1. PTT
  2. marvel

[翻译] 我在路中间捡到一封信，这是在恶作剧吗？

楼主: scrotum5566 (小囊)   2017-01-17 23:16:15
Nosleep
原文：
I found this letter sitting in the middle of my street.
Is this some sort of joke?
https://goo.gl/JTBhKD
我在路中间捡到一封信，这是在恶作剧吗？
作者: Syd (Wish you were here)   2017-01-17 23:45:00
这样就没了?
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-01-17 23:50:00
不描写一下窗户看出去的景色根本找不到啊…
作者: ranke96 (人生百态笑笑看待)   2017-01-17 23:59:00
你只是一直描写里面的样子是要怎么找到你啦QQ建议可以在标题加上nosleep
作者: yu800910 (扫地娘)   2017-01-18 00:16:00
可以学柯南里面的情节，用卷筒卫生纸丢出窗外吸引注意或用纸飞机方式
作者: suumire (S)   2017-01-18 00:51:00
这张纸真长
作者: kp9217 (echooooo)   2017-01-18 01:03:00
是推楼上
作者: bear1219   2017-01-18 01:17:00
好歹也写个我在绝情谷底
作者: Eatea (吃茶)   2017-01-18 03:53:00
可是谷底只有蜜蜂不是吗
作者: curryh (开开)   2017-01-18 04:12:00
一定是创作XDDD 小小餐巾纸竟然可以写这么多内容
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2017-01-18 04:19:00
谢谢翻译
作者: susicat (寿司猫)   2017-01-18 06:37:00
你是怎么知道你被抓的当天日期啊…
作者: bakedgrass (蒙古烤小草)   2017-01-18 07:40:00
小小的求救信写一堆不能用来帮你的废话
作者: plains (万年潜水鱼)   2017-01-18 08:21:00
哪个人求救是不写重点的 创作感太重了吧
作者: babuturtle (babuturtle)   2017-01-18 08:44:00
这不是餐巾纸，是餐桌布了!
作者: w1234067 (wayne)   2017-01-18 09:15:00
搞不好被抓的人特殊技能是写蚂蚁字阿
作者: bugbook (光与闇的消逝之所)   2017-01-18 12:03:00
有窗户却又很阴暗，那个窗户应该也不透光？不对，求救者讲的窗户应该是位在头顶上，且看来有透光，但视野方面就侷限了……
作者: newsoulth (踬滞 girl)   2017-01-18 13:21:00
为什么不说自己的名字？至少可以跟家人联络
作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k)   2017-01-18 15:15:00
写一堆废话 也不会写名字 住址 家里电话 干脆写开门鬼胖七
作者: tom282f3 (学妹战士)   2017-01-18 20:44:00
这种智商 被抓活该 写求救讯息还不写重点
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2017-01-18 21:52:00
写那么多废话活该被抓
作者: imVIVIAN (ㄌㄩㄝ~~~)   2017-01-18 22:23:00
推文XDDDD
作者: bluearrow (狷者)   2017-01-18 23:33:00
博士买驴,三纸无驴
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢，但我只是m)   2017-01-18 23:37:00
蚂蚁字XD
作者: Bwinder (猫猫的捏捏有六个)   2017-01-19 03:53:00
真的只想让人吐槽好长好废的求救信...
作者: ichch (渡船人)   2017-01-19 07:10:00
怎么吃东西？
作者: feedback (positive)   2017-01-19 09:44:00
三纸无驴XD
作者: tsai150105 (不剑客)   2017-01-19 14:50:00
都被困了还有闲情逸致写小说
作者: billychi (比力蝙蝠鸡鸡)   2017-01-19 15:16:00
米雕吗
作者: sopou4456 (三水)   2017-01-19 18:41:00
推文XDDD
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2017-01-19 22:03:00
推文太有趣哈哈
作者: c914137 (蒸泥拂)   2017-01-19 23:32:00
我在绝情谷底XDDD
作者: Renina (猫尼酱)   2017-01-19 23:50:00
7F让我笑了。超长餐巾纸推文瞬间合理化。求救不写名字突破盲点
作者: darwincell   2017-01-20 16:19:00
牛排馆的餐巾纸
作者: nekoOAO (喵太)   2017-01-21 04:04:00
感谢翻译!原作出续集了，请问译者会继续翻吗
作者: inanna38   2017-01-22 19:55:00
还有续集？！这餐巾纸是多长？
作者: nekoOAO (喵太)   2017-01-24 04:13:00
超长现象XD
作者: asmaile (霜)   2017-01-24 14:40:00
应该要PO笨版XD
作者: hwh05 (hwh05)   2017-01-25 23:11:00
推文笑死
继续阅读
[经验] 最疼我的爷爷boring7382[创作]《鬼岛故事集》天人五衰 42 ～ 结局（中）imam[创作] 肉欲(三)SMsing[转录] 望安传奇-找无亲人purue[经验] 淡水某社区 2Neomen[翻译] nosleep-有人在skype上捉弄我和我朋友scrotum5566[翻译] Reddit-LNM 我相信我狗狗的直觉dameontree[经验] 感谢保生大帝butt1106[经验] 在后山住宿的日子pejalee[创作] 天花板上的人脸snowsummersp

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com