[翻译] 日本怪谈:某派僧侣接到的恐怖委托(三)

楼主: nozomi559061 (歪婶心里住着大叔)   2016-07-01 18:19:48
原出处2ch:http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/occult/1465787787/
怪谈网站收录的:http://www.oumaga-times.com/archives/1058539255.html
若是有错字、语句不顺,请大家踊跃提出,非常感谢!
大概再2篇就结束了,请耐心等候~
=========本篇开始==========
从家里出发开始到现在,差不多经过了4个小时左右
在这么短的时间内发生了这么多不可思议的事情
而且,像这样恐怕是不存在于这世上的东西都能看得这么清楚也是前所未有的体验
甚至连工作服的皱褶、指甲里面的脏污都可以看见
不过T先生说是很脏的T恤…
一下子发生太多事情,脑子转的速度跟不上了。
就像前面写的,我们宗派的教义,是不可以做加持祈祷或是诅咒的
像漫画‘孔雀王’里面的退魔师那样的事情当然也是不可能做到的…
但这个瞬间,T先生夫妇仿佛期待着我能做出那样的事情。
正想着该怎么办的时候,我想起了独钴杵,急忙地从袖袋里拿出来
就这样拿着佛珠对着那个穿着工作服的男性(虽然真的是不能做的)
开始唸起南无阿弥陀佛,还有佛祖的梵文名也一起念了
(这绝对不是正确的做法,只是即时发挥的自我流退魔法而已)
请前往极乐净土吧…我在心中拼命的祈祷著。
这时候,穿着工作服的男性往我这里看了过来
不知道那头是真的白发还是因为沾了不少泥巴,干掉之后看起来像白发
还有晒得黝黑的手腕跟脖子,直到现在我都记得。
不过脸就没看清楚了,我站的位置,如果稍微移动半步左右就能看见侧脸了
可是不知道为什么就是看不清楚脸,明明连工作服的皱褶都能看得一清二楚的啊
总觉得好像再更努力的祷念会比较好,我就稍微把眼睛闭上
比刚刚更有力的念起南无阿弥陀佛,只是一下子而已
然后就听见T先生说“消失了”
T太太“真的呢…”
睁开眼后,那个穿着灰色工作服的男性已经不在了。
把手放下后,T先生与T太太接连说著谢谢
到底是怎么样做到的我也不知道,总之那个抓着窗户的灰色工作服男性已经不见了
“啊!忘记用手机拍照或是录影下来了”我说
问了T先生跟T太太有没有拍照或是录影,结果也和我一样忘记了
我想搞不好他抓着窗户的时候有留下一些痕迹什么的,
结果也是什么都没有,他的双手沾满了泥巴耶
这么说的话,应该是没有实体的吧
想到这里,浓浓的恐惧便席卷而来,拼命的思考该怎么好好地处理呢 的时候
我想到帆布垫下的东西了
那个工作服男性的消失,会不会跟骨头消失有关联呢?
把这件事情告诉T先生,请他帮忙再次掀开帆布垫之后…骨头还在
也就是说骨头和工作服的男性是没有关系的吗?我又搞糊涂了
由于T太太催促我们赶快进屋,我们就先回客厅了,礼貌的合掌拜拜之后才离开院子
T先生与T太太把刚才偶然成功的退治,当作是我的能力
完全把我当成漫画里的退魔师一样,看着我的眼神里充满期待
我也很直接地跟他们讲明了我不是能做到那种事情的退魔武僧
刚刚真的就只是偶然成功的而已
大概也是因为长久以来累积了不少压力吧,
即使这么说了他们还是用闪闪发光的眼神看着我
接过茶T太太泡的茶,我把事情经过重新整理了一遍
首先,去年的夏末秋初发现了大量的骨骸,
之后出现了不可思议的声音还有窗户的摇晃跟刚刚的男性
还有,虽然骨骸是拍得出来,也碰触得到的实体物品,
但是只要区公所的人一来就会消失不见
“其他还有什么吗?” 我问
“嗯…确定没有人的地方,却听得见人的声音”T先生说
“什么样的?说了些什么呢?”
“大概是啊~、呜~之类的,男性的声音吧?”T先生寻求妻子的意见
“虽然没有听见像是人与人在对话之类的声音,但是明显地与动物的叫声不同
就像我老公说的,是人所发出的声音”T太太回答
“好,关于刚刚院子里发生的事情,我看见的是穿着工作服的男性,
还很清楚地看见是灰色的工作服”我说
“我从一开始看见的,就是像我刚刚说的穿着很脏的T恤的男性,对吧?”
