原文网址: https://goo.gl/aLbeJe
I Hate My Little Brother
———————————
Ayyyyyy，新年快乐各位
如果觉得翻译有误，或者觉得能表达更好的句子(这我倒是真的很需要)，欢迎提出！
正文开始
———————————
我恨我的弟弟。
当我四岁的时候，我在圣诞节向圣诞老人许愿能有个弟弟或妹妹。但爸爸跟妈妈说，弟弟
妹妹是没办法许愿来的。而我是他们最特别且唯一的心肝宝贝。
但两年后，他们改变主意了，我也一样。
我记得有一天，我跟妈妈单独在房间里头，她哭了。说她有多爱我，但是我要有一个弟弟
了。
我气极了，我说不出话来，并开始扔我的玩具。妈妈开始尖叫，恳求我停止，直到一台塑
胶小卡车砸到了她的额头，并在那留下一道伤口。她放声哭喊地跑出我房间。我一整晚独
自坐在房间内，愤怒在空气中沸腾著。
仿佛在那之后，父母都对我视若无睹，他们忙着准备迎接新生命的降临。我在一旁沉默地
看着，充满恨意的看着，就在以前曾是我的婴儿房的角落，现在他们正把它准备成弟弟的
婴儿房。在他们没注意的时候，我会破坏他们的工作，扯下他们贴好的壁纸，折断婴儿床
的栏杆。
但是无论我做了什么，他们都会修复。他们哭着抱紧彼此，但仍继续做着迎接弟弟的准备
。我对此很不高兴。
就在弟弟要出生的前晚，爸爸来到我的房间坐下，恳求我给弟弟一个机会，欢迎他来到这
个家庭。
但就跟之前一样，愤怒掌控了我。然而跟妈妈不同的是，爸爸在我生气的时候看起来不那
么害怕，反倒是显得难过。我开始乱扔玩具，甚至打破了窗子。
当我的怒气平息下来时，他长叹了一口气并站起身子，离开了房间。在他关上门离开前，
他凝视了我的房间，他那表情使我困扰。
接下来一整个下午我都气坏了，坐在我的床上。
几个小时过后我仍然很生气，这时我听到楼下有交谈的声音，出于好奇我离开我的房间。
我看到爸爸跟妈妈正在客厅，跟一个几乎穿着全身黑的男人在交谈，他的脖子上有一圈看
来有趣的白色的东西。
但我听不太懂他们在讲什么。
“驱魔”是什么?