[翻译] NoSleep-托儿所(Daycare)

楼主: WiSpr (WiXper)   2017-07-31 11:08:08
NoSleep-托儿所(Daycare)
原文(https://goo.gl/JGtPfF)

我最近开始把我的女儿送到了托儿所,我不想这么做,但是自从我成为单亲,我就没有其
他选择。
在没有把握的搜寻之后,我发现一家托儿所看起来相当适合。这是一名叫做温蒂的女性经
营的,而且在邻近地区似乎相当知名,当我去实地拜访的时候,看见那边有很多孩子。其
中一件最让我满意的事情,就是在托儿所里各处都架设了摄影机,如此一来父母可以透握
摄影机来确认孩子的状况。
我很快就对此深深着迷。所有的孩子都穿着托儿所提供的夹克,因为他们的空调设备坏了
而天气又有些冷,但很容易就可看得出我的女孩是哪一个。我喜欢在工作的时候看着我女
儿和其他孩子玩在一起,知道她做得不错让我很放心。
我不能老盯着监视萤幕,但我看到她交了一个朋友,而且几乎每天在一起玩,甚至有了最
喜欢的玩具,那是一颗软皮球,她会和她的朋友轮流玩丢球,她们每一天都会一起玩。
经过了一个星期之后,一切似乎进行的都相当不错。我的女儿已经开始了控制坐便训练,
而且许多生活表现都相当优良,超出我对她的认知。无须多说,我对托儿所感到相当吃惊

