※转录文章需于文章附上原文网址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2016/07/17217317.html
不为人知的都市传说（172～173）：圣詹姆士旅馆的17号房
1985年，艾德西斯堡格（Ed Sitzberger）与他的太太帕翠莎（Patricia），在美国新墨
西哥州的西马朗城，买下了一间高知名度的圣詹姆士旅馆（St. James Hotel）。当时他
们开心地庆祝新事业的成立，但他们并不知道，这间圣詹姆士旅馆是当地最有名的猛鬼旅
馆。这间旅馆是由美国总统林肯的侍卫长所建立，但因在西部拓荒时期，接待过许多的通
缉犯，因此引发许多争议。在龙蛇混杂状态下，自然有许多凶杀案，当时也被称为地狱旅
馆。
由于艾德西斯堡格刚买来时，17号房是被多重木板给封起来，其原因前屋主也不知道，只
告诉他，17号房门被封起来起码有超过一百年的时间了，历任屋主也不敢随意打开。不过
艾德西斯堡格并不相信这些，所以在旅馆重新开幕后，他重新装潢旅馆时，也让17号房重
见天日。然而，自17号房第一天有旅客住进去起，就开始不断地接到投诉，说17号房里面
有恶灵，要求换房间。
由于每个旅客遇到的状况不太一样，有些是半夜听到枪声，有些则是见到印地安原住民突
然出现在房间内，然后又消失。虽然旅客的说法不同，但唯一口径一致的，是房间内有一
颗如足球般大小的球体，在没人移动的情况下，常会出现在房间内不同的地方。
艾德西斯堡格认为是这些旅客太累，再加上受到这间旅馆的都市传说影响，所以出现幻觉
。原本他要进去住17号房，但帕翠莎认为他一个人住太危险，决定与他一起入住一晚。虽
然艾德西斯堡格不相信17号房有任何灵异事件，但还是吩咐员工，要每一个小时到房间附
近巡视，确认一下他们的安危。
当夜晚来临时，艾德西斯堡格在确认今日的工作完毕后，便与帕翠莎一起进到17号房。艾
德西斯堡格虽然不相信鬼神之说，但他还是有一点不安，于是在俩人踏进房门，打开房间
的灯后，他仔细地确认房内的每一个角落，确定没有异状，俩人才走进区。起初，俩人是
有点心惊胆颤，但过了一小时，员工来巡房后，没有任何事发生，于是俩人梳洗完毕后，
准备上床睡觉。
就在帕翠莎要合上眼时，发现床边的墙角有一颗球状物，大小有如一颗足球。她觉得很奇
怪，刚刚怎么会没有发现到这颗球，于是她就跟睡在身旁的艾德西斯堡格说这件事。艾德
西斯堡格急忙地转过去看，并没有见到任何东西，于是就说她可能是太累造成眼花，要她
赶快睡觉。
原本艾德西斯堡格是怕房间太暗，如有任何问题，他们会吓得措手不及，于是打开房间一
半的灯光，但因为太亮，俩人很难入睡，于是他等帕翠莎和他的睡意来临时，将房间的灯
全关了。艾德西斯堡格正准备合上眼时，突然觉得帕翠莎朝着他的身体挤过来。他一开始
只认为帕翠莎只是害怕，加上房间冷气有点强，所以也不以为意。不过帕翠莎却越挤越过
来，把他推到床边。当他快跌下床时，他张开眼，赫然见到地板躺了个男子，一直在看着
他。
他吓得立即转回头，准备要叫醒帕翠莎时，发现挤着他的不是帕翠莎，而是一个全身黑色
的影人。这个影人仅有眼睛可以看到，从头到脚只有形状。艾德西斯堡格吓到连喊都无法
喊，即刻昏了过去。
第二日早上，他和帕翠莎被员工发现双双昏倒在床上。员工赶紧将他们送医，在医生检查
后，幸好两人都没有事。艾德西斯堡格清醒后，问员工为何晚上没有准时去确认他们房间
