[创作]《鬼岛故事集》五月天 39 ~ 元神出窍

楼主: imam (饮马人)   2016-04-13 22:00:09
众鬼大惊,赶紧往门外看去,只见阿弦气喘呼呼,手握长鞭一甩,又劈中几个不长
眼的猛鬼,顿时古厝内一阵大乱,众鬼四处逃散,将军趁乱一把抓住薛志明喊道:
“尹振弦,拿你的命来换这小子魂魄!”说罢,跃进古画中,其余猛鬼大军也如散
兵游勇向画中转进,不忘边跑边呛声道:“尹振弦,你好胆麦走!”、“哈哈你抓
味丢啦!”、“尹振弦,我呷庆记等你啦!”
“振弦君,我们快追!”这样剧烈的灵体扰动,当然惊动了琉璃子现身。一旁白莲
娜则好整以暇,顾著细修门面补妆,刚刚吞那尾小黑蛇时,有些动作过大。
阿弦担心那头心狠手辣的白狼会对薛志明不利,看着古画中滚滚狼烟四起,想起太
子爷曾经带着他往画中的异界跳,说时迟那时快,也拔地一跃,就是往古画中撞,
顿时撞个鼻青脸肿,碰了一鼻子的灰。
“看来要先让自己元神出窍,才能进到画中的虚境!”他赶紧闭上眼,法印一结法
咒一催道:“五雷分身听我号令,三魂脱阳体,七魄聚阴灵,吾奉池府王爷敕令,
神兵火急如律令!断魂脱体,元神出窍…………”
“振弦君,有事吗?”一旁的琉璃子睁著大眼问道。
阿弦张眼一看自己,竟然没有灵魂出窍!
“难道是请神的意念不够集中?”于是又狠下心,用力咬破手指,逼出血来,在另
一手掌写下血符令,口中念诵道:“天清地灵,阴浊阳清。中指血引干阳,中指血
引坤阴。顺应阴阳,宝剑开光,天地无极乾坤借法!”
等阿弦搬演完了, 忽然一旁的白莲娜补完妆后冷冷说道:“没用的!你当你李铁柺
,想元神出窍就出窍吗?”
阿弦诧异地看着白莲娜,他记得上次元神出窍,就是在白溜山。当时他陷入幻境的
梦中,里美坐在后座要抓住他,他在高速奔驰的机车将坠地前,让自己元神出窍!
“你当时是在我的山上我的妖氛中,人又陷溺在幻境的梦里面,在梦中只要你自主
的意识够强,何止是元神出窍,要飞天遁天都可以!但现在你在现世的世界,又是
这受习气拖累的业报之身,除非你是活神仙,不然元神出窍这种事,你听听就好,
可千万别当真!”
阿弦也知道即使是修道之人,要达到元神出窍的境界,那是难上加难的事。就算是
有大能者在禅定打坐中,偶然有神识出离的状态发生,那也都是可遇不可求,而且
只在一瞬之间。
因此被白莲娜泼了一桶冷水后,阿弦也只能怨道:“那妳早点说嘛!我这手指就不
会白痛了!”
“哼,你们这些乩童!动不动就爱讨皮肉痛,没事就放点血,关老娘屁事!”
阿弦没时间跟姑婆抬杠,眼看时间一分一秒流逝,自己却进不到画里面,而琉璃子
虽然有穿越异界的灵力,但也无法帮阿弦断魂脱体,就在这干着急片刻,忽然门外
传来熟悉的极速金光与轰隆声响………
琉璃子感应力强,人还没到就先用日语脱口喊道:“ああ…トマト様!(啊!是那
个番茄君!)”
阿弦也赶紧往门外看,见一个少年穿了一身红衣皮裤,戴了一顶赛车手安全帽,跨
坐在满是烈焰的kawasaki竞速重机上。阿弦知道是太子爷法身驾临,自然是又惊又
喜!
太子爷的面罩本来没有拉下来,露出一双俊俏灵通的大眼,但祂一到便情不自禁地
看向琉璃子,这下脸又红的像番茄一样,赶紧拉下全黑面罩,对阿弦说道:“我就
知道你又卡关了!走吧!(一起去救人吧!)”最后一句用日语说道。
琉璃子一听是自己的母语,乐得看向这位被她称作是番茄样的神祗。
“接住!”只见太子爷忽然丢了一顶安全帽过来,阿弦赶忙抢过去接,接住一看却
是一顶红色Hello Kitty 半罩安全帽,他不明白地看向太子爷,却见少年神正看向
琉璃子,顿时知道自己表错情,不该贸然出来抢,便默默把安全帽转身交给了琉璃
子。
“给琉璃子吗?可爱い!”琉璃子惊喜道,并戴在头顶上,虽然跟一身和服违和,
但也觉得新奇好玩,一脸喜滋滋地笑意荡漾。
太子爷眼见琉璃子喜欢,心头大乐,以纯熟日语说道:“(琉璃子,上来吧!我们
去收妖!)”
