右游戏［手稿１］ 07/02/2017
人们说伟大的故事出自善于说话者。罗伯特·Ｊ‧古萨德是这个规则的例外。当我坐在他
的桌前，啜饮著咖啡，听他讲述过去６５年来的生活，他听起来就跟唸著购物清单没两样
。每一个事件，他的第一份工作，第二次婚礼，他的第三次离婚，每件事都只有一到两句
就结束了。罗伯多年来以拥有着简单、客观、冷静个人特质著称。然而他的故事本身就如
此的迷人，每个时刻都如此地丰富多彩，如此疯狂的蜿蜒曲折，以至于它拥有了自身的优
点。
那是一个很棒的故事，不管你是怎么说的。
当罗伯２１岁的时候，他结了婚，生了一个儿子，当过农民、搬家工人、工程师，和他的
另一半越来越疏远．．．现在正讲到这个部分。
罗伯特：当然，我的妻子开始不满意，我有很长一段时间不在家。
AS：工作的关系吗？
罗伯：越南。
AS：你在越南？你在那边怎么样？
罗伯：影响我很多。
这一切都与他的第一次离婚和整个越南战争有关。
罗伯在那之后有四段婚姻，以及更多不同的工作。战争结束后，他和一群私人侦探一起工
作，曾经中枪，然后他成了一名导游，这就是为何一个来自阿拉巴马州的穷小孩可以见识
到这个世界。
罗伯特：我因为工作去过很多大陆。我去过印度。你来自印度？
AS：我的爸妈来自印度呀。
罗伯：看吧，我看得出来。
他曾在新加坡被逮捕过，因为在他的袋子里被发现装满了白色粉末。他被关了三天，直到
有人查出那是什么东西。那是粉笔的粉末。
在他短暂的拘留期间，他交了一个朋友名叫佐藤宏治。他邀请罗伯与他一起留在日本。刚
刚结束第三次婚姻的罗伯接受了这个提议。他在日本待了５年。
罗伯：日本人是好人。有礼貌。但是他们有一大堆宏治非常疯狂的都市传说与灵异故事，
他把所有的空闲时间都花在寻找它们。像是，你听说过女郎蜘蛛（Jorogumo）吗？
AS：我想没有。
罗伯：嗯，这位蜘蛛女士住在伊豆附近的静莲瀑布。这意味着她非常美丽，但是也非常危
险。宏治带着我们去那里想拍她的照片。
AS：那你有见到女郎蜘蛛吗？
罗伯：没，她没有出现。什么都没有。我们去青木原之前，我什么也不相信。
青木原，被暱称为自杀森林，是罗伯冒险的下一站。这是富士山下的一片林地，以年轻人
的自杀圣地而恶名昭彰。罗伯那个迷恋灵异传说的狱友变成了他最好的朋友，把他带到青
木原来追逐森林里的“幽灵”。
AS：在青木原你有什么发现？
罗伯：我不会要求你相信我。我是个有点铁齿的人，不太信这些。但即使是这样，我也不
能否认这些树林里有些灵体存在。
从那一刻起，罗伯的句子开始越来越长。一种孩子般的兴奋在他的声音中蔓延。我感受到
了我们正在脱离这个时空背景，离开罗伯的旧生活，走向了他的新生活。导向他想谈的，
让他能够上节目的那个东西。
罗伯：它穿过树林走到我身边。看起来就像你在电视萤幕上看到的噪声，但它看起来像是
一个人的形状。
AS：看起来？
罗伯：它少了一只手臂。它向我伸出手，但是我头也不回地跑出森林。宏治没有看到它，
所以他到现在都对我很有意见。
宏治有很好的理由值得气恼。罗伯说，佐藤先生在过去三十年，每年都要去森林２到３次
。毕竟，带个菜鸟来，然后他第一次就看到了幽灵？如果是我，我也会很不高兴。
但罗伯很快就脱离了菜鸟的身分。事实上，就是在那些树林里，他发现了他有兴趣的东西
。超自然现象，或者更准确的说，都市传说的记录和调查。那类的传说像是血腥玛丽、泽
