楼主:
star227 (直树殿)
2017-03-18 05:54:43※"真实经历"、"听说"的可以用此分类
※"听说"请注明在文章中
1.各位安安、好久不见
发文按照自己以往惯例，留下上述两行以供各位看文时
不要太过拘泥于故事内容，并以放松的心情阅览此文
2.当然，本文章取材自日本友人(或友人的友人)，真实性笔者自身不予置评
若有产生疑虑之处，请各位版友见谅
3.为了增加本文的故事性，在不更动故事节奏的状态下
经过笔者修饰过用词语气以及细微的人物情绪描写等等
还请各位海涵
===============================(正文开始)=====================================
这大概是发生在至少两年前的事情
自阪口(假名)毕业之后进入东京的某家公司当上班族也过了两年
虽然国中后举家移居东京，但是都心的快速步调，加上上司的期许、
业绩的压力以及同袍间的竞争，让他觉得些许喘不过气。
但回头想想，其他同事也是如此吧？ 至少他没有在外租屋的压力
不用因为这阵子流行起的“凶宅话题”而担心受怕
说到这个，本来以为这只是都市传说而已
但没想到隔壁部门的川上似乎是真的受到影响，老是怀疑自己的租屋处有幽灵
纵然他询问了房仲业者是否有特殊告知事项，但因为前一入住者住了也有两年之久
怎么样想都是自己的疑心病吧!?
总之，后来川上搬家之后似乎精神好了许多这件事情是不争的事实就是了
某日阪口在下班应酬完之后，回家洗了个澡，吃著预先买好的便当
便开了电视放松心情，转着转着，转到一台关于乡下散策的节目
当地的美食、悠闲的生活模式和优美的风景
让阪口想起很久没回G县的乡下老家
“不如趁连休回去和当地的老朋友叙叙旧吧!?”
念头一起，隔日下班后便推掉应酬回家和家人提起此事
本来他自己的计画是要来个家庭旅游，顺便给爷爷奶奶惊喜
碍于父母也有自己的工作与社交要忙，妹妹也因为正值高三时期在准备着无数的模拟试验
所以只好趁著空档连络起小学还留在G县的同学
本来想说应该没几个人吧，意外的似乎不少人不太适应大城市的节奏
后来回去该地继承家族产业的人非常多，所以本来对阪口来说不期不待的乡下旅行
霎时让他感到雀跃不已。
作者:
catwei (going nowhere)
2017-03-22 01:46:00该不会烂尾了吧.....ORZ
作者:
ialin7796 (靘薇。Estelle)
2017-03-18 06:13:00本来打成本癌了XD 感觉说去他家的是那个不知名的东西啊
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2017-03-18 07:52:00
好窝 跟回家啦~
作者:
sapii (沙阿皮)
2017-03-18 09:08:00想到G县厨+1
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2017-03-18 09:31:00
好窝 东京的房子这么小 主角会没地方躲的哦
好期待下集！来挑挑错字～高“涨”情绪、酒后三“巡”还有“种种”蠢事～原po翻译辛苦了XDD
作者:
peine (peine)
2017-03-18 09:52:00推
作者:
leepig (aiio)
2017-03-18 09:58:00好期待！！
作者:
peowe161 (山麻薯花涡儿)
2017-03-18 10:13:00噢 毛毛的
作者:
chtfrog (卡恩)
2017-03-18 10:27:00好毛…总觉得披着毛皮的东西从一开始就混在人群中了…
作者: sukinoneko (neko) 2017-03-18 10:31:00
期待下集
作者: tsloveph (小船) 2017-03-18 10:44:00
期待!!
作者:
qqnu (Hsuan)
2017-03-18 10:48:00好窝
作者:
petseal (Snow Seal)
2017-03-18 10:48:00好久没这种作品了，好好看
作者:
hotmenjim (hotmenjim)
2017-03-18 10:57:00总觉得他家要变凶宅了
作者:
qwer7015 (Rilin)
2017-03-18 11:09:00好毛 期待后续！
作者: F0011010101 (法客) 2017-03-18 11:22:00
推
作者:
rapnose (鼻马龙)
2017-03-18 11:46:00主角：敢让我家变凶宅？让你瞧瞧什么才是真正的凶宅！
作者:
jo6xjp6 (Karen)
2017-03-18 11:53:00好看
但是东京的房子都很小 下集主角是要跟毛怪同居吗！！！
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2017-03-18 12:31:00
好久没日本怪谈类了QQQQQ
作者: joann63 (joann) 2017-03-18 12:36:00
推！主角同意怪物到他家...