“はい,トマト様!”琉璃子早已侧坐在重机后座,迫不及待想赶快出发!
阿弦虽然听不懂他们之间的对话,但看这个阵势,大有要放他鸽子的意思,于是赶
紧问道:“秉太子爷,那弟子呢?”
“啊你放心,早就恰你揣便便啊!”说完太子爷手一指,一部脚踏车赫然出现在阿
弦眼前。
阿弦一看,这不是薛志明被撞死时牵的脚踏车吗?虽然完好如初,但脚踏车再怎么
快也追不上重机的车尾灯,如果真要靠这台孔明车收鬼抓妖,那除非是诸葛亮下凡
来了。他只好一脸不明所以地看着太子爷。
“哈哈,天机不可泄露,你坐上去就知道了!”说时并催了一下重机引擎,顿时扬
起一阵尘风狂沙………
既然太子爷都这么说了,阿弦也只好先坐上车再说,只见他一屁股坐上椅垫,两手
抓住车把,双脚踩在踏板上,发现自己还是沈甸甸的肉身,于是又抬头看了太子爷
, 一眼纳闷。
此时太子爷似有深意地招他前来,他脚一踩,车一动,瞬间形神分离,只见肉身依
旧维持坐在脚踏车上的姿势僵住不动,而他的魂体却像是开出车库的车子,魂魄上
了车身,随着脚踏车出离。
一旁的白莲娜眼明手快,早趁阿弦元神出窍时,手一指,神桌旁的太师椅瞬间凌空
飞来,让阿弦的肉身维持骑车的姿势端坐着。
此时阿弦整个人轻飘飘地,感觉似乎没有重量,这是他第一次不是在妖氛、幻境、
睡梦与死后,在一息尚存时真实感受灵魂出窍。只见他一身悠悠然地踩动踏板,爽
飒飒地随心之所向, 穿越这古厝中的所有隔阂,像是刚学会骑脚踏车的小男孩,难
掩一脸的志得意满,好似人车合一, 世界就在我脚下。
“すごい!”太子爷后座的琉璃子也称赞道。
“阿弦,好玩吧?你现在脚不着地,头上顶天,人在虚玄,魂体是出离真身了!而
且加在是脚踏车,起步慢,让你的魂体可以慢慢出离,渐渐适应;如果是欧兜麦,
我看你的魂都要惊飞到月球去!”太子爷对自己小露一手的安排,有些得意; 听到
琉璃子的称赞,更满是狂喜。
然后又转头看着一旁的白莲娜道:“妳刚刚使这一手,没让阿弦的肉身跌个狗吃屎
,不错不错!”太子爷颇有赞许之意。
“我知道妳不想去!”接着祂又像是会读心术,对着蛇妖这么说。
“这倒是,一群人打打杀杀的,我这身名牌货,要是有个什么万一,那些穷鬼赔得
起吗?”白莲娜本来就对阿弦爱理不理,奉召这事更是能躲则躲。
“那妳就留在这看顾阿弦真身,等我们回来吧!”
“哈!多谢太子爷成全!我就说还是你们年轻这辈够意思,不像天上那些老抠扣,
简直是把我当阿弦保姆了嘛!”白莲娜想到可以闪过一次出公差,心里头可乐的,
对眼前这少年神也亲切许多。
但她毕竟还是对阿弦有灵界的责任,而且也在一起这么多年了,总是有些情义在。
于是又摇指一变,变了一束香说道:“阿弦,我说你啊!有太子爷在,不怕你会出
什么意外;只怕你这傻小子一时元神出窍,玩到不想回来!你的定力还不够,又不
像我们这些妖鬼仙佛,可以这般自由来去。记住啊,你只有一束香的时间,一束香
不回来,你的真身就会败坏。到时你若不回来,这副肉身放著坏也是蹧蹋,那可别
怪我把你给嗑了,刚刚那一条小黑蛇只是开胃菜,你这人脑人心虽不美味,但我还
是先买单了。只是以后你老板若来找,可别怪我没先跟你说清楚喔!”
阿弦一听,也知道白莲娜是善意提醒,在幻境世界中,人间百年天上瞬间,不可以
因为元神出窍,就留连耽溺在神通之中,以致耽误了回魂的时辰。
这时只听太子爷转手把催动引擎声浪,排气管霎时冒出熊熊火焰,火光刺的脚踏车
上的阿弦睁不开眼,再见时整部重机已穿入画中,阿弦也不落人后,赶紧火速踩动
踏板,用力拽起龙头,人车就往古画中一跃,就像是载ET回家的飞天脚踏车,瞬间
飞进那个玄冥幽渺的虚幻世界………
待续........
