呃，嗨，我是爱丽。
我爸在我刚出生没多久的时候就车祸死了。他有酗酒的问题，事情发生的时候他喝得烂醉，突然冲到车道上，迎面撞上一辆卡车。我妈只好带着我回我外婆家生活。
从我有记忆以来，我妈就一直跟我强调我外婆有多么爱我。在她要出门工作的时候，都是外婆在照顾我的，不过外婆在我大概三岁多一点的时候，就因为心脏麻痺去世了。
“妳外婆爱妳。”我妈说。“她总是无微不至的照顾妳。”
到了我十六岁，那天是外婆的忌日，我们本该去替外婆扫墓的，只是我一个超酷的朋友，阿曼达，约我跟一群人去海边帮她庆生。噢，今年的夏天超级热，海边与墓园，我当然会选择海边。
妈妈对此很不谅解。她对我咆哮，说外婆多么爱我，我怎么可以不去之类的。阿姨安抚着她、劝她，让她冷静下来。最后她们跟我表哥亚瑟一起离开。
阿曼达和她朋友开车载我过去海边，那里有她亲戚的私人小别墅，几个青少年玩疯了。对啦，我本来有一点点愧疚的，只是，大海，比基尼，还有猛男－－这里根本就是天堂。
我爱死了小麦色肌肤，跟猛男的大咪咪，胸肌超赞！
……几天的狂欢之后返家，激昂的情绪荡下来，不知道我妈会多生气。我小心翼翼的打开家门，看到了正在滑手机的亚瑟。
“呃，嘿，亚瑟，我妈呢？”
“她跟我妈一起去超市。”
亚瑟放下手机。他朝我招了招手。
亚瑟是个快三十岁的白领，带着一副细框眼镜，有一个稳定交往中的女朋友。我一直觉得他是个枯燥的家伙，不过他对我很好，常常关心我，或是给我些零用钱之类的，虽然看我的眼神总是很怪。
“爱丽，我在想，或许妳该知道这件事。”亚瑟看起来很犹豫。
我最讨厌被吊胃口了。亚瑟吞吞吐吐的开口。
在我三岁的时候，他十六岁，刚好是超喜欢在外面乱逛的年纪。那时候外婆的两个女儿－－我妈跟我阿姨－－家庭都各自出了些状况，因此都搬回来住。阿姨很忙，没时间管他，他也乐得自由，大部分的时间都不在家。
那天他心血来潮，难得没在外面蹓跶。他蹑手蹑脚的回家，看见我在沙发上看电视，而外婆正在准备食物。外婆乘了两碗汤，在其中一碗加了些白色粉末，用儿童汤匙搅拌均匀后放在餐桌上，接着去客厅叫我。
不知道为什么，他直觉的将两碗汤互换，还细心的将儿童汤匙洗干净之后放到另一碗汤里。
等外婆牵着我进厨房，他已经从厨房那里的后门溜出去了。
再然后，就传来外婆心脏麻痺的消息。
亚瑟说，当年有个男人跟我妈走的很近，差一点就结婚了……可是那个男人不喜欢我，或说，不想要他的对象带着拖油瓶嫁给他。
呃，我想，我外婆大概真的爱我。只是比起我，她更爱我妈。

推推

爱丽：都是爸爸的错

看了几次才看懂…某些段落的衔接怪怪的，好像少了些文字，算不错～

推

推～

哇塞……

推

不错！！可是为什么哥哥看他的眼神怪怪啊

推

应该是欲言又止的眼神

总觉得是妈妈叫外婆放的，发现是外婆死掉以为是外婆要保护她，才会一直强调外婆爱她

推

好看推

怎么上面的解释更黑

好看

我喜欢上面的解释

嘻嘻

感觉像nosleep的翻译手法，很棒!

如果是妈妈做的真的太坏了

好看

我也喜欢tog37的说法

原po快逃阿~这母亲有点可怕