西魔鬼、大脚怪，罗伯一直在调查他们。
罗伯：我想如果有一个是真的，那么也许其他的也是真的。
AS：到目前为止你已经证明了多少？
罗伯：从青木原之后？都没有。只除了一个。这就是我打电话给你们的原因。
在这时候，罗伯无法抑制他的微笑。
“左右游戏”在２０１６年的６月出现在一个超自然现象的留言板上。只有少数人会去该
论坛浏览，而在这些常客中，只有罗伯对这个帖子感兴趣。
罗伯：整个事情有一个细节，是你在其他故事看不到的。
AS：什么细节吸引你的兴趣？
罗伯：日志、高品质的图片。这家伙记录了一切，说他不会再玩这个游戏了。我想他希望
有人继续调查。
AS：而你就是那个人。
罗伯：是的。我开始尝试验证他提供的消息。
AS：结果如何？
罗伯特：嗯.....没多久我就明白左右游戏是真的。
左或右游戏的规则很简单。上车，然后开车。左转，然后在下一个可转弯的路口右转，然
后继续在下一个可转弯的路口左转。无限重复这个过程，直到你在某个没看过的新地方停
下。规则很容易理解，但罗伯说，很难照着做。
罗伯：事实上没有那么多的路可以让你一直左转右转而不中断。大多数时候，你发现自己
处于死巷或需要朝着错误的方向前进。而凤凰城是以棋盘式的方式建置的道路系统，所以
你可以持续地向左和向右。
AS：你搬到凤凰城是为了左或右的游戏吗？
罗伯：没错。
我试着不要露出怀疑的样子。想想看，在一个州卖掉你的房子，打包所有的东西，把整个
生活搬到亚利桑那州的凤凰城，只为了玩一个你在网络上看到的游戏？这似乎太疯狂了。
罗伯看到我的表情后微笑了。我也可以清楚地读出他的表情。“你会懂的。” 它说。“
等著瞧。”
我倒是不用等太久。包括罗伯寄送给我们节目的９页文件，我带了一长串罗伯要求的建议
项目清单。三天的衣服，一把小刀，火柴，绷带。他要求记者也应该具备一些基础能力。
例如要会开车，基本的汽车维修及以及急救能力等等。他不只是想谈论左或右这个游戏。
他想带我一起玩。
罗伯离开了一会儿，之后就丢了一些差事过来，“准备开跑”，他说。他把我带到客房，
我们虽然想法不同，但非常了解对方传来的隐晦讯息。他知道我认为他是一个很有吸引力
的狂热者 ，追逐著童话故事。他则认为我是天真不解世事的人，在一个即将进入的新世
界门口。当我听到前门关上的声音，我能想到的是，到了明天下午，我们就能知道到底谁
是对的。
不只这样。
当我第二天早上醒来的时候，罗伯在我的房间里，手里拿着一个托盘，他敲著托盘的底部
叫醒我。我没有设法记录我们的谈话。
罗伯： ───我们有香蕉、草莓、巧克力糖浆。我们在楼下还有更多，但是我想让你醒
来就吃到好东西。我们在路上不会吃到这个。
罗伯做了松饼给我吃。他把它们放在床头柜上，当我吃东西的时候，他告诉我我们接下来
的行程。我承认这有点不舒服，在陌生人的家中醒来，发现陌生人已经站在我身边，但我
很快地忘掉这件事。我告诉自己，他是一个老年人，习惯于独自住在自己的房子里，通常
不必考虑与别人的界线。无论如何，他做的松饼很好吃。
罗伯：我们预计在９点上路。我想在每个人到场前给你时间做好准备。
AS：还有其他人会来吗？
罗伯：今天我们有５辆车要一起上路。他们会在一个小时之内到达。
这是我第一次听到车队，说实话我很惊讶。这个游戏是罗伯的疯狂举动，我在这里是因为
