大家好，最近版上的翻译文章好像不多，
虽然我都找不到真的非常精彩的文章，
但想想应该还是有人像我一样很想看翻译的，
于是就选一些小故事po上来。
一样手机排版，不好看请见谅。
为了翻译通顺，有改变语句顺序，不影响原意。
原文网址：http://nazolog.com/blog-entry-4576.html
正文开始
──────────
小学二年级的时候，有一天我们全家要到亲戚家住。
当时我非常喜欢一只约30公分大的海豹娃娃，而且又是死去的祖父送我的，所以我无论走到哪里都带着他。那天也要带着他去，就把他收在包包里。
搭车去亲戚家时，因为很无聊，我不知不觉就睡着了。这时做了个奇怪的梦。
梦中我在亲戚家里，海豹娃娃摇摇晃晃地过来找我。他用和死去的祖父相同的口音对我说：“现在马上回家吧”。
一抬头，叔叔正在抽著菸。不知道为什么，这让我产生很不好的预感，我就抱着海豹娃娃冲到外面去，结果亲戚家突然间就着火了，最后还爆炸了。
这时我就醒了，觉得很害怕，一边哭一边求家人说我想回家，阻止全家去亲戚家住。当晚，亲戚家发生火灾，房子全烧掉了，全家也都烧伤得很严重。火灾的原因是叔叔在床上抽菸。
虽然我觉得这一切只是偶然，但是如果当时海豹娃娃没有告诉我的话，我们全家也会被卷入这场意外也说不定。
──────────
我其实不太喜欢这种可以勉强解释成巧合的内容，不过海豹娃娃实在太可爱了＞///＜
而且我有点意外，家人怎么会真的听他的话、取消去亲戚家的行程@@一般来说应该会揍他一顿、或骂他说小孩子做梦，然后不信邪地还是去住亲戚家啊～
题外话：跟我一样觉得海豹和海豹娃娃很可爱的人，可以去查“北海道纹别市 海豹娃娃”会看到一个动物园里饲育员送海豹一只海豹娃娃，然后海豹就很喜欢那只娃娃、一直抱着他跟他玩的新闻＞///＜超级可爱~~~~~~
是说为什么在床上抽菸会发生火灾，为避免有人疑惑，这边解释一下：实际去查会发现日本还满常发生这种意外的，就是躺着抽菸抽到睡着，火没熄好碰到枕头或床单棉被就着火了。