手机排版 伤眼抱歉
小时候去阿嬷家都在玩电脑
长大了才懂人生无常 要珍惜阿嬷(？
阿公在我还没有记忆的时候就过世了
所以长大之后回阿嬷家
我都会陪阿嬷聊天
以下的故事也是在聊天的时候
阿嬷告诉我的
以下正文
当时阿嬷还没生我妈 还是蛮年轻的
当时阿公的妈妈
也就是阿嬷的婆婆
过世了
后来有一天 早上起来的时候
阿嬷发现平常比她早起的阿公
还在睡 身上还不断冒着冷汗
口中依稀说著
"阿母...阿母..."
阿嬷吓到马上用力摇他
摇了几分钟 阿公才醒来
醒来之后阿公跟阿嬷说
(阿嬷知道我听不懂台语 所以以下
都用简单台语+国语陈述给我)
"我刚刚梦到阿母了 她一直往前走
我叫她 她都不理我 所以我就一直追
追了好久好像快追到了 就被摇醒了"
阿嬷跟我说 如果当时没摇醒
阿公就被带走了
我不知道是不是这样
但觉得蛮神奇的
作者:
qsasha (小花)
2016-06-10 09:20:00我觉得孙子听不懂阿骂的话（台语），不知道该说什么......
作者:
LoveJxJ (JJ)
2016-06-10 10:09:002楼不要说话啊
因为很多父母跟阿公妈都用国语或台湾国语跟小孩讲话，而根据学语言最快的方式是生活中学习，就自然学不会台语了。所以要怪父母，更别说很多年轻父母觉得讲台语很俗，殊不知我ㄧ堆原住民朋友讲台语讲的比台湾人还溜....然后ㄧ些家里都不是台湾语系血统的小孩，竟然会参加客语台语演讲还得名次...反观看不起自己母语的...蛮诡异的对比
我的阿公阿嬷明明就是讲台语的人，但他们从小就跟我说国语，也没打算教我台语 不知从何学起难道这样也算是丢脸吗？
作者:
bugbook (光与闇的消逝之所)
2016-06-10 15:55:00台湾有一段时间因推行国语运动而把所谓的方言都排除掉，在那种氛围之下，造就了世代断层。
作者:
qsasha (小花)
2016-06-11 12:24:00大家不要激动，我只是很感慨，母语断层这么大.......真的很感慨。以前的社会氛围，导致长辈不愿意教小孩母语，但是务必要趁你还有机会的时候，主动向长辈学习，我家爸妈也会跟孙子偷渡中文，10%左右，但是我们尽量与小孩说台语（如果我们是客语或是原住民语，当然会说自己的母语）在家看到4岁的小孩和91岁的阿奏（曾祖母）聊天，真的是很美的风景。推文离题，但是有感而发。