他的要求。其他人对今天的活动居然会感兴趣真是有点令人费解。
半个小时之后，吃饱喝足洗完澡，我就穿上罗伯要求的“机能性服装”，我把我的背包带
到了门廊。罗伯已经在那里等着他的同伴出现了。
AS：我以为你会派出更多的差事。
罗伯：如果你早上没准备好，那就什么都不用说了。
AS：哈哈，我想你说的对。哦，罗伯你的车库锁上了吗？内门没有动，我想要把车开进去
。
罗伯特：是的，它被锁起来了，我帮你打开。
AS：谢谢。
罗伯：事实上，现在该是把它开出来的时候了。我得老实说，夏尔马女士，她是一个美人
。
对罗伯·古萨德来说，这位美女以深绿色吉普车的样子出现。罗伯爬进去，将它从车库里
开出来，它占据了车道的每一寸。车子体积很大，四个车门包含车顶将整个车厢都密封住
了。它也被大幅度的改装，这也是罗伯为游戏倾尽心力的另一个例子。
罗伯：你在想什么？
AS：我在想除了两条履带，它就跟坦克车没两样了。
罗伯：哈哈，我把她整理得很好。我装了绞盘、重型轮胎，顶部的灯具是LED的。它们会
让午夜看起来像白天，但它们的耗电量很少。
AS：通常吉普车不是都没有车顶的吗？
罗伯：并非全部。这是限量版的。当我开在路上时，我喜欢有车顶。
我爬进去，收好我的背包。罗伯早已将后座拆掉以提供更多的储存空间。这个地方挤满了
物资。汽油罐、水、绳子、零食和他自己整齐打包好的一套衣服。
我想知道我们车队的其他人是否会认真对待这个游戏。
罗伯：十分钟内阿波罗就会到了。没有人给我确定的时间。我几个星期前就发了这个计划
，总是会有这种事。
AS：他的名字是阿波罗？
罗伯特：这是他的代号。我想他的意思是阿波罗‧克里德（按：拳王）吧。
AS：你为什么要使用代号？
罗伯：我没有告诉你吗？噢，我们要在路上使用代号，让沟通更清楚。
AS：你的代号是什么？
罗伯: 船夫。
AS： ...我的代号是什么？
罗伯：我想过了。我想到伦敦，你是从伦敦来的对吧？
AS：我来自布里斯托。
罗伯：布里斯托？没什么问题吧，我想。
不到十分钟，阿波罗就在转角出现了。罗伯跳下他的座椅，轻快地走向阿波罗，此时阿波
罗已把车子停好并踏上人行道。
阿波罗与他的代号相去不远，黑皮肤，身材高大，身体锻炼结实。这位阿波罗‧克里德面
带微笑，似乎热衷于分享自己的笑话。
AS：你开了多远？
阿波罗：我从芝加哥过来，三天的辛苦驾驶。
AS：你从论坛上认识罗伯的吗？
阿波罗：大家都知道罗伯，罗伯是神！哈哈哈。
罗伯走到阿波罗的车边，要他过去谈谈。罗伯显然对阿波罗的选择印象深刻，一辆蓝色的
Range Rover，车顶绑着成套的装备。我则是对罗伯本人印象更刮目相看。不知何故，这
个６５岁的农民之子已经在一个广大的线上社群受到尊重。我的父亲与罗伯同龄，他最近
才知道复制和贴上怎么用。
其他人很快到了。两名明尼苏达州的图书管理员，也跟罗伯的年龄差不多，开着一辆灰色
的福特 Focus过来。他们是兄妹，他们一直把追逐幽灵当作毕生的乐趣。当他们和气地介
绍自己是邦妮和克莱德（编按：一对亡命鸳鸯）时，我发现很难压抑我的微笑。
克莱德：我们本来会早点到的，途中不得不去买些毯子。很高兴见到你，女士。
AS：我也很高兴认识你。
克莱德：你是记者吗？
AS：是的。
克莱德：你曾经在镇上的报纸工作过是吗？
