疴...首先鲁妹我先感谢大家捧场,没想到人生中竟然可以在妈佛版爆文
人生成就又达成一个(误)
不知道是不是因为我当初听故事的时候是法文
所以冲击感没有很大,觉得跟板上的经验比起来根本连车尾灯都看不到
而且我在台湾的时候其实还满胆小的
住在异国反而一个人住公寓都不会怕
也有可能是长大之后觉得老板比鬼可怕吧
-------以上离题大王的前言----------
关于巫毒的疑问上篇已经有板友在推文中解答了
没错,巫毒是西非当地融合泛灵信仰、祖先崇拜、巫术等等的地方宗教
因为当初欧洲人运了一堆黑奴到美洲大陆上
之后才会在当地发扬光大,先从海地,之后再传进美国中南部的各州
在当地对于形塑非洲裔认同也有很大的影响力
大家有兴趣的话超级推荐电影毒钥(The Skeleton Key)
不过西非的通灵感觉跟台湾走的是完全不同路线,
应该没有什么金刚护法,可以借兵借将干嘛的,
比较像是跟大自然连结。所以跟板上的众高人比起来,还是连车尾灯都看不到
所以在这边打个预防针,怕大家会大失所望(笑)
然后关于法文Putain是妓女没有错,但在用法上是台湾的干、中国的操、
米国的Fuck......
如果你真的要骂一个人bitch或whore,在法国是会用pute这个字的
如果是性工作者的话,会直接称呼为prostitute
--------好了我终于要正题了----------
T是我的主管,今年刚过完新年的时候他免不了老套的问我说我的新年resolution
(决心)是什么,在法国过完年大家最爱问这个问题了。
我说:“我想写一个跟台湾巫术有关的小说,可能跟你们家乡的巫毒有点类似。”
(不过因为才疏学浅整个故事难产中)
T突然莫名地问我:“你知道A是哪里人吗?”
我听了一头雾水,A是在巴黎工作的另一位同事,曾经在我主管放假的时候来代理。
“知道阿!他是Beninois(贝宁人)不是在你家(Togo 多哥)旁边?”
“说起巫毒,最令害怕的巫师应该都是那边来的。他们国家的男人如果要吃鱼喝茶
找炮友,都只敢来我家这边。然后我们多哥人交往对象是贝宁人的话,
家里是会起家庭革命的欸!我妈就有说过,要是我交了贝宁女友他会跟我拼了...”
原来贝宁那边巫毒之盛行,常常一段感情的不合,导致的是整个家族的家破人亡,
感觉好像跟苗族下蛊有点像!
我听了之后当然超级兴奋地叫T讲故事给我听,
不过他自己没有去见过巫师,只能跟我说发生在他堂哥身上的事情。
T父亲的家族在当地是世袭酋长,因此有好几个部落(现在变成村庄了),
T爸曾经有兄弟在家中被莫名暗杀,至今十几年过去都找不到凶手,
整个事件也变成家族里不能戳的秘密。
“所以有天当我堂哥突然莫名奇妙不会讲话,好像退化成两岁小孩的时候,
家人的第一个反应就是带他去找巫师,认为是被复仇下咒。”
堂哥听起来的状况很像台湾人所说的失了魂魄,讲话讲不清楚,还会一边流口水,
整个人浑浑噩噩,一整个在状况外。
“家人找到的通灵王在贝宁一个超级与世隔绝的村庄,那边连电力都没有,
跟你们想像中的非洲差不多......可是好景不常,带着堂哥跋山涉水
到那边的时候,那个女巫竟然不在家!”
“蛤,那怎么办?”
“女巫的老公说:‘我老婆现在不在家,也不知道什么时候回来。不然这样好了,
我来打个电话她’。”
“欸?村庄里不是没有电吗?”
T神秘的对我笑笑“女巫的老公走到旁边的树旁,摘下了一片叶子开始拨电话!”
我当时还特别确认了这句话,怕是不小心听错。然后我确实没有听错,
只能继续傻眼。
“大家竟然听到树叶发出沙沙沙的声音,你知道吧,像是电话收讯不良的那个声音!
然后女巫老公就开始问他老婆说来了一个人,他的症状怎样怎样,应该要怎么处理。”
(这边我很抱歉,我忘记大家当时有没有听到树叶那边发出的人声了)
“后来女巫老公就照着树叶那头的交代念了一些咒语,用了一些药粉之类的。
然后一处理完,我堂哥马上就恢复正常了!”
“疴...真是可喜可贺!”这真是太不科学了啦......
我当然还是继续问下去,觉得巫师们一定都很神祕,通灵王一定都在那边高来高去。
“其实也还好欸,公共场合经常都会看到巫师作法啊!通常是跟天气有关的法术,
举凡球赛、演唱会、就职典礼什么啊哩布达的,都会找巫师来作法。这个我倒是
看过满多次的。”
记得曾经在板上看过苏逸平先生写过他曾经见过高人改变天气,但这是难能一见的,
而且也只有真正的高人才能改变天气。因此听到T这么说,我心理非常讶异。
“之前有个天团来开演唱会(拍谢我忘记是哪个天团了),天气预报说会下雨阿,
主办单位二话不说马上请巫师作法。巫师来的时候乌云密布、山雨欲来,做完法
事天空就万里无云了!不过演唱会一结束又马上乌云涌聚,立刻下起了倾盆大雨。”
所以真人不露相,露相非真人只适用在台湾?!
还请各版又多分享一些异地趣闻,因为鲁妹我已经没故事可以说了Q____Q