Re: [翻译] Reddit极短篇:哈金斯太太、冰淇淋人

楼主: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2016-05-23 12:04:48
※ 引述《yabiii (大门牙怪兽)》之铭言:
: 【冰淇淋人】
: 来源:https://redd.it/4gun40
: 他从睡眠中蹒跚爬起,瞥了一眼时钟:凌晨两点四十三分。在完全搞不清楚发生什么事的
: 情况下,他从二楼的房间听到了微弱但熟悉的音乐声。
: 随着乐曲声的接近,音量逐渐变大。他开始想起自己的童年。
: 为什么这首歌会唤起他的童年呢?
: 啊…冰淇淋车,就是这个了!
: 但这个时间点怎么会有冰淇淋车在路上跑呢?
: 重点是,冰淇淋车并没有四处跑,现在已经停在某处了。
: 就停在他家门口。
: “开什么玩笑,哪有冰淇淋车在半夜两点活动的啦。”他想着,备感烦躁地躺在床上。
: 但他的烦躁感瞬间转为恐惧。这时他才意识到将他吵醒的不是冰淇淋车。
: 而是他五岁女儿将大门甩上跑出去的声音。
我与年幼的他做了一个约定。我看了看手上的怀表,两点四十三分。
是时候实现那个约定了。
我打开了音乐的开关,‘软绵绵先生’的音乐响起了,
我看见男孩二楼的灯亮起,我踩下油门把车子驶到了门口。
我等待着。
小小的身影从门口窜了出来,一个孩子兴奋的跑到了我的车子前面。
是个小女孩。
我感到疑惑,再次确认了手上的住址。
‘呃,John 住在这边对吧?’
我看着眼前的小女孩,她正兴奋的像只小猴子般跳上跳下。
‘John是我爸爸!他等等就会来付钱了!
我想要芒果口味的冰淇淋!我爸爸爱吃巧克力的!’
啊...是这样啊。
已经过了三十年了。
我敲了敲挖冰杓,挖了两球大大的芒果跟巧克力口味,拿给了小猴子。
‘谢谢!’
呵呵,有礼貌的小孩,John教的不错。
‘小女孩,帮我转答一个讯息给你爸爸好吗?’
我发动引擎,一边看着小女孩,年幼的她舔著冰淇淋,点点头。
‘我已经完成约定了。’
我眨了眨眼,轻轻的踩下油门,离开了。
希望他过得幸福。
作者: johnson02020 (宅到很火大)   2016-05-23 12:07:00
前面好感动 看到图片笑了
作者: srk147 (豆犽)   2016-05-23 12:12:00
XDDD
作者: dear1011 (想想)   2016-05-23 12:13:00
推 感动
作者: Faycc (费希)   2016-05-23 12:15:00
洋葱啊
作者: a35715987 (uu)   2016-05-23 12:17:00
感动
作者: humanchin (chin)   2016-05-23 12:17:00
推 感动
作者: huhuhohi (呼呼哈嗨)   2016-05-23 12:17:00
写的真好
作者: swardart (swardart)   2016-05-23 12:22:00
作者: sofine89 (Lindseyy)   2016-05-23 12:22:00
好可爱阿
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-05-23 12:27:00
大推
作者: myra49 (=莫名其喵ㄉ喵电感应=)   2016-05-23 12:36:00
推推大推! 看到玉照笑了XD
作者: dearbarry (莫言悲)   2016-05-23 12:44:00
拿给了小猴子 ?没事 我的错 推
作者: im7779 (小花花)   2016-05-23 12:48:00
变得好温馨,感动耶…
作者: functionlino (function)   2016-05-23 12:49:00
好感人QQ
作者: pptgirl (投影片女孩)   2016-05-23 12:54:00
软绵绵先生QQ
作者: blackbottle (苏格兰威士忌)   2016-05-23 13:09:00
好看欸
作者: sherry0806 (雪洛)   2016-05-23 13:09:00
接得好温馨QQ
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2016-05-23 13:16:00
你在温馨什么啦
作者: AGCE (会呼吸的痛)   2016-05-23 13:33:00
推温馨
作者: bobo41130 (肥宅)   2016-05-23 13:40:00
作者: daubao107402 (啾比荳)   2016-05-23 13:42:00
怎么这么温馨啦哈哈哈
作者: pomelozu (UA)   2016-05-23 13:44:00
还以为来错版哈哈哈
作者: Larc8134 (台中杨瑾华)   2016-05-23 13:49:00
QAQ
作者: jasonjss (古怪天地)   2016-05-23 14:01:00
冰淇淋过期30年还能吃吗?
