[翻译] 日本怪谈:我家族大概被诅咒著

楼主: Nox532 (向往抄底的宝宝)   2017-08-28 22:37:41
语意不顺或翻错麻烦提醒我,感谢~
原文:https://goo.gl/Fn2gfz
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-08-29 02:01:00
r觉得害怕...
作者: crazysun (阿吉)   2017-08-29 01:52:00
....我一直期待结尾是孩子生出来 但a没事 隔壁老王挂了
作者: Kakia (Cacia)   2017-08-29 01:51:00
不一定是中出啊,保险套全程使用避孕率也不是百分百耶,很多人没看过说明书吗?
作者: sevenyui (美好的一年)   2017-08-29 01:51:00
15楼XDDDDD
作者: eastpopo (东方大法师)   2017-08-29 01:47:00
再次证明男人用小头做事时不会思考诅咒还是会死什么的
作者: ms0303700 (北极熊)   2017-08-29 01:33:00
那为什么还要中出阿 北七吗…
作者: hopeandl (阿嘎)   2017-08-29 00:55:00
以为A被戴绿帽
作者: a383854381 (R.I.P.)   2017-08-29 00:49:00
我还以为结局是孩子出生了 B确却没有任何事发生这样耐人寻味的结局呢
作者: y12544 (禾子可可)   2017-08-29 00:47:00
把保险套戳洞的情节我好像在本子里看过
作者: johnson02020 (宅到很火大)   2017-08-29 00:38:00
避孕没有百分百的啊
作者: mmm2653280 (鲁子)   2017-08-29 00:25:00
联想到猎命师,不过性质不大一样就是了
作者: middleSai (Sai)   2017-08-29 00:11:00
要避孕啊!
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2017-08-29 00:12:00
看来只有收养小孩一途了
作者: megaboost (误人子弟)   2017-08-29 00:08:00
知道会死还中出...? 说不定不是没做防范措施我就亲耳听过日本妹说把保险套撮洞逼婚的方法...
作者: Scherbatsky (Doughnuts Hole)   2017-08-28 22:47:00
去结扎可能就没事了
作者: sh9129   2017-08-28 22:48:00
好看啊
作者: cmschool (cmschool)   2017-08-28 22:48:00
对啊,莫非女婴出生可以终结?不对啊已绝后了不是?
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2017-08-28 22:49:00
以前也听老爸说过类似的事,不过忘记是他同村还亲戚了
作者: brucetaco (taco)   2017-08-28 22:50:00
这是一胎化的诅咒是吧
作者: investment (不够诚实)   2017-08-28 22:57:00
那当初就该好好避孕而不是要女生堕掉
作者: yu800910 (扫地娘)   2017-08-28 23:02:00
A有提到:“孩子的双亲中我家族这方的一定马上就会死”,看起来即使是女性也不例外
作者: SSSONIC (...)   2017-08-28 23:02:00
都乱成这样了 还硬要生 很怪
作者: yu800910 (扫地娘)   2017-08-28 23:05:00
说不定A也是半信半疑,毕竟没从长辈那听过诅咒的事情而是自己发现这件事的,直到B真的怀孕了,才出于恐惧要求堕胎
作者: shower0713 (小宇)   2017-08-28 23:12:00
无法同情A,知道会死还中出,不是找死吗?
作者: Scherbatsky (Doughnuts Hole)   2017-08-28 23:17:00
有时候什么避孕措施都做了还是会怀孕啊(汗
作者: lionhearts (初音)   2017-08-28 23:20:00
还以为最后会发现B腹中孩子其实是原PO的~然后A以为破除诅咒很开心之类的(背景选曲:绿光)
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2017-08-28 23:51:00
原po什么都知道却什么都不讲真的很……
作者: SvenLin (Hi!Q)   2017-08-28 23:53:00
推翻译~好无解的故事啊
作者: investment (不够诚实)   2017-08-28 23:54:00
这么离奇的事讲了也许B也会跟他当初一样不相信吧
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2017-08-28 23:56:00
不知是真是假的事,如果说了害对方因心理影响而发生意外或流产,作者心里一样会很不好受啊。(我懂他的踌躇
作者: jimm0709   2017-08-29 02:18:00
不知道为什么,看到标题就会想到某广告:“我们家的人,都 会 秃。”
作者: LonyIce (小龙)   2017-08-29 04:00:00
其实a不要做死就不会死了...
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2017-08-29 04:07:00
戳洞的可能性
作者: dreamer16 (FOX)   2017-08-29 04:12:00
应该换角度思考,既然生了小孩就注定会死,那万一过一周没死就是赢了,在那之后的每一天都是胜利,有时差在这一念间,人就会忘记反抗也是人对抗这种未知事物的力量,况且为了小孩老婆怎样都要拼一下
作者: yangnana (娜娜)   2017-08-29 04:17:00
既然这样,A应该自己TNR 干嘛交女友害人害己
作者: x111222333 (试验者)   2017-08-29 08:10:00
A不会去结扎喔?爱中出又爱害人!
