https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6fxzpd/my_girlfriend_went_insane/
My Girlfriend Went Insane
此为正确英文标题,只是翻中文当标题跟内文不搭,所以我改用最后一句当中文标题
很久没翻译了,以下正文翻译,请多指教
======================================================================
大概几个月前,我开始跟我女友艾莉丝约会,我们是因为Snapchat才认识的,她是朋友的
朋友。
而我一直是像个边缘人般,所以我想,扩大生活圈能对我有什么危险?反正也就这样 。
意外的是她当天就加我了。
我们花了很多时间在聊天,跟她聊了很多我的日常生活跟想法。
我忍不住的一直传讯息给她,就只为了看到她回我可爱的微笑,回我”好有趣”。
我很快的就陷进去了,我相信她也一定是这样。
昨天我决定送花给她一个惊喜,我在午休时间将花亲自送到她办公室的接待员手上,并请
她将花交给艾莉丝。
“请问我要跟她说是谁送的呢?”她这样问。
“当然是她男友” 回答当下其实我有点不开心,但突然想到或许是因为她还不晓得,
毕竟我跟艾莉丝才刚在一起没多久,所以可能还没跟他们讲。
对,没错,就是这样,所以没有什么好烦恼的。
就只是个误会而已,接待员在我要走的时候还打算说点什么,但是我没想留下来听。
我回家后,传讯息问艾莉丝喜欢我送的花吗?
“什么花”她很疑惑的问
“我送去你工作地点那个阿,傻瓜”
“你怎么知道我在哪里工作?”
我解释是从她的Snapchat的照片跟PO文拼揍出来的
“呃...”
那天晚上我们就没聊天了。
隔天,我决定要在去她工作的地方再找她一次。当我到的时候,刚好看到她一脸烦恼的在
跟一个男生讲话。我回到停车的地方看着她,担心到底是怎么了。突然看到她跟那男生接
吻了。
我秒拍下这画面并传给她说,”我看到你了….”
大概30秒后,她看了她的手机,吓的跳起来。我想她终于发现我抓到她出轨了。
我本来以为跟其他人不一样的,结果还是一样,跟我前任们一样。
“你跟踪我吗!?”
我没有回她,我真的很生气,我很快的回到家并锁上房门,开始学我妈教我的从一数到十
。
一 她不能这样欺骗我…
二 我以为我们拥有过那么多…
三 我会让她知道…..
这个时候,艾莉丝传讯给我,”你为什么要这么做?我甚至不知道你是谁!?”
四 不知道我是谁?现在要这样对我!!
五 我是说,我们都约会了快两个月了欸!!
六 或许我们没遇到半个人…
七 但 是 我 们 是 特 别 的
八 我 不 能 容 许 被 忽 视
九…
另一则讯息,”拜托你停下来!!我真的快吓死了!!”
“就这样,结束了” 当我前往她的公寓时我这样想。我会亲自面对她,好好的处理这件
事情。
这不是发生了什么事,不是发生了什么事,没有发生什么事。什么都不是。什么都不是。
只是跟之前一样,只是跟其他人一样….
现在,我在她的公寓里,而且我告诉你,是因为我要让你知道我做了什么。
覆水难收了。他死了。那个被她亲的家伙。他死了。如果她没像我那些前女友们一样疯了
。
或许她就不会被捆在椅子上了! 现在 哈 你这贱人。
好女人真难找。
十