“是的,我看见的也是穿着脏兮兮T恤的男性”T太太说
为什么我们看到的会不一样呢?
说起来一开始在客厅,窗户被那样猛烈的摇晃却什么也没看见,这不是很奇怪吗?
在院子里看到的,像那样紧抓着窗户猛摇的话,在客厅也能看得见人影的说…
难道是让我们感觉到像是有人在摇,其实是没有经由任何媒介而自己摇起来的吗…
“这块土地原本是个什么样的地方呢?”我问。
“我也觉得很在意所以做了些调查,但是有纪载的部分只写了原本是块耕作地
大约在泡沫经济时期之间被转为住宅用地了。
听原本的房屋持有者说,之前为了保存文件之类的缘故,有加盖一间小仓库
但是像我们这样把房子全部打掉重建的,在这块土地上还是头一遭,
感觉跟什么渊源、怨念或是什么案件都没有关系的样子”
“但是不觉得附近的住户太少了吗?”
“那也是我们喜欢这里的原因,所以完全不介意”
“邻居、啊、这么说也不太对,从住在附近的人那里有没有听过什么传言呢?”
总觉得比起和尚我更像是个警察或是侦探了。
“嗯…但是如果因为打听传言反而制造出其他传言的话就糟了
我们又是从外地搬来的…所以只能间接地问,
不过完全没问出什么跟这些现象有关系的情报…”T先生说
“说起来从一开始,总觉得这里的人们好像不是很亲切,
不过因为很喜欢这里美丽的大自然风景,就没那么在意了。
就如同我老公说的,像我们这样从外地搬来乡下的人,
他们不太可能自发性地来干涉我们什么的,而我们也没有积极的与他们交流…
所以才被附近的寺庙或神社拒绝吧”T太太说
“那、那么关于我看见的那个工作服男子,有没有什么印象或是有什么线索呢?”
“就跟我们在车子里时说的一样,应该是跟我们完全没有关系的人”T先生说
“我那时候有注意看他的长相,但是最后什么也没看见,
T先生T太太有看过他的脸吗?”
“和尚您也没看见吗?我们也是,虽然可以很确定是位男性,
但是从来没看到脸过,也没看过他穿工作服…”
“对呀,男的一直都是穿着T恤”T太太附和著说
和T夫妇两人讨论完后,有几个部分让我觉得有些在意
不过比起那些,更应该即早想出对策,能治好的东西就治好、
该移设的东西就赶快移设,我只想快点回家。
绞尽脑汁思考的同时,突然闪过一个讨厌的念头
明明很胆小,却对灵异现象、鬼故事、幽浮、神祕生物之类的很有兴趣的我
和T先生夫妇俩虽然看到了男性,服装却不同,而且也都没有看到脸
该不会…
那个帆布垫下面的骨头,也包含了人类的骨骸吧…
然后因为想被祭祀,所以才引发这一系列的灵异现象吗?
如果好好的祭祀它们之后,会不会这一切就解决了呢?
我开始往这个方向推理,但是如果里面有人类的骨骸的话…
也就表示这会演变成警察处理的案件了吧
我把我的推理告诉T夫妇两人
“如果像和尚说的一样,就是案件了吧…”T先生说
“欸?杀人事件之类的吗?”T太太说
“也、也不一定是这样啦!不过我觉得应该不是杀人事件,
因为感觉起来像是想被祭奠才引发这样的现象的样子…”
“有那么大量的骨骸,确实也搞不清楚是否有人骨混在里面呢”T先生说
“欸?”T太太发出惊讶的声音
“和尚先生,您觉得具体来说我们应该怎么做才好呢?”T先生询问我
“这个…我也不能确定是不是真的这样做就好…
总之,能不能先把帆布垫下面的骨骸全部挖出来呢?”
