An Open Letter in Response to my Son's Pissed off Post
https://redd.it/6hffbc
因为爸爸的信的部分........废话有点多........
所以我有很多地方有删减掉........好奇原文的,可以直接点连结进去看喔
以下正文翻译,请多指教
=====================================================================
-儿子的信(二)-
我知道我今天真的得离开了。
在今天早上,我爸一直很激动的推我,并说:“不准再回来了听到了没?”
我试着阻止他推我的举动,但他继续讲:
“听我说,孩子,你妈已经不在这了,她已经不存在了,她的确很爱你,但是她疯了。”
“我一直想办法要让你走,你就是不走,你想像不到你妈现在有多疯狂。”
“但我想,现在该让你知道了。”
他用力抓着我的右手臂,往地下室的方向拖,我试图摆脱他,但是他力气真的太大了。
我们来到地下室门口。
解锁,开门,开灯。
然后他指著楼梯。
我听到一声沉闷的吼叫,突然明白我听了什么。
是人。
而且是个将死之人。
他的脸上黏着我的照片,嘴巴被缝住,手脚也被切断,在房间的角落慢慢的腐烂。
我当下差点反胃,不可置信的回头看我爸。
他继续说:“儿子,你妈真的很想你,我不知道你为什么这么久不回家,这让你妈迷失了
。”
“所以她自己做了一个儿子。”
“我刚开始发现的时候,有试图阻止你妈,但是她坚持这是你。”
“跟你一样的身高,一样的发色。”
“我曾经想报警的。”
“但是我真的很爱她…真的很爱她…。”
我没有回应,只是想快点打包我的东西,然后离开这里。
________________________________________