。这名员工回答他有每小时去巡房，而每次巡房，房内都传出艾德西斯堡格的声音说，一
切安好，没有问题。
艾德西斯堡格觉得非常不可思议，因为他都已经昏过去了，怎么可能会回员工话。帕翠莎
听了艾德西斯堡格的话，脸色惨白，说她也在半夜遇到非常诡异的事后，就不记得接下来
的事。
员工在发现帕翠莎时，虽然与艾德西斯堡格一样，躺在床上被发现，但她昏倒在床上的姿
势与表情非常诡异。她的身体是呈现一个大字形，且双手握著拳，特别是她的双眼睁得非
常大，嘴巴也打开着，似乎被什么东西给吓到。员工在见到她时，以为她已经死了，因为
她的表情就像被吓死的人一样，但员工用手在她的鼻孔前探了探，发现她还在呼吸，只是
暂时失去了知觉，于是尽快将她和艾德西斯堡格一起送医急救。
当帕翠莎清醒过来后，她对身边的人述说她的状况，所有人听得都觉得非常惊恐。在艾德
西斯堡格关上全部的灯后，帕翠莎也已经感到非常疲倦，于是她转过头，背对着艾德西斯
堡格睡觉。当她一闭上眼睛时，就感觉到身后有人在推挤她。在被推挤到床的边缘时，她
认为是艾德西斯堡格睡姿不好所造成，于是翻过身，准备要将艾德西斯堡格推回去。然而
，她头才转到一半，发现天花板似乎不太对劲。她仔细一看，却见到一名男子贴在天花板
上，一直看着她，她吓到动弹不得，全身直发抖。
她一直望着天花板，视线不敢离开半秒，深怕男子跳下来到她的身上。她用手肘推了推身
后的艾德西斯堡格，但并没有任何反应。她以为艾德西斯堡格睡着了，于是摇得更用力，
希望他快点醒来。只是摇了半天，还是一样没有动静，最后她实在受不了，转过身去看。
这一看，她吓到差点没从床上跌下来。原来睡在她身旁的人，并不是艾德西斯堡格，而是
一个从未见过的男子。
她虽然很想逃出房间，但全身早已被吓到无力，动弹不得。好不容易从失神状态回过神来
，她心想这不是办法，得先逃出房间再说，于是她努力地从床上坐起来。不过就在她起身
的一刹那，眼前突然出现许多影人。帕翠莎睁大了双眼，张大了嘴，尖叫了一声，便倒在
床上，整个人昏了过去。
圣詹姆士旅馆的主人夫妇，在17号房遇到灵异事件的消息，很快地就传遍了附近的小城。
有些喜欢灵探的年轻人，想前来住在17号房里，体验这间房间的空怖，更有人组团前来。
不过艾德西斯堡格为避免发生意外，暂时不对外开放17号房。
过了几个月，艾德西斯堡格找了位驱魔者来净化17号房。这名驱魔者一踏进房间时，立刻
就对他说，这间17号房的恶灵数量，是他担任驱魔者以来，遇过最多的一次，不过幸好尚
未有人被恶灵附身，只是以他的功力来说，只能够暂时封印这些恶灵，没办法完全净化。
艾德西斯堡格曾请美国知名的灵异事件研究学者，进行17号房的灵探，并在房间内住一晚
。虽然这名学者到过许多阴宅，但到了第二天，他却是脸色惨白地走出房间，并告知艾德
西斯堡，他的研究到此为止，因为他无法忍受再住17号房一晚。
艾德西斯堡格并不意外他会这样说，但这学者却在最后补充一句，不但17号房如此，就我
对于这间旅馆的了解，在西部拓荒时期，这边死了无数的人，特别是有些杀人不眨眼的罪
犯。由于当时的旅馆主人不知如何处理，于是将死人的尸体全数埋这间旅馆底下，而依照
当时旅馆建造的外观来说，看起来就是一个巨大的墓碑。
圣詹姆士旅馆照片：
刚兴建时：
https://goo.gl/cChne7
近期照：
https://goo.gl/pgV88X
旅馆主人保存的灵异照片（不是很恐怖，但半夜看会毛毛的）
https://goo.gl/GhJUb5
https://goo.gl/Q7ZE2n