[翻译] NoSleep - 我是Pearson

楼主: falise603 (___)   2016-09-02 03:48:31
此篇为【这位是Lucy】的续集,
我知道很多人迫不及待的看完了,
但想说头不能只洗一半,就继续翻下去了XD
原文 http://goo.gl/DtYI3E
作者: sastaryueyun (红啾啾)   2016-09-02 04:06:00
没想到Lucy还活着…然后再度失踪(′・_・`)
作者: b6020727 (哈哈布)   2016-09-02 04:35:00
未看先推
作者: iMarc (埃马柯)   2016-09-02 04:39:00
怎么有点牵强的感觉
作者: yys954789   2016-09-02 05:05:00
求后续 呜呜
作者: oXnXo   2016-09-02 05:06:00
好像有点弱掉了....
楼主: falise603 (___)   2016-09-02 05:22:00
自己觉得第一段变态讯息法在nosleep太常见XD第二段有点覆水难收,所以个人预测有可能就断在这里了哈哈
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2016-09-02 05:52:00
作者觉得因恐惧而顺从地去公寓是合理 但一般人很难接受吧
作者: littlemooooo (小莫儿)   2016-09-02 06:55:00
到底
作者: yuponkimo (沈侠)   2016-09-02 07:04:00
愈来愈假了
作者: chou0315 (chou0315)   2016-09-02 07:06:00
会不会作者(Jane)本人就是Pearson?多重人格?
作者: k60137 (ppchu)   2016-09-02 07:08:00
到底…
作者: feather926 (羽毛)   2016-09-02 07:08:00
虽说我看no sleep本就抱持都是创作心情在看,但第二篇真的毁掉前面了
作者: SweetLolita (Mila)   2016-09-02 08:08:00
推 但越来越假QAQ
作者: blueberrypie (我爱樱桃派)   2016-09-02 08:15:00
第二篇瞬间没感觉了,囧…最好是知道自己的对话在讲什么、地址,还敢单枪匹马一个人去公寓。
作者: soramomoko   2016-09-02 08:37:00
作者: Birdy (是是是)   2016-09-02 08:42:00
弱掉了.....如果是原文我就嘘下去了XD 第二篇整个逻辑坏掉
作者: Keyblade (安安你好)   2016-09-02 08:51:00
Lucy没死 那个老师就只是个变态而已啊
作者: racas1201 (妞子)   2016-09-02 09:01:00
续集烂掉了..
作者: may82jim (may33214)   2016-09-02 09:01:00
失望的结局
作者: jojolia69 (Jolia)   2016-09-02 09:11:00
前面那篇还不错,这篇整个弱掉
作者: cocckos   2016-09-02 09:14:00
作者: StupidEgg (傻蛋)   2016-09-02 09:24:00
读完原文觉得很假,再读完译文更觉得这是创作文...
作者: samantha0642 (杀蔓莎)   2016-09-02 09:25:00
续集感觉有点假A_A
作者: feuilles (feuilles)   2016-09-02 09:28:00
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-09-02 09:30:00
原原po真的应该写完上一篇就收手,推翻译
作者: smilecc0619 (Doris)   2016-09-02 09:36:00
看不懂欸 好诡异
作者: samantha0642 (杀蔓莎)   2016-09-02 10:03:00
补推翻译~辛苦囉
作者: sapii (沙阿皮)   2016-09-02 10:07:00
第二篇感觉就是作者硬要补的,真是可惜了
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2016-09-02 10:13:00
第二集看到Lucy出来就看不下去 停在第一集反而好
作者: JonasJerebko (瑞典猎鹰)   2016-09-02 10:14:00
烂尾
作者: markban (马克白)   2016-09-02 10:14:00
第二篇把第一篇毁掉惹,感谢原作者
作者: bettybuy (什么事都叫我分心)   2016-09-02 10:14:00
作者: WeinoVi (言颿)   2016-09-02 10:25:00
推 感谢翻译
作者: bemylove (Dolce Vita)   2016-09-02 10:27:00
感谢翻译
作者: dasherz (Thucydides)   2016-09-02 10:28:00
谢谢翻译
作者: singsong0932 (CHENG.)   2016-09-02 10:32:00
我觉得说不定这个Lucy是假的然后跟Pearson一伙 真的Lucy应该还是有死亡 Pearson知道自己被发现之后就逃走这样
作者: naosawa (Little turtle)   2016-09-02 10:34:00
谢谢翻译 昨晚看完觉得真的神展开~~ 也觉得他还敢自己去公寓真的太猛了XD
作者: season7155 (神来一笔)   2016-09-02 10:36:00
感谢翻译 但我看不懂==a
作者: a27491237 (ZET)   2016-09-02 10:38:00
没爆点
作者: psychoF (F型患者..)   2016-09-02 10:44:00
我是本来就觉得Lucy不是那个骷髅 0.0
作者: toro313 (晚辈只是来劝架)   2016-09-02 10:44:00
看这篇可以确定是创作文了
作者: shinya0825 (黑心)   2016-09-02 10:48:00
纯推翻译
作者: s90382 (taylor)   2016-09-02 10:56:00
作者: daifuku (大N)   2016-09-02 11:30:00
感谢翻译,可惜太明显是创作文
作者: HeroFun (Hero)   2016-09-02 11:33:00
自己回公寓是什么逻辑....烂掉了
作者: GARIGI (咖哩鸡)   2016-09-02 11:39:00
弱了=_=明显是唬烂
作者: Ivbby (IB)   2016-09-02 11:41:00
其实第二篇他内文就直接一句“大家好,我是Pearson”这样就很恐怖了XD
作者: zixiangsun (zixiang)   2016-09-02 11:43:00
感觉后面会烂掉了 QQ
作者: lewisk   2016-09-02 11:58:00
先推再看
作者: susanna026 (susanna)   2016-09-02 12:01:00
觉得 从头到尾都是主角的多重人格
作者: fan980430 (Fann )   2016-09-02 12:01:00
感谢翻译~
作者: uhhimdone   2016-09-02 12:19:00
神展开....
