[翻译] 日本怪谈:谢谢你!超人力霸王!

楼主: wineswordgod (萧剑龙)   2016-04-28 22:45:18
平常看MARVEL板好一阵子了,因为之前听朋友提过这个故事所以后来找到了原文
用自己弱弱的日文翻译过后,感谢朋友砂兔兄的精心校稿啊!m(_ _)m
有任何的批评指教也欢迎下面推文囉~感恩~
原文网址:
http://syarecowa.moo.jp/136/52.html
>当事者
才买了乔治·德·拉·图尔的画来装饰,
整个晚上就会听到有人讲话和细碎的声响,所以我来这里发文...
之后在画的对面挂上了超人力霸王的海报就没有听到了,
谢谢你!超人力霸王!
>545
超人力霸王连宇宙角落的和平也会守护着啊
>当事者
既然都开串了就来继续报告,刚刚我正在打文章的时候
超人力霸王的海报掉下来了,这次改贴假面骑士的海报,该不会问题来了吧?
>547
要是连超人力霸王都败了的话,那务必放超人佐菲(超人力霸王的大哥)吧
说真的:没有把画拿下来的选项嘛?
>当事者
有受到较多关注的海报应该会比较强
众人觉得是英雄的一方,有多少人也这么想它就有多强
所以假面骑士可能会比较弱一点吧
>当事者
刚刚从家里附近的健康中心回来时,看到假面骑士也败了
我用图钉在四个角落稳稳的钉著,但好像被弹飞了一样...而且图钉一个不见了。
在这之前都还不相信灵体的存在,但是今天这样我也不得不信了。
因此我这次就贴上了佐菲的海报,却听见了房间角落发出叹息声...
有种超糟糕的预感所以我逃出房间,接下来该怎么办才好呢?另外我现在在玄关前。
>550
画拿不下来吗?
知道这是一切问题的元凶就拿下来封印起来吧?
有凭依对象的情况下,我觉得除了从这里下手之外别无他法了。
>551
是乔治·德·拉·图尔的图是怎样的画呀?
>当事者
我实在不该为了好玩就贴....
要回到房间真的是超恐怖的...
我知道了,超人力霸王都赢不了的对手,就让你见识一下人类的力量吧!
>当事者
现在我在朋友家,因为是用朋友的电脑所以ID不一样
要跟各位报告一下之后的情形。
当我打开房间的门时,里头好像传来有人在说话的声音...
因为实在是太恐怖了,为了振奋精神所以就热唱了
“超人警备队之歌”然后一边开门
https://www.youtube.com/watch?v=AC_xghJb7RM
结果房间里一下子冷了起来。我是住在关东北部的人,
现在明明是初夏的天气,只有房间里像是深冬一样冷...
因为心里实在太害怕所以继续热唱中。
开始把画拆下来...从后面传来“啧”的一声并感受到视线在注视...
在心里说这感觉是自己多心了,伸手碰到画框时
一股猛烈的呕吐感涌上来...我当场吐了出来...
心想“这样不行”,当下抓起了收藏架上超人七号的
塑胶模型(ソフビ=ソフトビニール)飞奔而出
现在到了朋友家,硬是要他让我进去
朋友的朋友好像有位对这种事情还满了解的
还是尽早处理的好,等一下就请他来帮我看看,
而我今晚就打算住在朋友家
真是没想到事情会变成这样...
>当事者
>551
另外,我买的是乔治·德·拉·图尔的“方块A的作弊者”
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/art_review/15/big/03.html
当然是复制品,我是真的喜欢这个画家才买的啊...
造成各位困扰实在是非常抱歉
那之后又发生了很多事,现在的感觉倒是很不错。
睡了一觉之后到健康中心来了。
总之我来说一下到目前为止的经过。
发完最后一篇约20分钟之后
那位灵能力者终于来了,外表看起来是个很普通的老兄,
总觉得不太能相信...正这么想的时候....
“你啊,居然还能活着呢!在你背后有个正掐着你脖子的女人啊~
要是放开了超人七号的人偶,你就死定啦”跟我说了些这样的话。
这么一来证明不是假的了
来到我的房间,才一踏进去他就说
“唉呀,气疯了哪,这可不是普通的火大啊,
但是,这些灵体都这么生气了为什么你还能
活着呢?”跟我说了这些话。
房间跟刚才比起来,不协调的感觉是比较没那么强,
但这么看来就算我已经挂了也不奇怪
...真的假的啊...
