原文网址:https://redd.it/4wudp9
题材少见的小品，觉得有趣就翻过来了
==============================================================================
一切都从渡渡鸟(译注1)开始。
当我们听到这物种在毛里求斯岛上被再次发现时，我太太跟我像大家一样笑了。很荒谬，
不是吗?因为人类捕杀在三百年前就灭绝的著名物种，又突然出现?在一座现代化而且地图
完整的渡假岛屿上?而且不是藏身在公园小角落的几只而已，是上千只塞满了整座岛。
以一则新闻而言算好事，不必看平常那些灾难跟战争。它让人们微笑。尤其是毛里求斯的
居民，他们出口鸟蛋给那些想尝尝灭绝物种味道的人，并一夜致富。
但不久我们就发现苗头不对，渡渡鸟的新闻开始被其他神秘事件盖过。真猛玛象(译注2)
出现在中国。一大群野牛踏平了堪萨斯州的一个小镇。整个大峡谷的深度突然变得跟溪流
一样浅。
而且步调在加快，怪事发生的速度让所有人都来不及掌握。爱蜜莉亚·艾尔哈特(译注3)
安然无事出现在世人面前。在墨西哥，邻近犹加敦半岛的海洋开始沸腾。造成恐慌的内华
达“恐怖攻击”经追查发现是1951年一场失败的核弹测试，不过它并没失败，只是延迟了
。在别处，那里所有人都屏息看着一架飞碟着陆，人们以为能从它那得出答案，但里面只
载着两个非常困惑的印度籍太空人，宣称他们发射时间是2041年。
当这一切发生时，科学家们在电视前频繁曝光。
“我们还无法解释这些现象，”其中一个承认，“我怀疑我们永远做不到。但简而言之，
时间自身在衰变。它正在崩溃中。时间在生锈。”
我们得为它找个称呼，所以无论什么原因，他用的字被记了了下来:“生锈。”
然后生锈持续蔓延。它现在到处都是。虽然“现在”这个词已经没意义了，因为当大事件
，像是欧洲的冰川跟消失的金字塔，持续发生时，越来越多细微的、个人的时间片段从人
们那突然剥落。
其中一次生锈发生在我太太身上。
雪莉怀孕了。接着毫无预警，腹中胎儿突然长成中年人。你能想像得到，两个成年人待在
同一具身体表示两人都活不了。
在那之后，我对所有事都不是很在乎。我了解到要是时间想发疯的话，那我迟早也会。当
医生诊断出我身上的生锈，我甚至笑了，就像我当时嘲笑渡渡鸟一样。
噢，我的话没那么糟。不全然。实际上，知道自己会活很久是件好事。
当你的心智已经年过百岁但其他部份依旧年少，有时会带给你冷冷的安慰。
==============================================================================
译注1:这种鸟在1505年被人类发现后，仅仅200年的时间里，便由于人类的捕杀和人类活
动的影响，大量减少。约在1660年代前后，彻底绝灭。它是人类历史上第一个被记
录下来，因人类活动而绝种的生物，是除恐龙之外最著名的已灭绝动物之一。
译注2:真猛玛象是已灭绝的猛玛象。在北美洲及欧亚大陆北部发现有牠们的骨头及冷藏的
尸体，而最保存完好的是在西伯利亚。
译注3:爱蜜莉亚·玛丽·艾尔哈特是一位美国女性飞行员和女权运动者。1937年，当她尝
试全球首次环球飞行时，在飞越太平洋期间失踪。
p.s:看到一半我还以为作者想玩什么天堂制造~