[翻译] 日本怪谈:在火葬场打工

楼主: plasticball (塑胶球)   2016-11-17 12:05:17
原文出处:http://urban-legend.tsuvasa.com/kasoubano-baito
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-11-17 12:13:00
作者: boriszz (zz_boris_zz)   2016-11-17 12:14:00
干太恶心了吧
作者: bilibala09   2016-11-17 12:14:00
总觉得说烧就烧有点轻率 老板是最大的帮凶 果然人心最恐怖QQ
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-11-17 12:21:00
本来以为是活尸,结果是活人(抖抖
作者: garman0403 (他长)   2016-11-17 12:22:00
有点假 打坏加热装置? 原作者可能不知道焚化炉构造
作者: adidas168 (平凡过一生)   2016-11-17 12:23:00
推,太有画面了QQ
作者: yuponkimo (沈侠)   2016-11-17 12:32:00
可能是像天龙特攻队里的泥巴那样吧不过泥巴有活下来就是了
作者: fge16 ( TT)   2016-11-17 12:35:00
不可能 ,应该都变成灰了 ,怎么可能是烤肉
作者: anywayican (拖拖)   2016-11-17 12:42:00
好恶………希望是假的QQ
作者: garman0403 (他长)   2016-11-17 12:43:00
那就只是一个洞 主流火化炉的燃烧室和加热器是分开的在燃烧室是无法碰到加热系统的 所以我觉得这篇...
作者: starcarol (想着你的感觉)   2016-11-17 12:54:00
凶杀案?
作者: pintolu (byedeer)   2016-11-17 13:12:00
好可怕...
作者: xALCHEMISTx (奥凯米斯特直接忽视掉囉1)   2016-11-17 13:13:00
我觉得这种事情一定有发生过
作者: wzicgm (wzi)   2016-11-17 13:16:00
……这…嘎报警吧
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2016-11-17 13:16:00
想到钢炼的火焰上校
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-11-17 13:16:00
怕..
作者: s2563052   2016-11-17 13:21:00
说出去下次换烧你
作者: shi0520 (shi0520)   2016-11-17 13:25:00
唬烂
作者: square (enix)   2016-11-17 13:30:00
一千万!
作者: sarai201130   2016-11-17 13:36:00
好可怕
作者: carolefan (carole)   2016-11-17 13:38:00
1千万也没很多啊,是日币又不是台币....
作者: ckleman (Panga puki)   2016-11-17 13:47:00
哇靠...真的烧死人了...
作者: ab9832g (Panda)   2016-11-17 13:49:00
好可怕...
作者: ms0303700 (北极熊)   2016-11-17 13:49:00
干好恶心
作者: meetyou76 (喔哈)   2016-11-17 13:55:00
活活烧死一个人的创伤不知道要花多少时间金钱跑咨商...挣扎的声音这一生也忘不了
作者: hazelnut99 (果子)   2016-11-17 14:08:00
感觉比较像老板也收了一大笔钱要帮忙灭口
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2016-11-17 14:10:00
最可怕的还是人啊......
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-11-17 14:15:00
那“句”满u具”
作者: elan84520 (艳蓝)   2016-11-17 14:17:00
天啊……
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-11-17 14:17:00
可恶乱码QAQ 那“句”应该是“具”。人比鬼恶啊啊啊
作者: xzsawq21 (薯饼蛋饼不加酱)   2016-11-17 14:29:00
是说被关起来怎么不开口求救呢?
作者: a2375987   2016-11-17 14:40:00
好恐怖
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-11-17 15:17:00
好可怕@@
作者: s8510785107 (赴京赶考)   2016-11-17 15:40:00
这道上兄弟还不错,没灭口而是用钱堵口风
作者: imhsian (陈安安=点滴娘)   2016-11-17 15:44:00
好可怕!!!太不可思议了我还看了两遍
作者: gn8553276 (猫头鹰)   2016-11-17 15:45:00
谢谢翻译,觉得飘来烤肉般的香气 …
作者: restar411 (絮絮)   2016-11-17 16:14:00
毛毛的不过应该不太可能…
作者: flyty (飞踢)   2016-11-17 16:47:00
照逻辑来说应该是想办法先弄死在火化吧?!
作者: wingmouse (风华乱舞)   2016-11-17 16:54:00
专业的应该是丢到沥青里面 请洽台湾沥青公会理事长
作者: mooncakesc (一颗月饼)   2016-11-17 16:54:00
这一千万也没堵好啊XD 不然我们就没故事看了重点这原PO没事吧 如果被逮到...
作者: Like5566Like (㊣ 永远的5566 ㊣)   2016-11-17 16:58:00
哪可能说烧就烧 还是日本就是能随便烧?
作者: jw0311 (冷心冽情)   2016-11-17 17:29:00
有钱都可以使鬼推磨了,何况只是烧人肉?
作者: w310754 (焦糖可可)   2016-11-17 17:33:00
到底为什么不先弄死啊?
