诈尸啦XDD
不其实我没死w 发篇文证明自己还好好的www
这篇是Reddit Short Scary Stories里面以感恩节当主题的文章
感恩节就在每年11月第四个周四，其他细节大家自行Google喔
用字或语法怪怪的话请告诉我(*・人・*)
－－－－－－－－－以下正文－－－－－－－－－
我们失去感恩的那天
原文：https://redd.it/7duztw
它们不太吸引人；也没什么美感；更不怎么牢固。说实在的，我到现在还保留着这些马克
杯的原因只有两个：它们是我妈买来送我们的，而且它们总共有四只，刚好我们家有四位
成员。
它们在餐桌上渡过了四个感恩节及三个圣诞节，而我们家也一直围着餐桌渡过这些特别的
日子。大概它们真的为餐桌增添了舒适的气氛。
以前我们都用收藏的马克杯喝西打。那些杯子是我跟丈夫在渡假的途中陆陆续续的收集回
来的，你知道的，早在我们两个孩子出生以前。
用着那些杯子的我们就像从世界的不同角落硬凑在一起的。但现在我妈给的马克杯就以它
们各自的祝福－－喜乐、生命、和平、以及感恩－－为节日带来团结的感觉。
直到感恩节那天，我家那个冒失的十四岁小鬼在伸手拿肉汁的时候把杯子打翻了。
我望着他被吓得跳起来，然后我的目光就被地上的碎片所吸引。“感恩”二字碎成了两半
。当我再次抬头，只见班一脸茫然。
“蠢蛋，”我十六岁的孩子语带讥讽。
“夏芮丝！”我喝止她。
班只翻了翻白眼。
我专注地盯着班，想用凌厉的目光迫他从位子上起来去拿扫帚。他的脸上，有些什么似乎
消失了。五秒以后，我再也忍受不了。把目光从他身上拽开，自己去清扫这团混乱。
“你不是应该感谢你妈吗？”丈夫还没留意到我从班身上察觉到的。
“谁管你啊？把那肉汁给我拿来就对了。”
“自己去拿，你这混球。”
就这样，我们的感恩节晚餐升级成一场争吵。
“你就从不－－”“你也不想想那次－－”“对，都是你－－”就像是长久累积下来的所
有不满，逐渐腐烂发霉，最终一下子爆发出来。即便是我也跟丈夫唱起反调，气得他脸孔
发紫、大声吼叫。
“如果你更常回家的话你就能帮忙准备晚餐了！”
“在那之前要是我不加班你们连食物都没有！”他大发雷霆，抓起手中的杯子掷向墙壁。
突然间，一声尖叫闯进我们耳内。我们连忙用手捂住发痛的耳朵。
“看看你干了什么好事，”我冲丈夫大喊，但我怀疑他有没有听到。
夏芮丝呜咽著、身体埋进椅子之中；眼泪在她脸上蜿蜒。她的头撞上了自己的马克杯，就
是那个用红色字体写着“喜乐”的杯子。杯子在落到地上粉身碎骨前还在桌边摇晃挣扎。
尖叫声并没有因而停止，而是让我们深陷座位里面。这一切根本毫无意义，这想法充斥着
我的脑袋。我憎恨我的家庭；我厌恶我的生命；我更讨厌这顿浪费我时间的大餐。
于是我将手伸向最后的马克杯。
生命
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这故事让我想起之前香港的一句广告标语：赢了争执，输了家庭，值得吗？（强行白话
虽说这里也不是自然发起的争执QAQ
只是关系啊缘份啊都是些吵著吵著就没了的东东
总之把杯子的祝福放进心里时刻提醒自己就对了w
那么就酱喽～

酷

有点牵强

杯子有这么强吗

是个小寓言

这哪里有在卖～我要一个上面写女朋友的马克杯…十个好了

那这样主角妈妈到底是为他们好还是害他们啊

看不太懂

把喜乐、生命、和平、感恩实体化成四个马克杯，杯子打破的话，拥有的四种情感和生命也会跟着被打破。

感谢翻译！杯子就是实体化代表吧

五楼不是已经有双手了吗

这种杯子不用不锈钢制根本坑爹

打下手是中国用语吧......

五楼应该有两个了吧我说手

马克杯用4只来算有点奇怪 4只或4个会不会适当点?我是说正文第一段

感谢翻译

如果你更常回家的话你就能给晚餐打下手了如果你更常回家的话你就能帮忙准备晚餐了 <==?

我想买个边缘人杯子

我要买个写着单身的马克杯来把玩！

查教育部辞典 写"只"当作单位时="只"XD 发音也一样

推

但其实感觉不太一样诶只通常是东西，杯子拐杖雨伞之类的只常常是动物（我的感觉啦）

请给我上面写着贫穷的杯子

港澳用只没错啊 四只碗 三只碟原po香港人 用法习惯不同而已

等等，‘和平’还没破啊别急着砸‘生命’嘛！

他大发雷霆，抓起手中的杯子掷向墙壁‘和平’的杯子应该在这时候破掉了

楼上，我以为那是丈夫拿来砸到夏芮丝的‘喜乐’。(对应夏芮丝在哭

QQ

推

推推

马克杯很像潘朵拉的盒子