他在那里对着他妹妹说话，她点头。克莱德显然是这对兄妹里的发言人，但他们似乎非常
害羞。无论他们是欣赏那对有名的不法之徒，还是只是喜爱那个名字，很显然他们是完全
不同类型的两种人。
接下来出现的是莉莉丝和夏娃，纽约大学的英语系学生以及YouTube频道Paranormicon的
频道主。不像邦妮和克莱德，莉莉丝和夏娃在聊天方面没有任何问题。一等她们知道我是
谁，以及我的工作，她们就试图邀请我去罗斯威尔去探险。
莉莉：我们在那里有一个朋友，他曾看过───
夏娃：───他是个地震学家。
莉莉丝：是的，他多年来一直在记录地底下出现的震动，可预测的震动。
夏娃：我们七月要去见他，但是如果你有空，我们可以等你一起去。
AS：我必须看看我的行事历。
夏娃：好啊，我给你我的电子邮件...
她们很快地拍摄起这次最新影片的简介，特别是对罗伯的采访，他似乎非常欢迎这种关注
。
最后两辆车在几秒钟内先后抵达。一位是身材瘦削，意志坚强的年长女士，代号“蓝鹊”
；以及一个较为年轻的男人代号“王牌”。蓝鹊开着灰色的福特 Explorer，而王牌开着
Porsche抵达，这让罗伯有点恼怒。
罗伯：你认为这会在路上有所帮助吗？我没有写这个───
王牌：这是我的车。不然我要怎么办？这是我的车。
罗伯：你没有看我的行程，你完全没有准备好。
王牌：先生，我确实读过它，好吗？冷静一点。我有准备的，我不会跟你要求任何东西。
罗伯：这倒是真的。
王牌跟罗伯一开始处得不太好。王牌打了个电话，而尽管我尽了最大的努力跟蓝鹊聊天，
但她似乎并不想和记者谈话。
五辆汽车和七名旅客已经准备就绪，罗伯发给大家无线电和充电包，然后进行一个简短的
安全提醒。系好安全带，保持队形，经常进行清楚的沟通。就在这一刻，我开始感到有些
担忧。我喜欢罗伯，而其他人显然也是。他说服了所有人开车穿越这个国家只为了加入他
的游戏。我开始担心万一整件事都是假的怎么办？罗伯会失去同伴的尊重吗？他会接受失
败吗？在看到他投入这些行程的努力后，接下来的几个小时有可能会非常不舒服。
带着笑容以及一些鼓励的话，罗伯结束了他的广播，他叫我过去他的Wrangler。我爬进去
，尽量让自己舒服地坐好。
罗伯：你准备好了吗，布里斯托？
AS：我准备好了。
罗伯：好吧，那我们就上路吧。
Wrangler驶出车道，车队按照到达顺序依次行驶。阿波罗、邦妮和克莱德、莉莉丝和夏娃
，蓝鹊和王牌保持稳定的速度跟在后面，很快我们就到了第一个转弯处。
罗伯特地放慢速度左转，用后视镜观看其他人的状况。当王牌的Porsche也完成第一个转
弯后，他回头看了一眼。不久之后，阿波罗进行了无线电广播。
阿波罗：这是阿波罗对船夫说话。还要走多远啊，罗伯？哈哈哈。
罗伯特：哈，越远越好。
我可以看得出来罗伯不想让阿波罗占著频道闲聊。但他似乎喜欢挺阿波罗的，所以也就算
了。我不确定如果是王牌会不会得到同样的待遇。我们右转，然后是另一个左转。大家都
很正确地遵循着方向，所以罗伯大声说出我的想法。
罗伯：你和阿波罗想知道的是一样的。
AS：你是指什么？
罗伯特：你想知道在我们转了多少个弯之后会撞到墙或什么有的没的。在你找到结果前，
这只不过是个故事。
AS：这会让你失望吗？
罗伯：如果你没有这样想，我才会感到失望。但现在我们正在路上，我得说点什么，你就
听点什么吧。
AS：好的...