请他看了一下那幅有问题的画时...
“嗯....这个不行啊,尤其是这种黑漆漆的,人的眼睛又这么写实的画”
于是就把至今的一切都告诉灵能者先生,结果被他狠狠骂了一顿,简单来说
.透过这张画,许多灵体之类在这里进进出出
.如果只是当做出入口就算了,你还在出口的地方贴了奇怪的海报挡住,
所以惹火了他们
.庞大数量的灵体全挤在这房间里,因为出不去所以非常生气;
但是凭依在你收集的超人力霸王模型上的灵体却能够镇住这些灵体。
.画我会帮你处理掉,你这辈子可要好好善待这些模型啊
总之,把画和呕吐物处理掉,把窗户打开,并请灵能力者净化房间,
三人一起吃个饭就解散了。
以前我常逛超常现象板却又否定灵体的存在,
但从今以后我会改变想法,对各位灵体造成困扰真的是非常抱歉m(__)m...然后....
谢谢你!超人力霸王!
作者: elFishYu (我是小鱼)   2016-04-28 22:49:00
守护我的是罗,那我就放心了
作者: mida520   2016-04-28 22:50:00
什么啊 哈哈哈哈哈
作者: b151063124 (台中高工具人)   2016-04-28 22:52:00
有笑XD
作者: GP02A   2016-04-28 22:55:00
守护我的是R18 PVC 呃………
作者: sunlight0530 (洨齿轮:))   2016-04-28 22:57:00
我的舰娘们!!!守住镇守府吧!!!
作者: lenowo (迦)   2016-04-28 23:02:00
好闹好好笑XDDD
作者: Syd (Wish you were here)   2016-04-28 23:22:00
模型也有附灵体...
作者: belor (belor)   2016-04-28 23:22:00
XD
作者: WOODBEAR (熊)   2016-04-28 23:23:00
我的是乐高舰队 我靠数量取胜 蚂蚁啃大象
作者: greenseason (绿海儿)   2016-04-28 23:32:00
干结果不就是贴海报才更危险吗XDDD
作者: s2563052   2016-04-28 23:37:00
XDDDD
作者: kris4588 (kris4588)   2016-04-28 23:39:00
有理由买手办了
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2016-04-28 23:51:00
刚好买了动物方城市的Judy警车tomyca 感觉安心多惹
作者: miu1030 (Midori)   2016-04-28 23:54:00
XDDDDD
作者: silver57 (喵喵)   2016-04-29 00:02:00
我只有护肤乳额额额
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-04-29 00:05:00
XDDDDDD
作者: linla20 (拉拉)   2016-04-29 00:05:00
糟糕,我也很爱拉图尔欸....
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-04-29 00:06:00
以前好像看过类似的…
作者: HyeSnow (幻灵)   2016-04-29 00:20:00
我有光美战队骑士和钢弹,看样子是百毒不侵(?)了wwwww
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2016-04-29 00:27:00
我只有很萌的森林家族系列…这样有用吗?
作者: hugo0015227 (小黑)   2016-04-29 00:33:00
佐菲不行有没有试过三个传说中的超人!!!
作者: top92109   2016-04-29 00:42:00
我只有路过的假面骑士decade模型压的住吗??
作者: tree85 (树)   2016-04-29 00:44:00
立刻下订超人力霸王啊还等什么!
作者: SIROMa9 (职业:诈欺师)   2016-04-29 00:44:00
什么跟什么XDDD
作者: e915013101 (果冻)   2016-04-29 00:48:00
我床底下有大量的变身腰带 我不怕XDDD!!!
作者: tingshuo215 (tingshuo)   2016-04-29 00:49:00
超人力霸王赞
作者: vicious666 (Seth)   2016-04-29 00:49:00
果然俺的哥吉拉一直守护着俺!
作者: aaa12300115 (微微)   2016-04-29 00:55:00
哈哈哈~超逗的XD
作者: enasey (C12H24O12)   2016-04-29 01:02:00
糟糕,我房里的乘龙好像在瞪着我
作者: LukeLee (ChingLee)   2016-04-29 01:04:00
放崎玉老师的话...感觉不是大好就是大坏...