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-11-17 17:35:00
想活活烧死啊 大概是有仇
作者: jklm456 (ωFKNω)   2016-11-17 18:07:00
以为是拌水泥成中部粽呢!等等,有人敲门,我去看看
作者: amy1985014 (若叶)   2016-11-17 19:04:00
被火化!!
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2016-11-17 19:22:00
我觉得怪怪的,黑道真的把那人弄死再焚化就可以了吧弄成假死再焚化是有什么理由...
作者: poopooass (poopooass)   2016-11-17 19:30:00
太恐怖了吧
作者: Ariafor (修鱼)   2016-11-17 19:37:00
超可怕QQ
作者: hogolahe (狐狸仙)   2016-11-17 21:42:00
超可怕!!!
作者: sachajam (沙茶酱)   2016-11-17 21:51:00
中国那边公安会和家属抢尸 , 隔天就烧 , 本篇一点也不可怕 , 中国只要非正常死亡马上烧
作者: holameng (I need a big hug)   2016-11-17 22:51:00
好可怕啊......钱应该是封口费吧
作者: laches (laches)   2016-11-17 23:58:00
那种高温撑不了二十分钟吧 大概只会敲个两分钟顶多之前在东京的艺术品里活活烧死的五岁男童也没挣扎多久温度还比火葬场低那么多 所以这篇应该是幻想文
作者: ThePttUser (YhePttUser)   2016-11-18 00:34:00
这篇明显是假的吧,别讲高温,里面根本不能呼吸
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-11-18 01:30:00
是假的就好多了,不然太……
作者: BallBan526   2016-11-18 03:46:00
这篇太恶
作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ)   2016-11-18 06:21:00
好可怕…
作者: tomisl5219 (明日天气晴)   2016-11-18 07:37:00
==毛
作者: SinPerson (Sin号:)   2016-11-18 10:05:00
没人看过火葬吗?烧完后只剩骨头,不然怎么捡骨
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2016-11-18 11:22:00
所以我就说我讨厌有钱人(?
作者: ben1979 (Big Ben)   2016-11-18 11:29:00
怪谈就只是故事罢了…还有人真的认真咧!!
作者: j31712 (手中的幸福)   2016-11-18 11:53:00
感谢翻译君
作者: Faycc (费希)   2016-11-18 12:58:00
真吓人
作者: hogolahe (狐狸仙)   2016-11-18 13:24:00
五岁男童烧死的那个新闻看了很难过…
作者: pttouch (. 人 .)   2016-11-18 15:08:00
连脉搏都不用摸,唬烂我
作者: nataku432002 (Even)   2016-11-18 18:43:00
好可怕啊!!!
作者: bug9 (景依旧人不在)   2016-11-18 20:48:00
感谢翻译~!很喜欢看日本怪谈的!
作者: amilus0 (露可可)   2016-11-19 13:01:00
作者: eateat000 (蹦蹦)   2016-11-20 00:31:00
谢谢翻译~但烧完之后应该是只剩下骨头了吧~
作者: sunsolars   2016-11-20 00:56:00
应该回去工作的很好赚
作者: liuedd (~柳橙~)   2016-11-20 04:35:00
不要用逻辑看故事会比较开心,看看推文
作者: b1001064 (shu)   2016-11-20 08:41:00
应该不是烧到活人吧,可以把尸体烧成灰烬的程度,再加烧30分钟居然只变成烤肉?而且烧之前有检查“尸体”
作者: Veronica0802 (波波妞)   2016-11-20 11:12:00
推翻译
作者: hakk (hakk)   2016-11-20 13:12:00
用屌想也知道这是假的
作者: Chuhar (懒洋洋)   2016-11-20 13:30:00
QQ
作者: xiaogui (小龟爱小圭)   2016-11-21 03:15:00
X档案某集有烧活人灭口
作者: sunfox ( )   2016-11-21 09:38:00
感谢你的翻译并针对推文的 问题作 出解释
作者: Whitelotus (Whitelotus763)   2016-11-21 15:41:00
我在火葬场的玄关打扫时,也许是因为过于疲惫,不幸追撞了一台黑色的SUV车,对为了保护后辈而担下全部责任的三浦,车主——暴力团员谷冈所提出的和解条件是…
作者: tarsoncal (tarsoncal)   2016-11-21 17:44:00
干.....人果然是最可怕的
作者: NASA19941213   2016-11-22 14:57:00
推翻译
作者: guanhualee3 (冠花好月圆)   2016-11-23 16:09:00
有一千万欸
作者: lun2015 (优克摩村民)   2016-11-23 20:06:00
窝靠 好可怕
作者: bpq302302 (Anabebe)   2016-11-25 11:10:00
怎么有人会觉得这种文是真的= =
作者: k820209 (ㄎㄎ)   2016-11-25 14:31:00
靠北太恶了
作者: chou741004 (sunrise)   2016-11-29 14:02:00
感觉太真实了啦
作者: headnotbig (大头仔)   2016-12-01 08:58:00
唉唷~有点恶心啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com