罗伯：我们很快就要到隧道了。在我们到达之前，你随时都可以下车，走往任何你喜欢的
方向，但你就算是退出游戏了。一等我们过了隧道，你必须重走我们所走过的路线，让自
己回到隧道，你才能回到家。而且你必须说服某人让你上车，因为我不会再花２０分钟把
你载回来。你必须经过隧道才能摆脱这一切，明白吗？
AS：我明白。虽然我不得不说，我感到很紧张。
罗伯：有点紧张没关系。
这时我们已经转了２３个弯了。我觉得我们正相当有效率地穿越这座城市。罗伯这台经过
大幅改装的Wrangler吸引了一些路人惊讶的眼光，以及对其他几位吉普车驾驶的敬意。除
了那些片刻之外，所有事情似乎都与正常的早晨兜风一般无异。我甚至开始担心这个故事
会不会有什么结果。“记者和有趣的人一起搭车”不像是普立兹奖会欣赏的标题。
转了第３３个弯，我们到了一条短而普通的街道上。凤凰城式的小商店安静地排成一列：
酒、二手衣、五金行，在街道尽头，有一家卖古董镜子的小商店。十多个人在人行道上玩
牌，微笑着说话，计划他们的周末。唯一的一个形单影只的人是一个穿着灰色外套的年轻
女子。
我在街道尽头瞥了她一眼，她站在我们下一个要转弯的地方，五十个旧镜子映出她穿着旧
大衣的背影。即使从远处我也能看出她绷著脸，张大的眼睛，以及紧张的神情。她不停地
转换站立的姿势与重心，玩弄著外套上的钮扣。
我把目光调回来，准备写点笔记，此时我们正从街上开过去。当我再次抬头时，那个女人
就站在我的窗边，直视着我。她微笑着，一个又大又坚定的笑容，虚假得让人觉得被冒犯
了。
灰衣女士：门口的小羊。想找到幸运草却只找到比杀戮更糟糕的事情。
AS： 罗伯，这是怎么了？
罗伯：不要理她。
灰衣女士：他想离开我，所以我把他阉掉了。湖水饿了所以就把伤口喝干净了。
AS：小姐，你还好吗？
她脸上的笑容瞬间消失，突然间，女人愤怒起来。
灰衣女士：你以为你在做什么？你疯了吗？
当那个憔悴的女人带着狂野的眼神，把她的拳头猛地砸在我的窗户上，我本能地往后把自
己压在椅子上，她的每一拳都似乎都想把窗户打破。
灰衣女士：你会在狮子的嘴边拔毛吗？它会撕碎你，你这个婊子！它会因为你的罪恶把你
撕成碎片！你他妈的混蛋！
罗伯踩下油门，Wrangler从女人身旁加速驶离。当我们转弯时，我看着她的悲伤，她的每
一个动作都潜藏着凄苦的情绪。她绝望地对着车队喊著，当最后一辆车经过她，她泪流满
面。
当她进入后视镜的范围，我看到她转向店舖的一面大镜子，店主正在擦亮它。我看着她走
过去，随着一声惊骇的尖叫，她一头撞上玻璃。
镜子在她额头周围裂开，店主因为震惊而往后跳，当女人从镜子抬起头，镜子上破裂的蜘
蛛网痕滴下红色的血。这一切都发生在瞬间，当我们在下一个路口左转时，她迅速从我的
视线中消失了。
AS：罗伯，那是怎么回事？
罗伯：她有时候会在那里。
AS：在那条街上？
罗伯：在第３４个转弯处。
AS：她是谁？
罗伯：我不知道。尽管如此，她以前从来没有这么做过。这次一定是很特别的旅程。
我对于罗伯的兴趣缺缺有点不愉快，他暗示这个女人抓狂的举止是因为网络上瘾的关系让
