原文网址:https://goo.gl/DbRxWx
Boxes.
===============
嗯…刚刚上课的时候翻译的,其实我只是看到留言说这篇猫咪很可爱我就直接翻译了…所
以呃………如果不喜欢…………呃………请………给箭头就好QQ
正文……开始
===============
上周三,我发现我的猫有点怪怪的。
雪莉从来都不是那种会躲起来的猫咪,而且可能是整颗地球上唯一一只厌恶纸箱的猫。她
从来都没有藏起来过。
但上周三,雪莉消失了。
我在房子里找了好久。当我最后终于找到她时,她正躲在沙发后面,塞在一个微波炉的纸
盒里。当我要把盒子打开时,雪莉的头从缝缝里蹦出来,盯着我,发出骄傲的猫叫声,接
著伸展身子从纸箱里头跳出来,跑到沙发后面。
这可真怪,同时又让我不安。那晚我睡得不怎么好。
隔一天,雪莉又消失了。这次我发现她卷在新来的烤面包机的纸箱子里面。那晚我在凌晨
三点起床,房间里的感觉可真诡异,好像除了我之外还有其他人也在这。
接下来的几天都差不多是这样。雪莉在早上时都会不见,接着都会在房子里的纸箱里找到
她。而夜里我总是睡不好,翻来覆去,被盯着的感觉一直挥之不去。
昨天,在另一个箱子里找到雪莉之后,送货员送来了一个新的冰箱。我请他们把冰箱的纸
箱留在门口就好,这样我明天倒垃圾就能一起丢。
那天夜里,我起床时能听到房间里有窸窸窣窣的声音。坐起身来才发现房里不只我一个人
。
在角落的那个东西看起来像人,但是他的手太长了,他的头也太大了。我他妈完全不知道
那到底是三小,但是绝对不是人类。我发出超娘的尖叫声,跳下床之后跑到走廊。
当我用飞快的速度跑下楼梯时,我听到那个东西在我后头移动的声音,同时理解到在我把
门上所有的门栓打开前他就能抓到我。我当时唯一的选择,就是躲起来。
完全不经思考,我直接跳进在门口的冰箱纸箱。紧张的发抖,我缩起身子躲在最底部,压
低呼吸,胆怯得环顾我黑暗的四周。
当旁边有东西刷过我的脚时我差点儿喊出声音。纸箱内,黑暗中有两颗发光的眼睛正盯着
我,我松了口气。只是雪莉,蠢蠢的雪莉也躲在这。
但那时,我的认知又再度崩毁,随着我的猫咪在黑暗中张开她的嘴巴低语道,
“别担心,我们很安全。他们从来都不会去找箱子里头的。”