原文网址:https://goo.gl/PI5bO6
Kids Say the Weirdest Things
===================
前几天有看到有点想翻的这篇,趁今天有空顺便翻了。
正文开始
===================
艾莉森这个孩子以常讲夸张且奇幻的故事而出名。
像是
“杰米从世界上最高的大楼摔下来了!”
或是
“图书馆阿姨有一把可以通到不同世界的魔法钥匙!”
更或者
“莎拉在学校前面被一只巨大的乌龟吃掉了!”
大部分的成年人都只会笑笑地不把她荒谬的故事当一回事。有的甚至会觉得很厌烦,觉得
艾莉森在浪费他们时间而把她赶走。当然也有人会想艾莉森的故事想必是有个来源,事实
上,在仍在学步的孩子充满想像力的脑袋中,即便再普通的东西都能够变得疯狂、有趣。
例如,杰米当然没有真的从世界上最高的大楼上掉下来,他只是从游乐区的塑胶高塔上跌
下来,而对于孩童来说那的确可以说是世界上最高的大楼。然后当然图书馆阿姨也没有一
把魔法钥匙,她有的只是一张无趣的钥匙卡。但是莎拉?这可真就让人摸不著头绪了。
直到莎拉已经没来学校一星期了,才有人做出连结:
在隔着一段距离时,对于一个小孩儿来说,一台黑色的金龟车看起来可能像极了一只巨大
的黑色乌龟。