‘ヤマキの墓’
http://nazolog.com/blog-entry-8439.html
山木坟
很久以前的事情了，所以记得不太清楚。一边想一边写出来的故事
我家附近，有一个被小孩称作‘山木坟’的古老慰灵碑。
外表是一个约一公尺高的自然石立在同样是石作的底座上。
好像是非常古老，布满青苔所以上面写了什么完全读不出来。
在旁边比较阴暗的草丛，常常会有供品放在那边。
还有为了让小孩不靠近那边，还有一些鬼故事在流传。
小学五年级的时侯，我和我的朋友，将祕密基地建在慰灵碑旁的灌木丛里
常常各自带着漫画和点心在那边消磨时间
有一天，就在大家集合的时侯
友人T就说“听说山木坟底下有埋一个玻璃罐，里面放著活生生的鲶鱼哦。”
好像是去参加亲戚婚礼的叔叔讲的。
可是像是这种放在玻璃罐里面活着的鲶鱼之类的，大家都不相信
T也不甘心被说成骗子，所以就拜托大家一起去
所以某个星期天，我和T、还有K跟B四个人，决定当天一起去挖。
顺便一提，我跟K、B三人都是没有灵力，
也不是特别大胆，就单纯好奇宝宝跟过去看而已。
(其实内心希望可以挖出金币之类的)
大家就在离慰灵碑最近的K家集合，
在吃过K的妈妈为大家准备好的午餐后，
就一起朝祕密基地出发
装备有忘记是谁带来的手电筒和铲子，
K不知道从哪来的十手*(祭典上丢圈圈得到的奖品吗？)
* 十手的介绍 https://read01.com/KkgdzA.html
反正没有特别想什么就这样出发了。
到达慰灵碑的时侯大约下午二点，天空出现了积雨云，记得是又闷又热的天气。
总之T的目标是鲶鱼，而且我们的目标是金币。
大家就一起在慰灵碑前的地上开始挖洞。
土和细砂混合的地上，还挺坚硬的，
我们挖了十分钟就只挖了个约十公分深的小洞
我们就轮流挖，挖了一个小时左右，大约有五十公分深
当然什么都没挖到。
就在我们快要放弃的时侯，突然下起大雨，我们一起跑到一边的大树下避雨
看着刚才挖的洞就这样被泥水淹没，心想干脆下次再来好了…
所以一伙人去附近收集杂草枯叶之类的，塞进洞里，不要被泥巴盖住。
就在这时，从洞里突然传出“扣啵、扣啵…”的声音
鲶鱼吗？
我是这么想的。在场的其它人大概也是这么觉得。
大家都聚在洞边盯着看，不过泥巴水的关系看不清楚，
而且手伸下去万一被鲶鱼咬了就不好了。
从洞底下一直有小气泡上来。
于是T拿了根树枝，就往洞插下去，顺便用树枝往洞底戳了几下
树枝好像被什么咬住了，然后就拔不出来了。
大家心想着，搞不好是超大只的鲶鱼…就围在洞边不敢随便出手
就这样呆了一会后，K突然跑回去把十手拿过来
就打算要拿十手挖下去的时侯，K突然“哇！”一声跑掉了。
其它三人看到他的反应，心想他是看到什么了，也一同往洞看过去
这时侯最先往洞看的T也“哇啊！”一声逃走了。
之后我和B也跟着一起逃到秘密基地了。
到了秘密基地后，问K和T是看到什么了。
两人都说：从泥巴水中，隐约看到一张人嘴在咬树枝
因为秘密基地跟慰灵碑在同一个地方，先到K家避难，再各自回家去
回家的时侯T看起来有些心情不太好，反倒是K觉得好像很自豪的感觉。
日后T竟然找他哥哥一起去把洞埋起来。
听说到了现场之后，树枝的前端被咬掉似得倒在一旁，
觉得很可怕，所以很快的用土把洞填起来
然后用脚踩一踩就回家了。
果然觉得有些责任感吧？
之后T的脚指被东西砸伤，而他哥也同样脚指被砸伤，
大家都说那是“山木坟的诅咒”

先推

推 感谢翻译 等番外

吃树枝胃口真好

不知道真相是哪一个ˊˇˋ

感谢翻译，看来真的是饿坏了啃树枝

先推！

期待的日本怪谈 推!!

推

推推推

推推

这篇正常多了

推

推

未看先推

推!!!

推

前传的意思就对了？

戳 到底为什么一堆人把戳跟撮搞混 音跟义都完全不一样...

落迫武士→落‘魄’武士。这样唷～

推番外,这个番外应该是山木被村民重新供奉之后的故事?

乡野怪谈就是会有很多版本，有趣!

好像另一个视角，推!!

嘴巴那边好有画面(毛) 比本传还毛

推

期待另一篇番外！感谢翻译～

推推

真相到底是如何呢ˉ

推～

是上一篇的不同视角 看完对故事始末清楚多了

推日本怪谈！！！

推 越后面越好看

最爱日本怪谈

推

推

但撮也是ㄘ不是ㄗ...算了囧

谢谢翻译

抱歉<囧" 我注音也不好QQ

推

推系列

真相只有一个哦山木之所以会被当成杀了三个女人的凶手就是因为被本篇的那个坏蛋前任嫁祸后凌虐杀害其实杀了女人的真凶不是山木

推

推

推 已经很久都没类似这种故事了 自从上一次日本鬼故事大量被翻译后 都以搞笑轻松故事为主

还来补故事XD 推推~

推

推

好看推