原文网址：
When a soldier dies in battle
https://goo.gl/dxcpCD
－－－
题外话：本人第一次翻译，找了个小篇的，如有翻译不佳请指正。
－－－
“麻麻，拔拔等一下就会回来陪我玩了吗？”
“别担心，我的小宝贝。”妈妈笑着说道：“我们很快就会看到他了，可以帮麻麻一起磨
利餐刀吗？等拔拔回来我们就可以直接开饭囉。”
她带着孩子，走向厨房，并将她此生挚爱、沾满荣耀的制服，放在桌上。

所以...把拔已经死惹马麻要杀了小孩再自杀的意思？然后建议原泼网址缩一下比较好喔以下开放好心的五楼帮原po缩网址，因为我也不会啦啦啦啦～

https://goo.gl/dxcpCD 路过支援

去http://goo.gl/把网址打上就好了补连结http://goo.gl/

首先将你需要缩短的网址复制起来接着到上面大大提供的缩网址网页，贴上你复制的连结并送出即可帮忙缩网址的网页有很多，喂狗后就会有很多可选，有的也有提供网址还原的服务，就挑你顺眼或是顺手的吧。

推翻译，但是其实可以挑upvotes多一点的XD

我以为是要吃了爸爸欸

我怎么看都觉得是要吃衣服

大概衣服长得像绿豆糕吧

我看倒像稿纸

所以是爸爸战死了妈妈想带孩子一起跟着去吗

吃衣服XDDDDDD

吃衣服了

我看比较像棋盘

真的是吃衣服吗 也太妈佛了

原文是完全没有吃爸爸的意思啦... 语言差异吧我的话我会采用直译, 不会多加一些词句

这篇有点难懂..要解释成老爸被杀了在桌上还是杀了女儿放桌上还是真的在吃衣服，我搞不懂阿阿阿

推新翻译xDDD感谢喂食

推

战死，磨刀自杀找爸爸吃饭吧

直接翻她丈夫的制服就好了吧?我还以为是她自己很喜欢的制服

制服那边加太多字了，看中文看不懂

衣服是玉米淀粉做的，可食用

看到18楼的推文立马笑出来XD

不太懂～如果爸爸已经战死，为什么还要说“等爸爸回来”

谢谢翻译，看原文没有说爸爸会回来，我的翻译会是……妈妈说“我们很快就会看到爸爸了，你可以先帮我磨利餐刀吗? 我们要先准备大餐迎接爸爸”，当她回到厨房后，她将代表老公一生荣耀的制服放在餐桌上。……我比较不想想像是妈妈要女儿一起去另一个世界相见爸爸；私心希望是妈妈要将制服当作老公回来，为他准备最后一餐QQ