作者: addbot1024 (外星大尾Y)   2017-08-29 08:17:00
原po什么都不说才是对的。A自己的事应该由A自己告诉B
作者: goldencorn (香廊金萄)   2017-08-29 08:19:00
觉得怀孕=没避孕这错误观念还这么普及比较marvel
作者: bbadia (笨脚掌)   2017-08-29 08:21:00
保险套没百分之百是因为保存和使用方式错误A往同性发展领养小孩就可以囉>.^
作者: winky790718 (winky)   2017-08-29 08:53:00
这样说A只要和男的在一起就破解诅咒啦~
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-08-29 09:04:00
他不要一直自杀,把握时间做点别的事不是比较好吗?像是保高额的保险啊(咦?
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2017-08-29 09:33:00
保留精液死后再生一个就逻辑溢位 复活
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2017-08-29 10:19:00
如果小孩是同性恋就没这个问题了(?
作者: mzmzz (芋头)   2017-08-29 11:10:00
如果A去捐精 就可能无预警死掉吧
作者: nanamihsu (金害)   2017-08-29 11:54:00
楼上XD
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2017-08-29 11:57:00
感谢翻译 推文太好笑了
作者: adidas168 (平凡过一生)   2017-08-29 12:33:00
作者: salasaba (傻小子)   2017-08-29 12:45:00
推文奇展开XDDD
作者: cooking (123)   2017-08-29 12:45:00
河伯的新娘..的剧情?
作者: RrcdY (阿平)   2017-08-29 13:10:00
感谢翻译!
作者: iloveXW (猫科动物)   2017-08-29 13:31:00
保留精液死后生子是哪招啦wwwww
作者: ttcml (三三)   2017-08-29 13:34:00
真的 明明就可以结扎啊
作者: dawnyz (月)   2017-08-29 14:30:00
结扎也不是100%啊...
作者: zoey0803 (zpey0803)   2017-08-29 14:38:00
果然一堆推文跟我想的一样,干嘛交女友??去当圣人阿
作者: IyonNokia (山寨机太夸张)   2017-08-29 15:06:00
那如果生了没死不就绿绿的…
作者: OhPreSent (酸碱值넷)   2017-08-29 15:35:00
可能这个诅咒希望他们家变甲甲...
作者: no1smkimo (小新)   2017-08-29 15:48:00
可以带两层套阿,总不会那么倒楣,两个都是破的吧
作者: inking (酒窝攻击──!)   2017-08-29 16:00:00
楼上,戴两层更容易破掉喔
作者: cloudin (☁云应)   2017-08-29 16:28:00
剁掉
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2017-08-29 17:35:00
抓交替吗,自己儿子的灵魂其实就是自己?
作者: leonmarsman (风好大)   2017-08-29 17:56:00
作者: s21995303 (s36662400)   2017-08-29 19:41:00
这篇文除了一堆创意想法也显示台湾的健教程度还不够两层套都出来了…………
作者: mer5566 (あめ)   2017-08-29 20:32:00
总觉得这篇看过
作者: hi1576 (好饿喔)   2017-08-29 21:02:00
笑死,两层
作者: ArtemisDN (一起看月亮)   2017-08-29 21:06:00
这世上没有百分之百的避孕方法喔…一堆人需要再教育
作者: lifehunter (垄天)   2017-08-29 21:33:00
还以为是孩子出生 但A没事 到底是根本没有诅咒呢 还是头顶发绿光呢的有趣结局 XDD
作者: anchorofhana (锚)   2017-08-29 23:17:00
推文太好笑了XDDD
作者: storyofwind (storyofwind)   2017-08-30 00:07:00
当然有百分之百的避孕方法,就是没有性行为
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2017-08-30 00:31:00
两层会互相摩擦 然后破掉
作者: yiayia0333 (yiayia)   2017-08-30 06:02:00
楼楼上你忘了玛利亚吗
作者: cruisertakao   2017-08-30 06:11:00
同时让13人怀孕 应该可以召唤什么东西出来
作者: suckpopo (帅哥)   2017-08-30 10:27:00
玛利亚表示:谁说我没有........
作者: Bluce (洛神)   2017-08-30 10:45:00
李小龙家族也有此传说,所以李小龙除艺名外,另有两个名字
作者: dustlike (灰尘)   2017-08-30 10:46:00
不要交女朋友就没事啦 选我正解
作者: xxxatyt (Friday)   2017-08-30 12:36:00
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2017-08-30 13:08:00
真的是不做死就不会死
作者: bewusstsein   2017-08-31 00:11:00
这朋友蛮烂的
作者: xs691827 (sano)   2017-08-31 19:47:00
如果同时让两个女人怀孕就能证明是不是断香火诅咒吧(X
作者: myeternal (chalge)   2017-09-01 12:04:00
谢谢翻译
作者: Maxpie (微笑 过客)   2017-09-01 23:00:00
我以为结局就是A被绿帽 所以都不会死
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-09-01 23:51:00
如果是要断香火的诅咒应该是生不出小孩或小孩会死 死父母跟断香火好像无关
作者: sam36388 (邱肥肥)   2017-09-02 01:39:00
搞不好不是中出啊 避孕又不是100%
作者: unionsavior (Crosis)   2017-09-02 08:00:00
漂白水某副队长家里的诅咒?!
作者: Kaili (飞人)   2017-09-04 15:18:00
孩子出生结果死得是隔壁老一的话…
作者: newsoulth (踬滞 girl)   2017-09-06 09:25:00
好多人的避孕观念好marvel
作者: howardhope (红蟳女孩~等等我)   2017-09-06 15:36:00
感谢翻译
作者: Sean821205   2017-09-09 15:05:00
\强制一胎化/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com