“如果真的挖出了人类的骨骸怎么办…”T太太说
“但是什么都不做也不是解决的办法啊,只能试试看了吧”T先生说
虽然觉得很抱歉,但是因为我穿着袈裟,不能直接动手帮忙挖掘
于是我就开始把从帆布垫下挖出来的骨骸,依照大小、种类做区分。
在这之间我也有在旁边双手合十,虔诚的诵经
T夫妇两人丝毫没有休息的挖了差不多一个小时左右
最后,挖出来的骨骸量大概有四块榻榻米这么多
虽然这么说有点不谨慎,但要是有头盖骨被挖出来的话一定能看得出来的,
不过根本就没有看见像是头盖骨的东西,在掌握着人的生与死的立场上,
我又不是医生,老实说挖出来的这些骨头里面,哪个是人类的骨头,
又或者里面到底有没有人类的骨头,我完全看不出来。
于是我对T夫妇两人说
“老实说这里面有没有人的骨头,我无法分辨。
但是,有这么大量的骨头被挖了出来,也就表示这绝对不寻常。
所以,我想在今天祭奠这里所有的骨骸,例如说在这个院子的角落,
把它们好好重新埋葬,不知道你们是否介意?”我提议说
“怎么会呢!其实我也没想到会挖出这么多骨骸,更不可思议的是,
看着这些被挖出来的骨头,要说是不想搬走吗?还是说想搬走的心情?
我完全没有呢…当然,现在也没有多余的钱可以搬家了…总觉得看着它们…
该怎么说呢,感觉好像很可怜啊…牡蛎壳也就算了,但是其他动物的骨骸,
就像和尚您说的,总觉得不好好祭奠它们,心里过意不去啊…”
“我也是,原本还觉得很恶心的,可是突然就像我老公一样,
觉得它们好可怜…不、应该是说感到很悲伤”
直到刚刚四周还弥漫着令人不快的空气,渐渐地气氛缓和了起来
T先生在院子的边边,找了一块有棵宽大叶面的树(对不起我不知道名字)的位置
问我说“这里可以吗?”
“我觉得很好,那棵树也可以当作墓地的记号”我回答
T先生和T太太小心翼翼地将大小不同的骸骨搬运过来,
之后连牡蛎壳也全部都搬了过来
然后又重新开始,在那棵树的底下挖起洞来。
总觉得松了一口气,正当我在松那一口气的同时
在挖洞的T先生突然“啊”地叫了一声,然后睁大眼睛抬起头看着我
“怎么了吗?”
说完我边向T先生的方向走去,
在我后面正在搬运著挖出来的土壤的T太太也大声地“啊”叫了一声
欸?什么?发生了什么事情?两边我都看了,但是实在是不知道要先往哪边过去
我又冻结在原地了
“和尚先生,这里!这里!”一边说著一边从他挖的洞
(大约是可以盖住T先生下半身的深度)跳出来,于是我就往T先生的方向走去
“和尚先生、洞里、洞里!”
T先生指著挖开的洞穴,可是里面什么都没有,就是个普通的洞穴而已
“怎么了吗?”
“欸?奇怪!?不见了?刚刚、那个男人对我鞠躬了!在洞里面!
在我的脚下,对着我鞠躬,因为太突然所以吓了我一跳”T先生说
“啊、T太太!”
我急忙往T太太的方向看去,确认T太太的状况。
T太太的视线落在我们的头顶,树的上方。
我走到T太太的身旁,问“T太太,没事吧?”
“嗯,我没事,不好意思突然叫得这么大声。
那个…刚刚那个男人出现在树上,所以我吓了一跳,
好像是在看着我老公的样子。不过,和尚走过来之后就消失了,
和尚您有看见吗?”T太太问我
“没有,这次我什么也没看见”
“会不会…是去天国了呀?” T太太说
“呃—用我们的说法不是天国,是净土哦,有听过极乐净土吗?就是那个,
不管名称怎么样,如果是的话就好了。全部都埋葬好之后,要重新办法事了呢”
说完,我又看了一下那棵树,并没有看到什么奇怪的东西。
原本像这样的场合,不会是由我们出面的,
所以我就念了我觉得适合的经文,用我自己的方式祭奠它们。
前几天因为担心所以准备的抹香(*1)(总觉得好像不是用线香的场合)
而且还是很高级的(高级这种形容好像也不太妥当)拿出来,点燃白檀抹香,
然后把经书拿给T夫妇两人,让他们一起诵经,为这些不论是人类还是动物,
所有被埋葬在这个洞穴内的它们祈祷,希望它们能前往净土。
天色看起来还很明亮,边想着应该能在傍晚前回家,我们又再一次回到客厅
也许是徒劳也说不定,但是,刚刚埋葬的骨骸里面也许混着人骨也说不定的事情,
还是跟区公所的人说一下比较好。当然这些灵异现象搞不好会引起反效果,
这部分还是不要提吧。如果,区公所的人不相信、不当作一回事的话,
请他们和我联络也没有关系。说完诸如此类的提议,T太太开口对我说
“院子的事情,真的多亏和尚您了!谢谢您救了我们,谢谢!”