作者: kaltu (ka)   2016-09-02 12:21:00
一堆教授超爱Pearson的书……
作者: morizui (隋)   2016-09-02 12:27:00
结尾.......谢翻译
作者: r40638 (Retsu.T)   2016-09-02 12:44:00
翻译辛苦了,但这个续篇…大概是女主角有别的人格
作者: AssMin (\老大/)   2016-09-02 12:45:00
先推RRR
作者: teaball (茶球)   2016-09-02 12:47:00
烂尾QQ 第一篇好看
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2016-09-02 12:53:00
所以这到底是真的还是假的?
作者: romeomonkey (RomeoMonkey)   2016-09-02 13:22:00
翻译辛苦了 不过我也觉得这边有点怪QQ
作者: sprite0527 (雪碧碧)   2016-09-02 13:22:00
多重人格不然就有窃听器吧
作者: romeomonkey (RomeoMonkey)   2016-09-02 13:26:00
希望不是多重人格~最好是 P设计一连串阴谋 >假绑架L>吓主角不敢回公寓>L出现>>最后弄得主角变坏人崩溃超喜欢这种阴谋手法的 看了人魔影集就爱上 >///<
作者: nashiko (梨子)   2016-09-02 13:31:00
看到Lucy生气后就觉得故事烂掉了
作者: takao (高 熊)   2016-09-02 13:31:00
第一篇的醍醐味迷油了QQQ
作者: ophelia919 (噢肥)   2016-09-02 14:01:00
应该就留在第一篇....这篇是什么鬼啊
作者: soyolin (《蛮牛》)   2016-09-02 14:37:00
作者: nmulib   2016-09-02 14:56:00
推翻译
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-09-02 15:07:00
狗尾续貂 囧
作者: ewayne (ec)   2016-09-02 15:14:00
就是John Nash的故事...
作者: chang0206 (Eric Chang)   2016-09-02 15:20:00
所以作者还是坚持这是真实的?
作者: emptydia (・ ω ・)   2016-09-02 15:21:00
不要烂尾啊ˊ ˋ
作者: teeshan (踢踢)   2016-09-02 15:32:00
纯推翻译QQ
作者: celine1224 (席琳)   2016-09-02 15:50:00
作者: nightpigpig (猪竹主住)   2016-09-02 15:56:00
先推
作者: leondu (乳牛的怨恨)   2016-09-02 16:35:00
果然是灵感无所不在,但后面就跟好莱坞电影续集一样…
作者: rong1994 (双吸蚱蜢粥)   2016-09-02 16:49:00
作者: enjoytbook (en)   2016-09-02 17:05:00
其实作者的人格脱离她的身体变成个体,结果被老师抓到惹
作者: Bigheadyao (跟着爱心走!!)   2016-09-02 17:29:00
第二篇就不行了。打死不跟妈妈讲那里过于违反常情。
作者: ponmilw459 (点点)   2016-09-02 17:44:00
因为第一篇的推文很想给嘘…后续反而破坏第一篇的悬疑感,完全没有神展开的感觉,但还是因为原PO认真翻译给推
作者: daniel9055 (我是台南人)   2016-09-02 18:14:00
翻译推,但感觉这篇弱掉QQ
作者: pintolu (byedeer)   2016-09-02 18:25:00
翻译推,但故事本身烂尾了
作者: opmina (梦游吉他)   2016-09-02 18:53:00
要开始大长篇了吧www
作者: cattus (cattus~)   2016-09-02 19:28:00
作者: amanda0ray (水过无痕)   2016-09-02 20:19:00
这是在讲什么......?