作者: UDK0821 (UDK)   2016-04-29 01:18:00
这到底是什么鬼XDDDDD
作者: ms0303700 (北极熊)   2016-04-29 01:22:00
惨了我只有美术木偶 该来买手办了ε≡≡ヘ( ′Д`)ノ
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2016-04-29 01:32:00
[新闻]超人模型热销一空
作者: monkey870808 (奶子终结者)   2016-04-29 01:34:00
好可爱的一篇XD
作者: Go1denDragon (金龙)   2016-04-29 02:34:00
不知道监狱学园副会长够不够力
作者: drowndeep (溺陷)   2016-04-29 02:38:00
基神守护着咱!
作者: xl0208178 (你好我是林萧o'_'o)   2016-04-29 03:08:00
XDDD
作者: TwinkleFany (Miller)   2016-04-29 03:16:00
jordan的摇头娃娃不知道罩不罩
作者: alicelin109 (我是艾莉)   2016-04-29 05:28:00
额 救难小队可以ㄇ?
作者: meierlink (彤衍)   2016-04-29 06:48:00
我的是小阎王跟鬼灯,该担心这里会变简易窗口吗XD
作者: Aka17142 (赤赤)   2016-04-29 07:05:00
好有趣的一篇XD
作者: Hyver (寒江飞雪)   2016-04-29 07:21:00
力霸王教诞生!
作者: coloire123   2016-04-29 07:45:00
这什么啊...
作者: imdog (肥金鱼)   2016-04-29 08:01:00
什么跟什么啦
作者: Hack0419 (换个角度想可以很轻松!)   2016-04-29 08:02:00
如果是悟空,鲁夫的公仔,不晓得能否战胜?哈
作者: jerry123456 (Orz)   2016-04-29 08:32:00
好闹XDDDD
作者: home1188933   2016-04-29 08:39:00
我只能依靠床头的一堆娃娃了
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-04-29 09:20:00
娃,看来我只能靠自己惹。 XD
作者: xs4827 (苍鼠)   2016-04-29 09:24:00
太好了我家有克洛克达尔~
作者: k314152026   2016-04-29 09:35:00
还好我房间同时有超四的悟空加上迪卡加上美队跟钢铁人!
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-04-29 09:44:00
嗯...的确有想要把收藏的各种模型都好好看一眼的念头...
作者: jlo67   2016-04-29 09:54:00
糟!我家只有波力救援小队,完全无法融入本篇的世界
作者: F2307925 (Logical)   2016-04-29 09:55:00
Saber救我QQ
作者: fenriss   2016-04-29 10:06:00
我的是凌波零及三国钢弹,不知道有没有效。
作者: porterlevis (jeff)   2016-04-29 10:10:00
干你妈凭依在人偶里面那只不是更可怕= =
作者: gred121 (自由行星同盟杨威利元帅)   2016-04-29 10:21:00
我的BB战士也帮我守卫房间!!!
作者: avhaha (人中赤兔)   2016-04-29 10:44:00
这是广告文啊啊啊啊
作者: suckpopo (帅哥)   2016-04-29 11:03:00
XD~ 靠邀啊! 超人力霸王的灵体!
作者: blue1996 (耐阴)   2016-04-29 11:08:00
我也要去买超人力霸王XD
作者: rocknuke (rocknuke)   2016-04-29 11:10:00
三小XD
作者: jsbegin (迸)   2016-04-29 11:18:00
最强应该是超人七号!保原作不被掐屎啊!
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2016-04-29 11:20:00
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2016-04-29 11:27:00
我到底看了三小
作者: WeinoVi (言颿)   2016-04-29 11:29:00
哈哈哈哈
作者: rosalic0423 (流绪)   2016-04-29 11:46:00
一开始不要贴海报就好了吧XDDD
作者: caranrod (Greenleaf)   2016-04-29 11:57:00
我家银时比我还怕鬼我该如何是好!!!
作者: baliallin (穗高)   2016-04-29 12:00:00
我的是索尔、洛基、奥丁还有一堆狗狗模型...应该很安全
作者: vicious666 (Seth)   2016-04-29 12:17:00
完了楼上你连芬利尔都有,要先打一场诸神黄昏了
作者: wandy77723 (语文)   2016-04-29 12:21:00
Loki!可是你确定Loki会保护你吗…?
