原文网址:https://redd.it/4wudp9
题材少见的小品，觉得有趣就翻过来了
==============================================================================
一切都从渡渡鸟(译注1)开始。
当我们听到这物种在毛里求斯岛上被再次发现时，我太太跟我像大家一样笑了。很荒谬，
不是吗?因为人类捕杀在三百年前就灭绝的著名物种，又突然出现?在一座现代化而且地图
完整的渡假岛屿上?而且不是藏身在公园小角落的几只而已，是上千只塞满了整座岛。
以一则新闻而言算好事，不必看平常那些灾难跟战争。它让人们微笑。尤其是毛里求斯的
居民，他们出口鸟蛋给那些想尝尝灭绝物种味道的人，并一夜致富。
但不久我们就发现苗头不对，渡渡鸟的新闻开始被其他神秘事件盖过。真猛玛象(译注2)
出现在中国。一大群野牛踏平了堪萨斯州的一个小镇。整个大峡谷的深度突然变得跟溪流
一样浅。
而且步调在加快，怪事发生的速度让所有人都来不及掌握。爱蜜莉亚·艾尔哈特(译注3)
安然无事出现在世人面前。在墨西哥，邻近犹加敦半岛的海洋开始沸腾。造成恐慌的内华
达“恐怖攻击”经追查发现是1951年一场失败的核弹测试，不过它并没失败，只是延迟了
。在别处，那里所有人都屏息看着一架飞碟着陆，人们以为能从它那得出答案，但里面只
载着两个非常困惑的印度籍太空人，宣称他们发射时间是2041年。
当这一切发生时，科学家们在电视前频繁曝光。
“我们还无法解释这些现象，”其中一个承认，“我怀疑我们永远做不到。但简而言之，
时间自身在衰变。它正在崩溃中。时间在生锈。”
我们得为它找个称呼，所以无论什么原因，他用的字被记了了下来:“生锈。”
然后生锈持续蔓延。它现在到处都是。虽然“现在”这个词已经没意义了，因为当大事件
，像是欧洲的冰川跟消失的金字塔，持续发生时，越来越多细微的、个人的时间片段从人
们那突然剥落。
其中一次生锈发生在我太太身上。
雪莉怀孕了。接着毫无预警，腹中胎儿突然长成中年人。你能想像得到，两个成年人待在
同一具身体表示两人都活不了。
在那之后，我对所有事都不是很在乎。我了解到要是时间想发疯的话，那我迟早也会。当
医生诊断出我身上的生锈，我甚至笑了，就像我当时嘲笑渡渡鸟一样。
噢，我的话没那么糟。不全然。实际上，知道自己会活很久是件好事。
当你的心智已经年过百岁但其他部份依旧年少，有时会带给你冷冷的安慰。
==============================================================================
译注1:这种鸟在1505年被人类发现后，仅仅200年的时间里，便由于人类的捕杀和人类活
动的影响，大量减少。约在1660年代前后，彻底绝灭。它是人类历史上第一个被记
录下来，因人类活动而绝种的生物，是除恐龙之外最著名的已灭绝动物之一。
译注2:真猛玛象是已灭绝的猛玛象。在北美洲及欧亚大陆北部发现有牠们的骨头及冷藏的
尸体，而最保存完好的是在西伯利亚。
译注3:爱蜜莉亚·玛丽·艾尔哈特是一位美国女性飞行员和女权运动者。1937年，当她尝
试全球首次环球飞行时，在飞越太平洋期间失踪。
p.s:看到一半我还以为作者想玩什么天堂制造~
作者: docchen 2016-08-18 15:42:00
有电影剧本的创意
作者:
hooniya (hooniya)
2016-08-15 13:04:00恐龙灭绝跟人类出现的时间差满远的吧？！但印象中人类的出现，灭了地球当时九成的动物，包括同时期的至少四种人类
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2016-08-15 13:20:00短科幻
作者:
Sing0703 (处处留情畜畜禽)
2016-08-15 14:32:00满有趣的
作者:
F0314 2016-08-15 15:09:00有趣的作品
作者:
AGCE (会呼吸的痛)
2016-08-15 15:09:00有趣+1
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2016-08-15 15:35:00这个比很多长篇最后烂尾的故事赞！不过医生到底怎么诊断出来的？这设定感觉可以产生很多有趣/恐怖的事件