“没什么,像这样的缘分也是不可多得的,能帮上你们的忙就好了”
“真的非常感谢你!”T先生诚恳地道谢
“哪里、哪里”
“然后就是…关于我老公一开始说的那个‘像是坟墓一样的东西’的事情…”
...欸?
“等、等一下…不是院子里发生的事情吗?”
“对不起,其实那只是其中一个”T先生说
“欸?那那些骸骨跟那个男性…”
“啊啊,不过那个不是像坟墓一样的东西…比较像是骨骸丢弃处之类的…”T先生说
“欸?那、是另外的吗?”
“是的,非常抱歉,那个像是坟墓一样的东西,是在二楼”
欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸?
蛤啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?
骗人的吧!!!!!
那我到目前为止所做的…充分体验到的灵异现象…
明明害怕得在发抖又不是退魔师我可是相当的努力啊我…
呜哇…我能平安无事的回到家吗…
我想当时我心里所想的全部都映在脸上了。
(*1)抹香:在日本的丧葬仪式、葬祭法事所用的粉末状的香
==================================
今天就翻到这里~!
才刚要说小孩好乖今天都没有来烦我,现在就来了
长时间坐在电脑前搞得我腰好痛啊,真不晓得我以前可以熬夜打游戏
三天三夜都在电脑前到底是怎么办到的
还有!
recx都是你啦!推文一堆老木翻译!!(⊙谷⊙#)
人家明明还在20代啊喂!!!
作者: glamourboy (小鸦)   2016-07-04 11:39:00
辛苦了~
作者: hg32658 (hg32658)   2016-07-04 11:39:00
作者: miyako2938 (miyako)   2016-07-04 10:47:00
推~~~~~跪等下集
作者: papuwa (此乃天命是也)   2016-07-04 11:41:00
长篇真的辛苦了
作者: Moratti (哭哭)   2016-07-04 09:26:00
二楼新盖的房子 上面有坟墓 超恐怖
作者: yenyuhlin (yenyuhlin)   2016-07-01 18:21:00
先推
作者: choclations (澄澈眼睛看世界)   2016-07-01 18:21:00
先推!
作者: jase0412 (Jase)   2016-07-01 18:23:00
先推再说
作者: DickCowBoy (Mr.flower)   2016-07-01 18:23:00
先推再看!
作者: louisriddle (菌)   2016-07-01 18:24:00
push
作者: babyxxx1205 (Stan)   2016-07-01 18:25:00
头推
作者: abycci (梓)   2016-07-01 18:25:00
10推内!
作者: sos99995 (救命救救救救我)   2016-07-01 18:27:00
推!ㄝㄝ
作者: luxluxlux (我不是拉克丝)   2016-07-01 18:31:00
未看先推!
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2016-07-01 18:32:00
GOOD
作者: citywolf (电影人生)   2016-07-01 18:32:00
作者: lewisk   2016-07-01 18:33:00
推!
作者: ddyz (噗)   2016-07-01 18:38:00
后面和尚有点可爱w
作者: yinlai (Mio M.)   2016-07-01 18:42:00
先推!
作者: bemyself (self)   2016-07-01 18:43:00
先推 XD
作者: weibkey (Keep Walking)   2016-07-01 18:54:00
这内容让我想到残秽
作者: Mirana (M)   2016-07-01 18:54:00
老木翻译赞赞
作者: dragon6 (阿龙)   2016-07-01 18:56:00
推~好有趣
作者: backbone (被捧在手心的感觉)   2016-07-01 18:57:00
连着看2.3好过瘾!感谢老木翻译XDD(被殴打
作者: jawesome (missPotato)   2016-07-01 18:58:00
期待!
作者: uponchen (Siang)   2016-07-01 18:59:00
怎么会在二楼啦也太可怕
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-07-01 19:00:00
作者: midd (none)   2016-07-01 19:00:00
先推再看 谢谢
作者: Bobebom (Miss Bebo)   2016-07-01 19:00:00
那对夫妻好诡异喔
作者: hysterpedia (抓狂百科全书)   2016-07-01 19:01:00
20代老木翻译赞!