作者:
greensh (绿眼)
2017-03-18 13:36:00挨着柜台那句的文法语序怪怪的
作者:
G12134 (G12134)
2017-03-18 13:55:00赞
作者: devilgod (朋朋) 2017-03-18 13:57:00
期待下集
作者:
k133y (胖虎007)
2017-03-18 14:04:00好久没看到日本故事了，推
作者:
jojia (jojia)
2017-03-18 14:21:00好喔 要跟回家了
作者: v99026 (三杯九层塔企鹅) 2017-03-18 14:34:00
大葛格，来.玩.吧~
作者:
NinOAQ (妮OuO/)
2017-03-18 14:38:00坐等下集！
作者: ourstory1736 (小羊逃) 2017-03-18 14:47:00
期待下集！！！
作者: zozoo 2017-03-18 15:27:00
推!!
作者:
H2OYi (水易)
2017-03-18 15:35:00觉得毛怪还蛮好脾气的啊，被入侵民宅只是吓走他们
作者:
Neko3121 (你不懂我的明白)
2017-03-18 15:59:00推
作者: wangyl (寻找一个人) 2017-03-18 16:06:00
敲碗
作者: luxluxlux (我不是拉克丝) 2017-03-18 16:15:00
敲碗！
作者:
hydroer (水人)
2017-03-18 16:22:00标题我以为进去探险的主角跟同伴跟外面的人的经历兜不起
作者: forget525 (阿胖胖) 2017-03-18 16:29:00
推
作者: Gunracing (Gun) 2017-03-18 16:41:00
要去家里作客了
作者:
Ivbby (IB)
2017-03-18 17:02:00这样一起住东京的爸妈妹妹很虽耶QwQ
作者:
bb4ever (人总是有压力)
2017-03-18 17:25:00推
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2017-03-18 19:36:00
推
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2017-03-18 20:06:00
呜哇 打从心底毛起来 感谢翻译 期待下集
作者: Faycc (费希) 2017-03-18 20:24:00
推！！！好看
作者:
revolute ( somewhere )
2017-03-18 20:58:00想看下集～
作者: devynesue (Devyne Sue) 2017-03-18 22:08:00
谢谢翻译
作者:
daj576 (Darren)
2017-03-18 22:22:00我也想到g县厨
作者:
aa1048 (大樹)
2017-03-18 23:29:00期待后续
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲) 2017-03-18 23:37:00
期待后续
作者:
willow 2017-03-18 23:48:00黑人脸戳中我笑点XDDD
作者: grayway (yuyu) 2017-03-19 00:09:00
推
作者:
SSSB (Ashi)
2017-03-19 00:12:00主角掰
作者: a2375987 2017-03-19 00:13:00
推
作者: puranaria (puranaria) 2017-03-19 00:16:00
酒“过”三巡喔，只改到巡而已XD
作者:
Ariafor (修鱼)
2017-03-19 00:24:00推翻译
作者:
piedtw (梦幻泡影)
2017-03-19 00:27:00期待后续！
作者:
nitawang (ninis)
2017-03-19 00:42:00下集下集
作者: moonights 2017-03-19 00:57:00
好看
作者: chaball (佳球) 2017-03-19 02:20:00
扑向“进”来的地方，还没改到喔
作者: lovejkv (jj) 2017-03-19 04:04:00
为什么我脑中浮现小精灵XD
作者:
XS623 (吴輂)
2017-03-19 06:45:00好窝是怎样啦XDDDDDDDD烦死
作者: asin713 2017-03-19 11:17:00
赞
作者: nove870509 (humility) 2017-03-19 11:21:00
推
作者:
ultrareg (ultrareg)
2017-03-19 11:23:00推
作者:
xxx773 (773)
2017-03-19 12:08:00这种会模仿的好可怕~期待后续
作者:
SabinaK (小必)
2017-03-19 12:27:00好口怕 推推
作者: YongMoon (沐恩) 2017-03-19 13:49:00
推
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2017-03-19 14:38:00好窝 XDDD
作者:
neko9 (貓有ä¹å‘½è€…，貓ä¹æ˜¯ä¹Ÿã€‚)
2017-03-19 15:38:00有毛有推
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2017-03-19 15:50:00这就叫做 "互相" 吗。XD
作者: zxc199706 (荻) 2017-03-19 16:25:00
推
作者: lun2015 (优克摩村民) 2017-03-19 17:14:00
期待
作者:
hwa6519 (鸭皇)
2017-03-19 21:31:00完蛋啦，要被跟了吗！期待下集
作者:
magie (玛基)
2017-03-20 00:21:00敲碗～
作者:
ifwhat (神阿~请听我说)
2017-03-20 00:49:00挑错字：难的聚会→难得的聚会
作者:
pupu (噗噗)
2017-03-20 01:46:00期待下集～～～
作者:
jt52 (阿彤伯)
2017-03-20 11:43:00好窝
作者:
ArashiL (ArashiL)
2017-03-20 12:00:00好窝
作者: a608305 2017-03-20 12:08:00
推
作者: yiwwwen (猛禽度度鸟) 2017-03-20 13:04:00
好窝
作者:
sandyshe (Fallen Devil)
2017-03-20 15:34:00敲碗
作者:
woko (孤.独.一.痕)
2017-03-20 16:45:00敲碗!!!!!
