这是一个迟来两年的感谢，两年前因为我发现这一篇还有一个尾章
所以私信了版友youze 希望他能翻完，
结果他翻了， 还寄给我， 但是我那时忘记来看信，
可以说我欠所有板友一个故事 非常抱歉!!!
也非常感谢版友youze的精勘翻译，我就po上来啦~
前两篇
[翻译] Nosleep - 今天遇到的DOA
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1421306223.A.ADB.html
[翻译] Nosleep - 今天遇到的DOA 更新
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1421424502.A.D1B.html
以下是原信照登
※ 引述《youze (youze)》之铭言：
=======
昨天晚上九点时接到电话，”明天正常著服装过来，来见你的值班巡官。”
呼~
如果是纪律处分的话，他们会直接叫我过去开会。著服装过去就代表开完会之后就会
放我回去工作，就代表我没有被开除。我的班都是早上六点开始，得早点就寝，这也是
为什么我昨晚没办法更新的原因。我才刚刚到家。
今早点完名以后，马上被叫去跟巡官和巡逻队队长他们开会。但我的队长看起来非常
疲惫，苍白又病态的表情，熊猫眼，好像大病初愈，又整整一星期没有睡觉的样子。
他告诉我他们不会对我进行纪律处分，而是交由矫正部处理这次的刑事案件监督疏失。
这样的处理方式并不会对我未来的升迁或是加薪有影响，一年过后，期间内没有再犯
重大过失，纪录就会被销毁。而这次的DOA则是以恶作剧结案。
就这样，结束后我就回岗位工作。巡官告诉我我做的很好，不用担心，继续加把劲工作。
但，事情还不只如此。
被叫回岗位后的几小时，我都忙着在回复信件，还有一些被停职在家时所没有处理的
琐事。明天开始就开始放三天假期，我得赶快净空我的信箱，但实在是因为太多了，只好
先出去跑勤务。跑一个到现场才说警报失效的点，开了张交通罚单，还蛮一般般的勤务。
大概中午时间回到局里，管理部的警官跑来我这里说要见我一面。我跟他关系不错，
是我引荐他从另外一个警局调过来这里的。从警官学校认识到现在，他第一年跑勤务时
出了很严重的意外，虽然行动大受影响，但他还是很想继续做警察这份工作。幸运的是，
刚好管理部门有缺正式警官一职，算他刚好也想踏进鉴识单位。
跟着他一起进了证物室，他随即将门关上。他拉了把椅子到他桌前并示意我坐下，看看
他电脑上现在正在拨放的影带。他跟我说刚刚队长丢给他的影带上有些很奇怪的东西，
原来在我之后，他们又分别地依照刑案现场勘查表，传了每一个当时在场的人进去房间
询问，每张SD卡上都有名字，依序是我、医护人员、当时支援的警官、警佐、刑警、
验尸官和Willaims太太，最后则是死者叔叔。但是最后还有一张卡上头写着”无”。
“这些是询问时录的？”我问。
他说他得在登录这些影带为证物之前，先将资料复制到局里的服务器上。当时拿给他时
都没有写名字，他就必须看过每部影片并注记是谁的询问影段，边下载边看这样。前几个
都没问题，但拉到了56分，最后一段时…
“谢谢你，支援警官。除非有上级过问，否则不得和任何人谈论这个案件。”我听见
是我队长的声音。
“是的，长官。”警官回答道。
我听见椅子向后拖和有人站起来的声音，门打开又关上了。
“就这样了吗？”巡官问道。
“还有一个，”队长答道。是个女性的声音，我不确定是刑事调查的巡官还是公共事务的
警佐。
“是谁？”这时，我听见门被推开的声音。
“啊！Eric Williams先生，真准时。”队长说著。
长达十秒钟，仿佛时间静止的沉默。接着尖叫声开始响起，令人毛骨悚然的尖叫声…
还记得我上次跟你们形容死人的味道，那种会在你的鼻子里头长久不去的味道，那我会说
这是死者的声音，如果喋喋不休的话语是死者的呢喃，那这根本就是地狱来的交响曲。
正准备要跟朋友说把声音转小的时候，他就把喇叭给关了。
“我也受不了了。”他说。
“这是三小？”
“我不知道，这尖叫声持续了23分钟，突然停止，接着他们就感谢Williams先生这次来开
会。然后后面就什么都没了。”
他说他一发现影带的异状就马上去找队长，队长一听到就马上带着所有参与询问的
官员们回楼上。三小时候他们回来找他，把影带交还给我朋友后，就交代他最好忘了这件
事。
至少我现在明白为什么队长那时候看起来这么没有生气，如果他和我遇到的事情一样，
和那东西相处的近半小时等同于他失去了有五年之久的生命。那种生命即将殆尽的感觉
就像吸海洛因上瘾的毒虫一样，他眼中的生命尚未完全消失，但就像有人持续朝着火苗
吹风的风中残烛一样了无焰息。
我猜其他在场的官员应该也差不多，只要不再和那东西接触，相信很快地他们就会恢复
。
而那个家庭和这些事情一点关联也没有，那个叔叔确实是个怪咖，但他人确实很好也很
有礼貌。那位妈妈我想…应该还是不敢相信吧。叔叔到场后她就算是接受了这一切的事实
，叔叔在事后也有好好地照顾她。这个家庭的遭遇并不算特殊，有个长年吸毒又酗酒的
儿子，这样的下场并不意外。
至今我还是无法理解Williams先生的尸体到底跑到哪去，也对于我当天为什么会附议
Williams先生离开完全没有头绪，我也不可能会去问那些长官为什么要尖叫成那个样子，
我想他们也可能不记得了。
大概如此了，如果你对于这样的结局不满意，我也无法。不过如果再有一次这种事件，
我绝对不会再把我的目光移离开了。
=======
这是DOA最后一篇更新，就如同我上次说的，这样的结局应该还是会让一些看好戏的人
失望。
如果是创作，我会说作者已经写不下去所以才草草了事；不过若是真的...?!
哈哈Marvel板就是如此，真真假假很难分清楚。