就是那时候她开始唱了那首歌。
她一开始只是哼著旋律,当我问他的时候,她告诉我那是托儿所教她的歌曲,最后她学会
了每一个字并开始唱。
我们吃他们的牙齿
我们吃他们的骨头
我们在他们家里将他们的割喉
我们唱这首歌
当我们结束的时候
我们会下地狱并且找到更多快乐
她一直唱着这首歌,不管多少次我要求她停下来都没有用。这让我起了鸡皮疙瘩,他们为
什么要教小孩子这么可怕的歌曲呢?
隔天我打电话给温蒂,那首歌还是一直在我脑海里挥之不去。我要告知她我不喜欢那首歌
,而且我不要任何跟那首歌有关或是类似的东西教给我的女儿,如果继续下去的话,我会
替我女儿找新的托儿所。
当我看着孩子们在萤幕上玩耍,我的女儿还是一如往常地在玩软皮球,我拿起电话打给了
托儿所。
温蒂接起电话的时候,我告诉她我的忧虑。她极为有礼貌,说那是其中一个孩子到处唱的
歌曲,她说她以为那是从电影或是其他地方学来的,但她已经制止了,因为那首歌确实不
适合孩子。她说她和我一样不喜欢那首歌。
我在和她说话的时候,我一直在我的办公室踱步。正当我们要挂上电话那刻,我重新看向
萤幕并且注意到特别的事情。
在萤幕上的“温蒂”并没有在讲电话,她正在帮助一个孩子打开果汁饮料。
她说了再见并挂上电话,我并没有对她的道别有任何反应,只是目瞪口呆地瞪着我眼前的
萤幕。我盯着我的女儿依旧在玩那颗软皮球,尝试去回想到底看了多少次他们在丢球的时
候,她不小心把球掉在地上,我之前从没想过那到底有什么不寻常。
还有一个孩子一直坐在角落,不断地想解开相同的智力玩具,到底过了多久他一直在研究
相同的智力玩具?
从那时候开始,我怀疑我一直都不是在看现场直播,而是重复看相同的录影。
作者: dorabb (松)   2017-08-05 19:10:00
还不错
作者: smartddd (CCH)   2017-07-31 11:09:00
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-07-31 11:16:00
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2017-07-31 11:16:00
报告家长 完全没有画面
作者: liliaslee (hsuan)   2017-07-31 11:27:00
额诡异
作者: blxbl (炽姬)   2017-07-31 11:50:00
太恐怖了……
作者: realnofish (真的没有鱼)   2017-07-31 12:04:00
好恐怖!
作者: yuponkimo (沈侠)   2017-07-31 12:08:00
小孩:干比较笨不行逆
作者: brownie005 (Peeress.)   2017-07-31 12:09:00
好毛阿
作者: standoutside (外面站)   2017-07-31 12:23:00
推翻译~昨晚看原文觉得超惊悚!!!
作者: OKBin (神奇KB)   2017-07-31 12:37:00
这我一定吉
作者: lairx (lairx)   2017-07-31 12:51:00
块陶啊
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2017-07-31 13:01:00
每天头发衣着都一样?
作者: w310754 (焦糖可可)   2017-07-31 13:02:00
“所有的孩子都穿着托儿所提供的夹克”
作者: cb1210630 (ptptp)   2017-07-31 13:04:00
噢噢噢天
作者: CraziPhone (有点不方便)   2017-07-31 13:24:00
干卡关等回体力啦XD
作者: Birdy (是是是)   2017-07-31 13:37:00
捍卫战警 幼稚园版~~~ 幼稚园上有炸弹,他们在救援只好重复播放影带欺骗恐怖份子
作者: rebelleh (Serena.)   2017-07-31 13:39:00
该不会小孩已经被替换了吧?!
作者: blueriverya (樂翰)   2017-07-31 14:05:00
好恐怖
作者: cw95318 (黎)   2017-07-31 15:08:00
好毛...
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-07-31 15:22:00
快换另一间托儿所啊~
作者: weRfamily (A)   2017-07-31 16:37:00
那小孩换发型怎么办,画面还是旧发型
作者: yiayia0333 (yiayia)   2017-07-31 17:17:00
现在是要玩夺魂锯迷宫了吗QQ
作者: rty745698 (万狼之王)   2017-07-31 17:22:00
腿推*
作者: s9763203 (webl)   2017-07-31 17:35:00
作者: celine1224 (席琳)   2017-07-31 18:25:00
好毛!
作者: yushenlin (Science & Faith)   2017-07-31 18:47:00
推捍卫战警XDDD
作者: oldcowrie (oldcowrie)   2017-07-31 19:41:00
毛毛的
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2017-07-31 19:53:00
喔天~好惊悚!
作者: Bakayun (爱作梦的凡人)   2017-07-31 20:17:00
好可怕
作者: deesure (饭团咬一口)   2017-07-31 23:37:00
推!好想求后续><
作者: bowbow1208 (Bow)   2017-08-01 00:55:00
国防布!
作者: imhsian (陈安安=点滴娘)   2017-08-01 01:52:00
呜呜呜太短了啦想知道后面
作者: curryh (开开)   2017-08-01 05:42:00
有bug吧~即使衣服一样,自己孩子的发型或绑头发的样式一定不一样啊
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-08-01 20:01:00
对啊绑头发的东西不一样也会漏馅耶
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2017-08-01 21:42:00
bug很多的恐怖故事
作者: ebedimy (sona erdi nihayet...)   2017-08-01 23:49:00
我也想到捍卫战警那个片段
作者: childgarden (小小彥子兒)   2017-08-02 00:00:00
家长自己想要有即时视讯下的产物而已
作者: yiayia0333 (yiayia)   2017-08-02 04:32:00
这也算妈佛点呀,家长以为能随时查看小孩的行踪和一举一动,觉得偶尔往萤幕上瞄一眼就算是有尽到责任,殊不知根本没有仔细地观察过那画面是真是假。
作者: salasaba (傻小子)   2017-08-02 12:42:00
推! 带着很多寓意
作者: tinabjqs (光)   2017-08-02 13:27:00
喔喔喔~这篇挺有趣的
作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ)   2017-08-02 15:14:00
卡关等回体XDDD
作者: ijwyj (狮子亲吻羚羊)   2017-08-02 17:36:00
作者: abine (鱼干人妻小气猪)   2017-08-02 19:35:00
作者: fire60second (生火60秒)   2017-08-03 05:01:00
推捍卫战警XDD基努李维年轻代表作之一吧
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2017-08-03 09:24:00
推 蛮有趣的
作者: lemonsara13 (ogre)   2017-08-04 10:23:00
恶心
作者: elan84520 (艳蓝)   2017-08-04 23:34:00
推翻译
作者: PunkNG   2017-08-07 19:09:00
推 毛毛的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com