作者: ab9832g (Panda)   2016-07-01 19:01:00
未看先推
作者: ZAXC43696 (自由自然(伪)   2016-07-01 19:02:00
推!
作者: is1101 (is1101)   2016-07-01 19:04:00
作者: abc110857 (神奇小茂茂)   2016-07-01 19:09:00
作者: angelafreet (小弈)   2016-07-01 19:13:00
太棒啦!
作者: imdog (肥金鱼)   2016-07-01 19:15:00
老木翻译XD
作者: signeriy (藍天藍)   2016-07-01 19:16:00
虽然有和尚但是总觉得夫妻俩胆子有够大XDD
作者: ycchen0308   2016-07-01 19:21:00
好看!!!! 翻译辛苦了~~~ 夫妇超诡异啊...和尚被骗来好可怜QAQ
作者: ancientstar (轩辕十三)   2016-07-01 19:24:00
作者: silentlykiss (以吻封缄)   2016-07-01 19:26:00
好精彩欸!谢20代翻译
作者: aksy456 (min)   2016-07-01 19:29:00
推推XDDD
作者: ForgerEames (造.梦)   2016-07-01 19:31:00
推。
作者: mooncakesc (一颗月饼)   2016-07-01 19:31:00
房子里面有坟墓让我想到伊藤润二的短篇
作者: shinuy (小桃儿汪汪~*)   2016-07-01 19:33:00
推推!期待下集
作者: yvonstaf (问妳自己为什么不肯改变)   2016-07-01 19:36:00
用力推呀!加油,超好看
作者: cbstgb (你逆)   2016-07-01 19:40:00
作者: urain (你雨)   2016-07-01 19:41:00
推老木翻译XD
作者: kids990132 (J.J.N.)   2016-07-01 19:43:00
作者: bulaiderpitt (不来的彼特)   2016-07-01 19:45:00
看过朝五晚九之后都会把日本和尚自动带入成山下智久的skin
作者: recx (累科科死)   2016-07-01 19:46:00
对不起XDDDDDDDDDD
作者: babybos   2016-07-01 19:52:00
谢谢翻译辛苦了 好好看 期待下一篇
作者: sbs963369 (月光饼)   2016-07-01 20:01:00
作者: jojolia69 (Jolia)   2016-07-01 20:06:00
喔喔!
作者: ariesapril (Fen)   2016-07-01 20:09:00
非常感谢
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2016-07-01 20:17:00
和尚人也太好了
作者: b51309 (burke)   2016-07-01 20:19:00
推推
作者: camelliaking (Yupei)   2016-07-01 20:21:00
和尚被坑的好惨www
作者: annahcr (an4475)   2016-07-01 20:22:00
先推在看
作者: feuilles (feuilles)   2016-07-01 20:22:00
推推!
作者: nonfly (Smile)   2016-07-01 20:22:00
二十路人妻老木翻译
作者: seraphim1992 (波本)   2016-07-01 20:32:00
夫妻好怪 房子新盖的 像坟墓的怎么在二楼?
作者: bill1216 (sun day)   2016-07-01 20:32:00
百推内
作者: rocknuke (rocknuke)   2016-07-01 20:34:00
作者: quiy (QuQ)   2016-07-01 20:34:00
推!!
作者: kukuma (专属天屎)   2016-07-01 20:37:00
到目前都是不落俗套的进展 很期待!
作者: aria168 (aria)   2016-07-01 20:41:00
先推啊啊啊啊啊啊
作者: daifuku (大N)   2016-07-01 20:42:00
好看!感谢年轻的老木翻译XD
作者: taisukem (阿猫)   2016-07-01 20:48:00
未看,就先来推一下啦~ 等好久了
作者: daj576 (Darren)   2016-07-01 20:59:00
可怕的还在二楼啊
作者: DaggerJ (恩吉)   2016-07-01 21:00:00
和尚的OS违和的好可爱XDDD
作者: lenjoyn (带把的小乔)   2016-07-01 21:10:00
感谢老木翻译
作者: p80080200 (yinchia)   2016-07-01 21:13:00
谢谢老木
作者: bugbook (光与闇的消逝之所)   2016-07-01 21:15:00
如果一开始就在骗人,那就一路骗到底了。
作者: bluespot (镜花水月)   2016-07-01 21:16:00
辛苦了!谢谢翻译
作者: juliehome (马尾)   2016-07-01 21:20:00
作者: patrickgod (鸦)   2016-07-01 21:27:00
辛苦了
作者: guiuke7133 (牡蛎精)   2016-07-01 21:34:00
找了原文看完全部了,真的是非常精采!最后真的超毛,我看完到现在想到都还会起鸡皮疙瘩。
作者: warmear (warmear)   2016-07-01 21:39:00
真的好新奇的故事呦!