作者: pearnidca (熊猫船长)   2016-05-23 14:02:00
洋葱屁啊QQ
作者: okhsif021 (YUC)   2016-05-23 14:16:00
想看恐怖版本w
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2016-05-23 14:29:00
你是在温馨什么啦XD
作者: ragdoll0713 (蕾格朵)   2016-05-23 14:30:00
我也要恐怖版~~~~
作者: iop982002 (一尾)   2016-05-23 14:34:00
温馨推QAQ
作者: doggie0315   2016-05-23 15:57:00
写的真好
作者: joe6031035 (joe6031035)   2016-05-23 16:37:00
可恶 好感动欸...这真的是marvel版吗
作者: sinper0205 (ding)   2016-05-23 16:41:00
感动!
作者: jsbegin (迸)   2016-05-23 16:46:00
温馨
作者: herbert0620 (大能猫)   2016-05-23 16:57:00
有洋葱QAQ
作者: wert   2016-05-23 17:04:00
温馨给推
作者: fade710066 (可可配贝果)   2016-05-23 17:14:00
是软绵绵先生车祸死了再投胎又是卖冰,所以三十年后来履约了这样吗
作者: dooann (嘟嘟)   2016-05-23 17:20:00
作者: pigado (阿嘟)   2016-05-23 17:45:00
我想要joke版本(欸
作者: OneChao (一个电子锅)   2016-05-23 18:05:00
点开反而吓到
作者: yellowsnail (诸城某人)   2016-05-23 18:33:00
温馨
作者: qetesh (qetesh)   2016-05-23 18:50:00
觉得温馨 (看完第二篇一定要回来推第一篇呜呜)
作者: LyingOtaku (某躺宅)   2016-05-23 18:51:00
好感动
作者: ufo890 (\CherryBunny/)   2016-05-23 19:17:00
推推洋葱篇~~~啊啊没推到!补
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2016-05-23 20:11:00
有洋葱啊 但玉照是哪招 XDDDD
作者: jeff666   2016-05-23 20:37:00
温馨
作者: dingyuli (dingyu)   2016-05-23 20:48:00
作者: Flambo (塔瓜 )   2016-05-23 21:15:00
作者: wennai (纹)   2016-05-23 22:20:00
温馨,也想看恐怖版
作者: luxia (阿紎)   2016-05-24 00:03:00
喜欢
作者: minoriarai (疯狂人生一直线)   2016-05-24 00:10:00
温馨推!
作者: ufo890 (\CherryBunny/)   2016-05-24 00:52:00
作者: ArashiL (ArashiL)   2016-05-24 01:05:00
图片XDDDDDDDD
作者: BubeeLie (Bubee)   2016-05-24 01:37:00
推哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: hchung513 (阳明山田鸟之助)   2016-05-24 01:42:00
感动推QQ
作者: mintC (mintC)   2016-05-24 03:44:00
好温馨qqqqqqqq半夜怎么有洋葱啦
作者: micky0803 (敏基)   2016-05-24 10:23:00
QQ
作者: heart5361 (Ally)   2016-05-24 15:29:00
好洋葱
作者: Bassy (法国雨很大)   2016-05-24 16:30:00
被玉照笑到了XD
作者: taroliu1128 (芋头)   2016-05-24 17:24:00
看完恐怖版回来 还是比较喜欢温馨版哈哈
作者: daphne520   2016-05-24 22:08:00
写的真好
作者: sukinoneko (neko)   2016-05-25 20:38:00
温馨.....下篇是怎样!!
作者: PeterOldP (老P)   2016-05-26 08:31:00
好温暖
作者: bulb (阿亮!!!!)   2016-05-27 00:06:00
老板到底死了没???
作者: abc110857 (神奇小茂茂)   2016-05-27 08:50:00
超温馨的~~
作者: groene (Groene)   2016-05-27 17:53:00
好温馨TvT
作者: headnotbig (大头仔)   2016-05-28 14:29:00
喔啦大好棒啊!!!推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com