※ 引述《ggplugin (亚洲大基基)》之铭言：
: 小弟不才 想请问妈佛版的各位
: 克苏鲁神话有什么好入手又比较适合新手的书吗(中英日皆可）谢谢各位！！
推荐你到这个中国大陆的网站找找看，有很多翻译的文章。
https://trow.cc/board/index.php?showtopic=12804
往下拉到中间就有小说翻译的部分。
简繁的部分建议用WORD去转换，几乎没啥问题。
推荐可以挑下面几个先看看
1. 克苏鲁的呼唤
我个人觉得没有很好看。但是整个神话系统都以这部为名，建议可以优先翻翻。
2. 星之彩
个人相当喜欢的独立作品，没有很复杂背景，不需要先了解其它作品的人物，
可以减少阅读时作者一副"这个之前就提过"的感觉。
篇幅又不算太长，很适合新手阅读。
3. 疯狂山脉
个人第一篇接触的克苏鲁神话，也是我看过后留下很深刻印象之一的作品。
故事结构完整而独立，同星之彩一般并没有牵涉到其它故事的人物或是背景。
缺点是这部小说超级之长，加上HP Lovecraft偏爱用琐碎艰涩的文字不断呢喃，
即使阅读中译文也会常常看到会神游的感觉。
但这篇故事结构相当完整，随着文字中那种压迫感相当的棒。同样推荐。