作者: icexfox (东玉景)   2016-07-01 21:45:00
老木翻译推
作者: savagehead   2016-07-01 21:50:00
作者: metawopa (方便面头)   2016-07-01 21:51:00
这夫妻超有问题
作者: HayaSan (哈雅)   2016-07-01 21:51:00
被翻译文推坑跑去看全文了 非常精彩 感谢翻译与推荐!
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-07-01 22:04:00
免费升级成老木版XD
作者: punck   2016-07-01 22:12:00
老木翻译 老木所有 XD
作者: meisuoganmo (咩修幹某)   2016-07-01 22:22:00
多谢翻译 辛苦啦~
作者: recx (累科科死)   2016-07-01 22:28:00
从看到的对象不一样 应该是某种幻觉系的恐怖题材?啊啊啊好期待后面
作者: redeemer1 (神射手)   2016-07-01 22:32:00
推!!
作者: rindakini   2016-07-01 22:40:00
推 想说没事了 竟然还有!!!
作者: XD119 (pig)   2016-07-01 22:40:00
啊啊啊,下集待续了⊙ω⊙
作者: bemylove (Dolce Vita)   2016-07-01 22:46:00
说好不提老木的
作者: haelderberry (haelderberry)   2016-07-01 22:46:00
谢谢老木翻译
作者: ace16525 (矮矮的霸北)   2016-07-01 22:47:00
居然还有!
作者: Imann (ann)   2016-07-01 22:49:00
期待新的出来
作者: dear1011 (想想)   2016-07-01 22:54:00
作者: HAL10000 (HAL)   2016-07-01 22:55:00
哈哈哈
作者: dollysheep24 (妃妃)   2016-07-01 23:00:00
夫妻好厉害@@辛苦了!
作者: KOMIYO (陌。)   2016-07-01 23:08:00
推老木翻译XD
作者: AmuletPon (喜欢好天气ˊˋ)   2016-07-01 23:23:00
作者: Ethel1114 (Ethel)   2016-07-01 23:24:00
推推
作者: puring007 (记取教训...)   2016-07-01 23:24:00
好看啊,等待翻译
作者: zooeydc (Zooey)   2016-07-01 23:30:00
好可怕!
作者: filiaslayers (司马云)   2016-07-01 23:38:00
一波末平一波又起啊,真是太精彩了
作者: darkdeus (王金平底锅)   2016-07-01 23:46:00
作者: disp999 (disp999)   2016-07-01 23:47:00
酷毙了,感谢推
作者: orangepighea (橘子)   2016-07-01 23:50:00
推推推
作者: erinq (飘飘)   2016-07-01 23:52:00
好有趣的故事,谢谢翻译
作者: mrjj123 (RRRRRRRR)   2016-07-01 23:55:00
还没爆推一个再推
作者: joyce654 (Joyce)   2016-07-02 00:03:00
先推啦~
作者: aa06519 (HUNT)   2016-07-02 00:05:00
推!
作者: fourx5566 (太鲁蛇)   2016-07-02 00:05:00
作者: aee30267 (胡同里的猫)   2016-07-02 00:07:00
好看
作者: cww23 (cw)   2016-07-02 00:28:00
作者: lilacwing   2016-07-02 00:29:00
好看!推推~感谢翻译!
作者: WaitBird (留白)   2016-07-02 00:34:00
喔不~有点刺激
作者: tom5172002 (贤贤)   2016-07-02 00:52:00
推姐姐翻译,哈
作者: kety3226 (Kety)   2016-07-02 01:07:00
推,好看!!
作者: reLINK (戒骄戒躁)   2016-07-02 01:09:00
感谢翻译
作者: jing223 (橙色辰靖)   2016-07-02 01:13:00
谢谢老木的翻译
作者: tallman (小tall)   2016-07-02 01:13:00
谢谢阿木
作者: jing223 (橙色辰靖)   2016-07-02 01:14:00
还是觉得你超像龙哥的,但秘密怎么可能会乖乖的
作者: nuclearforce (强作用力)   2016-07-02 01:24:00
推推
作者: k820209 (ㄎㄎ)   2016-07-02 01:24:00
期待下集!