作者: predia (我喜欢努力的人>///<) 2016-08-15 16:14:00
翻成锈蚀会不会比较有质(ㄓㄨㄥ)感(ㄦˋ)？或是锈变之类的？
作者: ALENDA 2016-08-15 16:23:00
有趣
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2016-08-15 16:58:00有趣的短篇～
作者: jokepoint (XD) 2016-08-15 17:15:00
很有趣
身体年龄可以用骨龄跟其他方法诊断啊。比如哪年受伤的疤突然消失了。
作者: eec2132469y 2016-08-15 19:41:00
如果有长篇想追
作者: serphim1221 2016-08-15 19:43:00
好看！！
作者:
w310754 (焦糖可可)
2016-08-15 20:18:00“时间自身在衰变”这真是...太可怕了。
作者:
opmina (梦游吉他)
2016-08-15 20:20:00有趣
作者:
whatisge (flowers in the window)
2016-08-15 20:43:00应该是说时间本身混乱了，现在我们认为时间是线性前进，不可回朔的，但在这篇故事里面每个人的时间不是线性前进，而是可能往前往后，每个生物、无生物的时间突然这样变化
作者:
hihumi (一二三)
2016-08-15 20:48:00有趣～
作者:
takao (高 熊)
2016-08-15 21:25:00好酷!
作者: blue1996 (耐阴) 2016-08-15 21:49:00
好酷 这篇真的很棒!!!
作者: pintolu (byedeer) 2016-08-15 22:01:00
有趣的短篇
作者: satolove (ENDLI's SHOCK!!) 2016-08-15 22:10:00
这篇好棒
作者:
EucalyDog (Eucalyptus)
2016-08-15 23:43:00有趣
作者:
nekoOAO (喵太)
2016-08-15 23:50:00赞 喜欢题材!
作者: hsinyunwhy 2016-08-16 01:34:00
好看欸！
作者: sooky (拍谢啦少年！) 2016-08-16 03:12:00
好看 好有诗意啊
作者:
yash (蚜煦)
2016-08-16 06:02:00酷
作者: feuilles (feuilles) 2016-08-16 09:00:00
推
作者:
arrakis (DukeLeto)
2016-08-16 11:09:00淡然的猎奇，相当漂亮。
作者: rollbanana (阿咧) 2016-08-16 13:27:00
喜欢这种科幻题材!感觉可以延伸成长篇小说
作者:
Ariafor (修鱼)
2016-08-16 13:47:00好看！但觉得恐怖的是渡渡鸟再复活人类还是在卖鸟蛋QAQ再灭绝一次吗
作者: kramoon1859 (kramoon1859) 2016-08-16 14:14:00
这篇好有趣！
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2016-08-17 03:30:00普奇是你？
作者:
FCBBVB (煌月)
2016-08-17 08:09:00喜欢这篇！
作者: pttdoris 2016-08-17 10:50:00
有趣的题材+1 感谢翻译
作者:
aho6204 (14岁博士)
2016-08-17 17:45:00推 题材很酷
作者: iz6oowa (Huangyiz5) 2016-08-17 19:18:00
有趣
作者: Faycc (费希) 2016-08-17 22:41:00
好看
作者: meow1982 2016-08-20 09:22:00
好看，有趣的题材
作者: dante62603 (癫疯院狂人廊) 2016-08-23 19:06:00
原来是替身攻击啊XD
作者: soramomoko 2016-08-26 12:25:00
推
作者:
cattus (cattus～)
2016-08-26 14:55:00推