作者: Freeven (夏舞枫)   2016-04-29 12:21:00
干我该去买saber跟夏娜了XDDDD
作者: a25172366 (Ei)   2016-04-29 12:23:00
好强呀!!!!!!超人力霸王
作者: sm799979 (whay)   2016-04-29 12:38:00
《以下开放团购》
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2016-04-29 12:43:00
我只有魔法少女圆神 看来我该让贤了
作者: puring007 (记取教训...)   2016-04-29 12:47:00
谢谢你,超人力霸王
作者: joycerfv (肉桂小太阳)   2016-04-29 12:49:00
作者: Nightwawa (Nightwawa)   2016-04-29 13:06:00
桌上的幽幽子表示困扰
作者: melomelomew (咩囉)   2016-04-29 13:07:00
所以阿银和长门会救我 感觉满安心der
作者: rickyhoney (你想要过怎样的生活)   2016-04-29 13:12:00
我就是钢弹 …
作者: eastpopo (东方大法师)   2016-04-29 13:21:00
我只能靠keroro五人小队了,感觉很不可靠啊XD
作者: peipeiko (pei)   2016-04-29 13:21:00
XDDD
作者: scottayu (偽裝成熟女控的正太控...)   2016-04-29 13:32:00
形成灵道 结果被特摄英雄挡路 所以那些灵很不爽
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2016-04-29 13:37:00
看来人的信念让超人力霸王成真了
作者: jimmy0217 (鸡腿便当)   2016-04-29 13:42:00
超能力霸王万岁
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2016-04-29 13:45:00
想到北斗神拳那一篇XDDD
作者: bjmmk96526 (宫本ハヤト)   2016-04-29 14:09:00
Figma们 房间就拜托你们了
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2016-04-29 14:27:00
!!!!
作者: jeff666   2016-04-29 15:45:00
XDDD
作者: sasayaku (虚)   2016-04-29 16:00:00
真假XD那我要回去跪兵长XDDD虽然是黏土人大小,但应该还是可以很杀w
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-04-29 17:54:00
这就是邪神像的力量XD
作者: AcuPinchure (捏鸠)   2016-04-29 18:01:00
那...黏土人有效吗?不会被拆掉吧?
作者: fge16 ( TT)   2016-04-29 18:06:00
根本就是叶配文
作者: john73 (〒△〒)   2016-04-29 18:20:00
XDDDD
作者: ttcml (三三)   2016-04-29 18:31:00
我的是艾连和刀剑乱舞的…该买个兵长吗
作者: flyfish1130 (飞鱼)   2016-04-29 18:34:00
小唯跟梓喵行吗XDDDD
作者: kimipudding (我在3C沙漠的日子)   2016-04-29 18:35:00
幸好我有兵长(再买个扫除版会不会更有效?)
作者: CQQ1202 (CXCYCZ)   2016-04-29 20:10:00
觉得超人力霸王太强了XDDDD
作者: water10511 (自来水)   2016-04-29 20:14:00
我放Saber跟蓓蓓应该够威了吧
作者: reaturn (廿年后回头看台湾)   2016-04-29 20:32:00
用崎玉老师如何?
作者: Faycc (费希)   2016-04-29 21:15:00
这啥小啦XD
作者: jiening98 (人不中二枉此生)   2016-04-29 21:16:00
完了我只有双一……
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2016-04-29 21:36:00
我摆初音 干 窝只能靠软件了ㄇ?
作者: wookor (水天宫)   2016-04-29 21:49:00
放天妃娘娘果然是正确的决定!
作者: kotamario (Kota)   2016-04-29 22:34:00
看来要跟家里的兵长求保庇一下 https://goo.gl/ndQYH3
作者: r774192002 (我要代替月亮惩罚你)   2016-04-29 23:18:00
如果放网球王子... ...
作者: vigho5012 ( 天空)   2016-04-30 00:17:00
楼上那张真的是兵长!?
作者: iamthunder23 (屠夫)   2016-04-30 00:52:00
我好像是生存用的ak跟416……
作者: chenoldyu (久晴)   2016-04-30 01:22:00
我只有奇蹟的世代,他们只会开zone啊
作者: xm3zxcvbnzz (ronronlu)   2016-04-30 02:09:00
守护我吧PG红异端!!!
作者: chapeipei (哒哒哒)   2016-04-30 02:45:00
这篇也太逗XDDD
作者: snowying2 (Ruri)   2016-04-30 02:53:00
我有总悟有阿银有壤夷桂够守护我吧!!
作者: wednesdayguo   2016-04-30 05:22:00
我决定去买一堆一拳超人
作者: lifeguard   2016-04-30 07:14:00
也太搞笑
作者: s1310306 (老爹)   2016-04-30 10:47:00
谢谢你!超人力霸王!