虽然有心学日文,但最近事情实在太多了。
如果要等我学好再来写,那大家只能有缘再相见了!
因此,之后有日文语境的部分,便以跳色处理,大家自行补脑想像。(琉璃子声优)
等若有机会成书,再请专业的五楼来........ありがとうございます
作者: macher (山海相随)   2015-04-13 22:00:00
推推抢第一
作者: stu93052 (fatami)   2015-04-13 22:00:00
推了
作者: sarai201130   2015-04-13 22:00:00
作者: ming0803 (黄达)   2016-04-13 22:01:00
作者: jin417 (清心寡欲)   2016-04-13 22:07:00
推推~
作者: pearling (*pearling*)   2016-04-13 22:10:00
好可爱的番茄君!
作者: ming0803 (黄达)   2016-04-13 22:10:00
听说你日文都是喂狗来的 哈哈
楼主: imam (饮马人)   2016-04-13 22:13:00
对啦对啦!都是辜狗那畜生的错...
作者: carolsophy (*~自由流浪~*)   2016-04-13 22:19:00
10推内~
作者: dbdudsorj (..)   2016-04-13 22:20:00
推!
作者: salanheyyo (Joe)   2016-04-13 22:22:00
作者: newlij (李小帅)   2016-04-13 22:28:00
马兄!真赞……
作者: jyokairin (水龙吟)   2016-04-13 22:43:00
的确如果要用外语的话,还是要对该外语熟一点比较好不然之前看饮马兄小说内用的日文都会觉得有点奇怪.....
作者: utyrisgod (科科科)   2016-04-13 22:46:00
推!!
作者: lovensr (龙猫)   2016-04-13 22:46:00
番茄XDDDDD
作者: jyokairin (水龙吟)   2016-04-13 22:47:00
话说把トマト様翻成"番茄大人"感觉好像比较好的样子
楼主: imam (饮马人)   2016-04-13 22:47:00
我有一部小说是写欧洲吸血鬼的故事,最近他们还要去俄罗斯这部贴来,字字应该是满篇亮光吧!
作者: inla5566 (空白)   2016-04-13 22:49:00
好看
作者: jyokairin (水龙吟)   2016-04-13 22:50:00
既然翻译后面写番茄君,不如就直接叫"トマト君"好了XD
楼主: imam (饮马人)   2016-04-13 22:51:00
样不是日本人对神的尊称吗?
作者: darvi5h (♥达尔魂♥)   2016-04-13 22:54:00
番茄君!!
作者: LeeVic (vic)   2016-04-13 23:06:00
推...
作者: yefyxxxx (I wish)   2016-04-13 23:17:00
推~~~
作者: jyokairin (水龙吟)   2016-04-13 23:20:00
"様(さま)"当接尾语用的话,主要是用于对对方的尊敬所以除称呼神明可用之外,对于位阶比你高的人亦可使用
作者: clforever (clforever)   2016-04-13 23:24:00
作者: jyokairin (水龙吟)   2016-04-13 23:25:00
而"君(くん)"则通常用在称呼平辈或晚辈的男性且使用起来表示和对方有比较亲近的感觉所以要用哪一个称呼就看饮马兄怎么决定囉XD
作者: timtxes (琮琮)   2016-04-14 00:17:00
作者: niyobing909 (idealgay)   2016-04-14 00:20:00
作者: heidiking (黑糖)   2016-04-14 00:24:00
作者: allsecret (美浓瓜~呱!)   2016-04-14 00:57:00
番茄君 XD 还有超可爱的安全帽XD
作者: simon435500 (simon)   2016-04-14 01:00:00
作者: sasan0312 (网球雷小铁)   2016-04-14 01:46:00
推~番茄君!
作者: mrsdsn (Mrs. DSN)   2016-04-14 03:08:00
白莲娜好体贴。
作者: sarah1023   2016-04-14 04:17:00
好看推
作者: tsloveph (小船)   2016-04-14 05:11:00
阿弦电灯泡化惹…
作者: daphne520   2016-04-14 08:19:00
作者: dorara0124 (没口袋的叮当)   2016-04-14 09:22:00
推!
作者: rapnose (鼻马龙)   2016-04-14 09:24:00
大推!太子爷→蕃茄暖神 (还准备Hello Kitty的)白莲娜→非常傲娇。
作者: greeniayue (电线杆女神)   2016-04-14 11:01:00
琉璃子和番茄君好可爱!
作者: grandmabear (陳乃雄)   2016-04-14 13:38:00
最喜欢傲娇白莲娜了~
作者: hmhuang   2016-04-14 20:38:00
作者: sbs963369 (月光饼)   2016-04-14 20:54:00
作者: jun1040110 (享受单亲)   2016-04-14 21:40:00
作者: ttluck   2016-04-14 22:43:00
作者: yellowlin (エライザ><)   2016-04-19 15:47:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com