作者: naranita (Narmisch)   2016-09-02 20:31:00
推翻译,但这后续我才看开头就受不了了,超没逻辑…
作者: babybos   2016-09-02 20:33:00
感谢翻译 辛苦了
作者: midd (none)   2016-09-02 21:22:00
第二篇好假
作者: springbreeze (来人啊)   2016-09-02 21:49:00
谢谢翻译 辛苦了
作者: coaxa (cocacolaaa)   2016-09-02 22:06:00
她不该写第二篇的
作者: DoubleKang (飞高高)   2016-09-02 22:19:00
已经看完但还是给推
作者: adidas168 (平凡过一生)   2016-09-02 22:41:00
作者: missddd (someone)   2016-09-02 22:44:00
如果是创作也好 可是结局很牵强草率QQ 翻译辛苦了
作者: keinsacer (凯因)   2016-09-02 23:19:00
要凹回恐怖一点的话 就是作者已经被抓到老师盗帐号po续集来刻意烂尾 顺便呼应标题
作者: feather926 (羽毛)   2016-09-02 23:22:00
原文下面回应超好笑的www说教科书业务员就是这样烦他们之类wwww
作者: blue1725 (Jin)   2016-09-02 23:29:00
这篇毁了 谢谢翻译
作者: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-09-02 23:50:00
感谢翻译<3昨天先看了原文续集,也觉得这篇从Lucy突然生气后,就毁了...真是太可惜啦!推荐大家看泰丝格里森的骇骨花园和祭念品
作者: victorb (guo)   2016-09-03 00:00:00
先推!!!
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2016-09-03 00:50:00
觉得还好没有很烂啊,只是可能不好收尾XD 感谢翻译
作者: tunahaha (纯情小百合)   2016-09-03 01:03:00
推翻译 虽然第二篇根本雾煞煞的
作者: wcc0220 (^_^)   2016-09-03 09:38:00
变态讯息在美国恐怖故事真的很常见,所以显得很假...好啦承认它烂尾了QQ
作者: abba0120 (abba0120)   2016-09-03 11:06:00
感觉是多重人格~~~
作者: huhuiying (等妳自虫洞回返)   2016-09-03 13:32:00
还蛮想看如何收尾的 希望别是多重人格的老梗倒觉得女主不告诉任何人单独返回公寓也说得过去 从她不找伴还选外系超重的解剖课就感觉个性很特别
作者: rokuya (非基因改造)   2016-09-03 14:57:00
推翻译,还是想知道如何收尾+1
作者: s94526 (DADA_MOM)   2016-09-04 00:22:00
结局也太没逻辑了 最好这样还不告诉家人事实
作者: cjtaotao (*-*)   2016-09-04 09:32:00
期待后续@@
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-09-04 11:24:00
第二集不合逻辑
作者: MintGreeeen (像风走了八千里)   2016-09-04 12:45:00
第二集如果只有 Hi, I'm Pearson也比这个好
作者: alanhwung (Alan)   2016-09-05 02:41:00
有点毁掉
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2016-09-05 02:57:00
哭哭,烂尾惹吗? 感谢翻译
作者: LPI08987 (驴子)   2016-09-05 09:42:00
掰好一点
作者: minaminojill (hisako)   2016-09-05 12:28:00
感觉标题有玄机
作者: maykin1220 (一笑置之)   2016-09-05 14:42:00
感谢翻译
作者: a588s5899 (弟)   2016-09-05 18:51:00
推..!
作者: Mashin5566 (协志的第三科睾丸)   2016-09-06 02:22:00
恭喜烂尾QAQ
作者: dieaway (假扮的闷声色狼)   2016-09-06 11:10:00
为什么要写这第二篇呢? 整个坏掉惹
作者: wzicgm (wzi)   2016-09-06 13:11:00
同意多重人格,应该Jane=pearson
作者: bardah2c (台湾没有统派只有降派懂?)   2016-09-06 19:44:00
每次都一堆鸟借口不求助 看了真的很痛苦
作者: Keisa0117 (麋鹿305)   2016-09-08 02:59:00
感谢翻译~
作者: milkcat0319 (milkcat)   2016-09-09 16:29:00
第二集有够烂
作者: soyolin (《蛮牛》)   2016-09-09 17:41:00
作者: winter0723 (啾)   2016-09-12 10:07:00
烂尾QAQ
作者: imjungyi923 (我是小旋风)   2016-09-16 16:23:00
就算是创作也太没逻辑……
作者: cathy2357914 (嘎蚊)   2016-09-19 13:17:00
其实我觉得还好耶…大家不要骂这么惨嘛,如果有续集在看看是不是假的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com