作者: StevoWu (遁地神探)   2016-04-30 11:02:00
大和煌 希洛 跟 刹那 靠你们了
作者: Barry4304 (Rurinotori)   2016-04-30 12:03:00
只有刚买的zootopia的judy&nick...; _ ;
作者: chikasa (结束就是一个开始)   2016-04-30 12:24:00
哼哼哼~我摆的可是亚瑟王
作者: Beynerson (倍纳颂)   2016-04-30 13:30:00
1人像画吸灵体果然是真的,但人像模型也....!?
作者: megu9988   2016-04-30 15:30:00
完了我只有看起来很萌的绒毛娃娃们
作者: asce123456 (安安)   2016-04-30 15:44:00
幸好我有艾斯 烧毁
作者: cloudpsp (阿正正)   2016-04-30 18:31:00
谢谢你,9527
作者: icexfox (东玉景)   2016-04-30 19:26:00
我只有放妄想啾转蛋这样可以吗Σ(゚Д゚)http://i.imgur.com/3jVIeni.jpg
作者: yayato1231   2016-04-30 22:19:00
我有花学姐~~~
作者: fge16 ( TT)   2016-04-30 23:12:00
http://i.imgur.com/i9OxBer.jpg只好把多年珍藏的超人力霸王拿出来避邪
作者: sukinoneko (neko)   2016-05-01 00:10:00
我家只有趴趴熊…
作者: Akirasbo (Akira)   2016-05-01 01:50:00
我有1:1樱木花道海报,这样能全国制霸吧?
作者: yuika0608 (结夏)   2016-05-01 04:58:00
怎么办我的熊大们怎么看都不可靠…
作者: nicejelly (李狗剩)   2016-05-01 10:12:00
还好我的是达斯维达 赢定了
作者: hlfy3169 (木木木木)   2016-05-01 10:30:00
哥吉拉,赞XD
作者: vavamk (自摸十万)   2016-05-01 13:52:00
美队和钢铁人只能择一,不然会先内战...
作者: maygonly (莓果)   2016-05-01 15:11:00
我家的是saber!
作者: pistolpbruce (pistolpbruce)   2016-05-01 15:15:00
推超人seven
作者: TAIWANSEAL (我辈武德)   2016-05-01 15:25:00
只好请吾王战队出马了 啊少了红色和贞德(翻钱包
作者: r31251z   2016-05-01 16:08:00
佐菲超弱的,放他应该没用吧
作者: starryshine (吃我的香蕉啦)   2016-05-01 16:15:00
守护我的是老皮跟阿宝…?
作者: ggsucking00   2016-05-01 23:41:00
守护我的是鬼娃恰吉们
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2016-05-02 00:11:00
啊啊 我想信我们索隆一定会竭尽全力保护我的~
作者: cjtaotao (*-*)   2016-05-02 10:07:00
为什么我看不懂...
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2016-05-02 12:27:00
我都用工数和微积分来镇压邪灵,效果十分烧脑
作者: ritsuki (噗哧噗哧噗哧)   2016-05-02 16:21:00
只能推超人力霸王了
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2016-05-03 09:37:00
好猛的守护者!!!
作者: shuyun000 (我好饿)   2016-05-03 12:22:00
完全能想到推文会发生什么事
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2016-05-03 19:33:00
什么跟什么 XDDDD
作者: emonlin   2016-05-04 10:35:00
作者: edchu1120 (“社”会“工”具人)   2016-05-04 11:50:00
我的是英格拉姆一号机,电量有点堪忧XDDD
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2016-05-04 13:36:00
推翻译
作者: hengyen (我是阿伯)   2016-05-04 14:45:00
请问我可以转po到特摄版吗?
楼主: wineswordgod (萧剑龙)   2016-05-04 15:27:00
欢迎...不过这推文好像变成都是在晒收藏了(笑)
作者: baliallin (穗高)   2016-05-04 15:29:00
我家的看来很强吧 http://imgur.com/sMzjm6N
作者: WindSucker (抽风者)   2016-05-04 17:55:00
FB玩头像拯救主人原来是真的
作者: shuten ( [////>)   2016-05-05 13:00:00
钢弹!! (弹手指
作者: peter331 (不能玩NBA我会死啊...)   2016-05-05 20:23:00
看这篇的时候全身鸡皮疙瘩
作者: candyxu04 (Cc ♪)   2016-05-06 14:59:00
我有Tony Stark!!!!!!!!!!
作者: fengchierh (枫奇儿)   2016-05-07 08:14:00
虽然很毛可是也很欢乐XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com