我有点不安。就我所知，刚刚发生的事情可以被解释，但没有一个是可以让我安心的结论
。
如果说我们刚刚遇到了一个真正的疯子，那么没错，罗伯正好看到他想看的东西。也许他
已经对这个游戏的故事深信不疑，以至于每一个奇怪但可以解释的事情都将被合理化，作
为他最喜欢的超自然故事的下一步。
又或者，这个女人是一个演员，当然这是一个更复杂的推论，但并不是前所未闻。人们之
前曾对本节目撒谎，罗伯可能利用来自莉莉丝、夏娃和我的公众力量来使这个企图成真。
我承认，罗伯似乎不是个骗子，但是好的骗子是不会让你发现的。
还有第三个可能性。我不禁注意到，如果你把逻辑放在一边，就可以解释所有令人不安的
小细节。因为这么奇怪的灰衣女子，街上怎么都没有人有反应呢？我记不起任何人曾在人
行道上看向她。也许这个推论在你考虑到镜子店主人脸上的震惊时就无法成立，但是我仔
细想想，他也是当镜子破碎时，他才有反应。即便如此，我还是觉得他的注意力只集中在
镜子本身上。
无线电传来杂音。
莉莉丝：莉莉丝呼叫布里斯托。莎拉．．．夏娃用相机拍到了！你有声音档吗？
AS：我想它挑中她了。
莉莉：天啊，太奇怪了。当我们停车的时候，你能把档案寄给我们吗？我们何时可以停下
来？你可以问问船夫吗？
AS：我们什么时候会休息？
罗伯：对他们来说，大概再３０分钟。对你而言，你自己决定吧？
罗伯在一条前有大型十字路口的繁忙街道转弯，走到一条较为安静的双向道路上。我们前
方的道路向下倾斜，进入地下道，消失在黑暗中。
我们到了隧道。
AS：这个地下道通过什么地方？
罗伯：没有通过哪里，它就只是存在那里。
AS：如果我们没有要玩游戏呢？
罗伯：那么它不会出现。问题是，你要玩还是不玩？
罗伯转向我。自从我们出发以来，这是他第一次不再看着道路。他把车开到隧道口然后缓
慢地停下来。
罗伯特：你如果现在下车，你可以去任何你想去的地方，但是只要通过那里，你就需要一
辆车载你回家，就像我说的，我的车要很久才会回来。你懂吗？
这是一个戏剧性的说法，但令人不安的是，他并没有在试图夸大它。我扪心自问，我准备
好了吗？我是否接受即将到来的风险？我真的想要被带往这条路、下条路、再下一条路吗
？我是否准备好要用认真的心态玩这个游戏直到最后呢？
AS：你还在等什么呢？
罗伯笑了，转头开回到路上。他拿起无线电按住旁边的按钮。麦克风传出声音。
罗伯：这是船夫对所有的车子说话。任何人不想再继续的，现在就停到旁边。否则，留在
队伍中，手边准备好你们的补给品。我们有很长的路要走。
就像我现在暂时在玩的游戏一样，我对罗伯特‧Ｊ‧古萨德的看法似乎也经常在改变。我
听说过他的生活，但我确定我认识他。我喜欢这个人，但我不确定我是否相信他。尽管我
很钦佩他对左右游戏的贡献，但我不确定我是否会喜欢它最终将带领我们抵达的地方。不
过，当他带我们进入隧道时，他的脸在朦胧的光线下消失又出现。我可以看得出来，这次
旅行将让他已经令人印象深刻的故事再前进一大步，而这一次，无论是好还是坏，我也上
路了。
（本篇完）