作者: Asakura091 (β-Gly) 2017-03-20 17:47:00
期待下篇～～～
缘侧是不是也可以叫缘廊呢？以前看鱼干女又怎样都是这样翻的～
作者: daphne520 2017-03-20 21:50:00
推推推
作者:
imhsian (陈安安=点滴娘)
2017-03-21 00:02:00好可怕!!!是不是答应了什么不该答应的...
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2017-03-21 11:10:00
好看，期待续集
作者:
F04E (Fujitsu)
2017-03-21 13:23:00看来是岐阜县
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2017-03-21 16:41:00期待下集
作者: yiwwwen (猛禽度度鸟) 2017-03-21 20:50:00
下集什么时候出啊…
作者:
Daput (Daput)
2017-03-22 07:58:00还好我聪明 下集没发之前 完全忍住不看
作者:
xzsawq21 (薯饼蛋饼不加酱)
2017-03-22 10:31:00太猛了!!!好棒的文 期待下篇!!!
作者: Guy0311 (阿栗) 2017-03-22 12:05:00
后续呢
作者: kiy75 (jumpfish) 2017-03-22 12:38:00
后面~~~
作者:
wzicgm (wzi)
2017-03-22 13:27:00立死flag
作者: draving (draving) 2017-03-22 14:09:00
期待下集
作者:
hua0815 (咪咪咪)
2017-03-22 20:10:00期待下集QQ
作者:
Ivbby (IB)
2017-03-22 20:38:00下级等好久啊><
作者:
akane097 (å°ç¡)
2017-03-23 00:31:00下集咧～~~
作者: shigatoxin (乱步) 2017-03-23 02:29:00
以后家里就有个专门打扫的XX
作者:
revolute ( somewhere )
2017-03-23 10:09:00下集呢~~
作者: SOKIYULICA 2017-03-23 14:26:00
高木现身吧(炸)
作者: yuuami (文森) 2017-03-23 18:50:00
坐等下集!
作者:
daa0207 (JACK)
2017-03-23 19:33:00期待下集QQQQ
作者: oreeel (piupiu) 2017-03-23 19:56:00
下集也等太久
作者: treacle 2017-03-24 01:01:00
下集…
作者: cftyu6746 2017-03-24 08:44:00
推推 期待下集
作者:
elmush (elmush)
2017-03-24 09:14:00下集太久了
作者: rochiyan 2017-03-24 13:29:00
敲碗下集
作者: yichuu (vianac) 2017-03-24 15:15:00
一直想到比目鱼缘侧好饿^_^ 敲碗敲碗！
作者: Jesswei 2017-03-25 01:13:00
下集快来啊～～
作者:
wei7799 (潭子宥胜)
2017-03-25 15:49:00说好的下集呢呢呃
下集呢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
sromys (阿尔玛济)
2017-03-26 02:17:00说好的下集呢～～～～
作者: emily23503 2017-03-26 13:03:00
说好的下集呢～～
作者: donburi 2017-03-26 13:56:00
缩好的下集呢
作者:
Hiara (suofu)
2017-03-27 11:52:00大家都在期待下集呢XD
作者:
usasidf (usasidf)
2017-03-28 10:08:00下集等好久阿~~~~~
作者: ryno 2017-03-28 12:47:00
敲碗
作者:
s202655 (热糕轮)
2017-03-29 14:09:00下集才是马佛点
作者: rine5742 (有脑水母) 2017-03-29 18:44:00
等下集好久了
作者:
tokyocat (虎虎生风！！！！！)
2017-03-29 22:27:00吃钱喔