作者: binlin44 (SEGA)   2016-07-02 01:34:00
一度猜测是龙哥+1,但是龙哥应该会说拎北
作者: triggera (傲炎)   2016-07-02 01:52:00
看不够RRRRRRR(敲碗)
作者: PinkEvelyn (↙煞气a金鱼↗)   2016-07-02 02:25:00
想到残秽+1
作者: liao123 (翔宝宝)   2016-07-02 03:15:00
看完原文觉得,这根本是刑事案...
作者: pqio0819   2016-07-02 03:54:00
推腰酸背痛翻译。
作者: j7862278622 (瞎子看到哑巴说瘸子在跑)   2016-07-02 08:18:00
谢翻译
作者: syc0222 (syc)   2016-07-02 08:52:00
谢老木姐姐翻译!
作者: theNBHD (芳邻)   2016-07-02 09:43:00
好期待下一集!!
作者: nan1336 (学习接受)   2016-07-02 10:03:00
也是想到残秽
作者: patrickleeee (派脆)   2016-07-02 10:05:00
那个ㄟㄟㄟ的叫声 为啥我听的道声音XDDD
作者: weicanfly (走在黑暗中)   2016-07-02 10:13:00
好龙哥,但用词没有龙哥。但好好看哦
作者: elFishYu (我是小鱼)   2016-07-02 10:37:00
到底有多少啦XDDDD
作者: wcc0220 (^_^)   2016-07-02 10:40:00
期待!!老木翻译加油!ㄦ
作者: bigcat123   2016-07-02 10:47:00
作者: unionsavior (Crosis)   2016-07-02 11:08:00
和尚侦探正夯
作者: sunkis6842   2016-07-02 11:10:00
老木万岁!
作者: youngglasses (今月的夜色真美阿)   2016-07-02 11:24:00
太扯了拉XD
作者: lzway (lzway)   2016-07-02 11:51:00
推~~~
作者: jing223 (橙色辰靖)   2016-07-02 11:56:00
龙哥是ㄧ个部落客家,讲话还满实在又好笑的人,里面满育儿经验!他儿子也挺疗愈的,心情不好看看,挺有效的
作者: xxsxx (茶品屋)   2016-07-02 12:18:00
感谢老木翻译~~期待下一集
作者: mynameisian (萧郎)   2016-07-02 12:34:00
作者: kim03191230 (柚子)   2016-07-02 12:38:00
谢谢老木翻译~原来妳也喜欢日综XD
作者: zenV (zenV)   2016-07-02 12:49:00
谢谢翻译!!
作者: l33847582000 (梦的途径)   2016-07-02 12:54:00
老木好赞啊啊啊
作者: b1001064 (shu)   2016-07-02 13:01:00
推~好好看!!感谢翻译
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2016-07-02 13:12:00
推!案中案!
作者: sukinoneko (neko)   2016-07-02 13:39:00
周六排队挂号看到这篇开心呀^^精采处还有雷阵雨相伴。
作者: Ariafor (修鱼)   2016-07-02 13:55:00
推翻译!!!!总觉得夫妻其实有点天然吗
作者: uzumaki (无业)   2016-07-02 14:32:00
推啊
作者: whatcouldido (我是航海王)   2016-07-02 14:59:00
推~~好看
作者: kanamalu   2016-07-02 15:39:00
期待下一话!!!
作者: BoAaBo (打翻咖啡)   2016-07-02 16:01:00
谢谢翻译
作者: boringZombie (千)   2016-07-02 16:12:00
yeee再两篇结束,加油~
作者: peipeiko (pei)   2016-07-02 16:35:00
这和尚怎么感觉被坑了哈哈
作者: Huang520 (小智)   2016-07-02 16:39:00
推推
作者: HSW4150   2016-07-02 16:51:00
推 感谢翻译!!
作者: Xinzey (抱歉型Sup)   2016-07-02 16:52:00
作者: naosawa (Little turtle)   2016-07-02 17:36:00
推推~~期待!!!
