※ 引述《leemin (吃饱最重要)》之铭言:
: 祂是指神的代名词吧,
: 板上常用来做为阿飘的代名词。
: 一整个不自在。
这我知道
这其实就只是行文者自身想法的反应而已
我的解读是这样
就是既然 要拿阿飘来作文章 自然会用尊敬的心来描述
所以就会用神字旁的祂来指称文中的阿飘
也就是原PO要用牠或是它 也都可以
希望原PO不需太在意
以我为例
我虽有个妹妹 但我很希望是有个弟弟 所以我讲到我妹都用他而非她
而像我老婆讲到我 也都用牠不是用他
除了上述原因
另一个原因就是写某些第三人称都出现的文章时为了方便读者辨识会用祂
举个我听朋友讲来的冥婚例子
朋友他有长辈在几十年前突然有个好友结婚
后来那长辈去好友家才发现跟他结婚的是祂不是她
长辈就劝他说结婚对象不要只有祂也要经祂同意看能不能娶个她
所以他就就询问祂想要在娶另一个她当第二房但祂没同意他
然而 他却硬娶她 所以祂觉得它妈的他根本就是是牠
应该无辜的她 连生了两个小孩都早夭 从此精神有点失常
也就是所谓他背了祂娶了她 让祂觉得他是它奶奶的牠且害到了她
所以选择祂当阿飘指称 这文章就能很清楚 否则会容易显得乱七八糟
大概是这样