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2016-07-02 17:53:00
作者: peine (peine)   2016-07-02 17:59:00
作者: feedID (())   2016-07-02 18:43:00
推推老木翻译
作者: fish120 (鲤鱼)   2016-07-02 18:48:00
作者: TyrantTex (奥古斯丁)   2016-07-02 19:01:00
推推
作者: JOKER4936 (新泉鸩染)   2016-07-02 19:05:00
好棒XD
作者: clownery (奇怪)   2016-07-02 20:27:00
推 等续集啊~~
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2016-07-02 20:38:00
这进展.........好期待啊
作者: adidas168 (平凡过一生)   2016-07-02 21:03:00
作者: PonytailKon (黑长直马尾控)   2016-07-02 21:45:00
感谢翻译~~ 好多推文都在玩弄原波XDDDDDD
作者: breakryu (breakryu)   2016-07-02 23:06:00
谢谢老木的翻译
作者: z0779 (伪少女)   2016-07-02 23:11:00
好精彩谢谢翻译!
作者: ablabla (史特猫)   2016-07-03 00:01:00
赞赞赞老木推!
作者: ponce ( ponce )   2016-07-03 00:33:00
感谢年轻辣妈翻译,期待后续~
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我只是m)   2016-07-03 01:02:00
推生动
作者: jt12099 (Alisa)   2016-07-03 01:02:00
感谢翻译!!
作者: superlubu (叔叔你人真好)   2016-07-03 08:16:00
为什么新建的房张二楼会有像坟墓的东西…
作者: minaminojill (hisako)   2016-07-03 10:08:00
推,好看
作者: ki109288 (一起吃奇异果)   2016-07-03 11:29:00
推!!!
作者: kiki41052 (缇)   2016-07-03 12:51:00
保重身体比较重要QwQ
作者: poopooass (poopooass)   2016-07-03 14:04:00
好看
作者: roybassman (roybassman)   2016-07-03 14:52:00
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2016-07-03 17:44:00
作者: ArtemXis (逼哩逼哩~ 你逆!!)   2016-07-03 17:56:00
原文是被腰斩了吗?说不上恐怖 但就像突然被腰斩了......
作者: AGCE (会呼吸的痛)   2016-07-03 19:56:00
老木翻译XD
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-07-03 21:11:00
第一次看到这种边看边毛的故事QQ
作者: adifdtd (请加油~)   2016-07-03 23:58:00
感谢翻译阿阿阿!
作者: redcarp0702 (红鲤鱼)   2016-07-04 00:01:00
作者: mrjj123 (RRRRRRRR)   2016-07-04 00:05:00
期待下集
作者: peace1390 (厚片土司)   2016-07-04 00:46:00
霸脱不要富奸
作者: ARIA1241 (Aria)   2016-07-04 00:49:00
这和尚的反应一直让我觉得在看日剧一样好笑xdd
作者: mr666xp (DRFEELGOOD)   2016-07-04 01:27:00
谢谢老木翻译
作者: Sawake (打字扭到手)   2016-07-04 04:51:00
整个很像残秽的感觉
作者: etiennechiu (etienne)   2016-07-04 06:17:00
这男的一直欸欸欸叫很烦真是不讨喜的主角
作者: cattus (cattus~)   2016-07-04 16:38:00
作者: nekomiao55 (喵)   2016-07-04 20:11:00
我觉得区公所看不见骨头 但和尚跟夫妇看得到 是因为他们是有关联的人 也就是骨头跟D是有关的 也许他们3年前共同做了什么 导致d被作祟死亡 夫妇因为知情才会吞吞吐吐 至于显像的人影我觉得是D耶 而在和尚和夫妇眼中人影穿的衣服不同 会不会是是D和三人最后一次分别见面的模样,导致显现不同?所以夫妇眼中是一致的?啊 抱歉 其实我要推在末篇 怎么跑过来了 原po帮删QQ
作者: blue1996 (耐阴)   2016-07-04 21:39:00
和尚好惨被坑qq
作者: Janeko (日貓)   2016-07-04 22:37:00
作者: ccq1 (2580)   2016-07-05 07:06:00
作者: rupples409 (yen)   2016-07-05 15:39:00
自动带入山下智久+1
作者: freewillcoke (可乐)   2016-07-05 16:34:00
ㄟㄟㄟ~ 期待下集
作者: blueselenita (白檀)   2016-07-05 20:44:00
作者: cc80115 (咩卡)   2016-07-08 11:27:00
看到推文不小心带入山下智久了糟糕XD另外感谢姊姊翻译(拍拍

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com