[翻译] 日本くらげ系列:蛙毒

楼主: kamomeninaru (DU集团总裁特助)   2016-04-09 23:57:03
原文:
http://nazolog.com/blog-entry-5293.html くらげシリーズ ‘蛙毒 上’
http://nazolog.com/blog-entry-5294.html ‘蛙毒 下’
http://nazolog.com/blog-entry-5295.html ‘蛙毒 后日谈’
最近太阳超大适合看这篇(?
如有错误请多指教:D
===============================================================
这是我国中时发生的事。
在某个夏日,我去到学校后发现教室一角围起了人群。
以某些男生为中心,不知道在吵闹什么。
“是在干嘛?”
抓住离我最近的一个人问了之后、
“青蛙啦”他用打从心底觉得恶心似的表情对着我说。“那家伙,把青蛙放在宝特瓶里面
带来学校”
听这语气,他应该很怕青蛙吧。“恶……”他发出作呕的声音走掉了。
我代替他的位置,挤进人群。
喧哗的人群中心,是名风评不怎么好的男同学。在这里先称他为O吧。
O手上拿着的是1.5公升的宝特瓶。
外包装被撕掉,有只褐色的青蛙很挤似的被关在里头。
“呀啊!”出于好奇而围观的女生们发出了惨叫。
他把青蛙拿给周遭的人看,以那些反应为乐。
看到我以后,“你看”他将青蛙递到我鼻子前。
青蛙移动手脚,贴在瓶子侧面。
白色腹部上有着黑色斑点,背上则有一粒粒的疣。
大小约6~7公分,是只幼蟾蜍。
我毫不害怕也毫不动摇地盯着蟾蜍看,O见了我的反应好像有些失望。
对从小就摸遍哺乳类爬虫类昆虫类鱼类的我来说,蟾蜍并不恶心。我反而觉得有点可爱。
我突然注意到瓶子上写着一些小字。
可能是用麦克笔写的,虽然字很丑但勉强能辨识,是O的姓氏。该不会是O写上去的?
还有一个疑问,他是怎么把蟾蜍放进瓶子的?
瓶口很明显比蟾蜍体积还要小;瓶子上有打几个透气孔,但直径只有5公厘左右,也不是
蟾蜍能通过的大小。
我问O是怎么把蟾蜍放进去的,他的回答却令人出乎意料:“我也不知道”。
一问之下,原来是发生了这样的事:
从我们居住的城镇出发,越过一座山头就是太平洋。O和几位朋友在那个礼拜的假日跑去
海边玩。
O有亲戚住在海边的聚落,他们就在那边玩并且住下;第二天,他们在聚落的外围发现一
间奇妙的房子。
如同废弃房屋一般破烂不堪的小屋,在屋子四周的围墙上有大大小小的宝特瓶并排著。
“应该有上百个吧?”O说。
O一开始以为那是用来驱猫的,但不是这样。
每个瓶子里都有一只青蛙。青蛙大小不一,除了蟾蜍以外也有绿色的青蛙。
被困在透明宝特瓶里的那些青蛙,不是快被炙热的夏日阳光晒死,就是早已晒成干。
O发现的蟾蜍是因为在瓶子里乱跳,瓶子才从围墙上掉落到阴影处,幸运避开日光。
“不要把那种东西带来啦~”
其他男生开着玩笑捶了O,结果O说:“想说很好玩啊”,还嘻嘻笑。
“然后呢?你要养牠吗?”
大概是班上第二强势的女生开口问他。差不多要开始早自习了。
“怎么可能养啊”O说。
“那要放生牠吗?”
听到她的话,O又嘻嘻笑了起来。
“喂,那边让开一下”
让旁边的人稍微后退,O像站在打者席上的打击手一样双手握住瓶口部分,摆出挥棒动作

瓶内的蟾蜍一下子天旋地转,只能随着他的动作滚落到瓶口。
可以听到啪沙、啪沙的声音。
讨厌的预感还没来得及出现,O已经开始大力甩著宝特瓶。
因离心力而撞击在宝特瓶底部的蟾蜍,从大嘴里吐出红色的块状物,被撞烂致死。
尖叫跟哀嚎声同时出现,我身旁那位全班第二强势的女生跌坐到地上。看到这情景,O就
在那边笑。
最后,他还打开瓶盖闻里面的味道。“呜哇,好臭”很吵的说。
“反正牠本来也是会被晒死”O这么说。
即使如此也没必要杀了牠。不过我很清楚跟O说这种话是没用的。
不是对喷出内脏的蟾蜍尸体,而是对O感到恶心的我,投去轻蔑的眼神。
没过多久钟声响起,那个装着蟾蜍尸体的宝特瓶被想湮灭证据的O从走廊窗户扔进了学校
后方的树林。
然而,O做出那些不恰当的举动对我们班而言已经习以为常,到了早自习时间这件事也没
有引起什么问题。
问题是在隔天发生的。
O没来上学。
刚开始大家都认为他只是感冒不然就是跷课,没人在意。可是这情况持续了三、四天,班
上开始产生‘他出什么事了’的气氛。
O的爸妈原本也只有跟学校说他身体不舒服,但过了一个礼拜,他们可能觉得瞒不下去了
,才说出真正的原因。
他的爸妈说,O死都不肯离开房间。
他把自己的房间上锁,只有在妈妈送饭给他时,才会将房间门稍微打开。理由没人晓得。
班导和几个跟他比较好的朋友去看他,O也不开门,大吼著“不要打开”、“不要看”。
一夜之间变得抗拒与人接触的O,令他的爸妈十分困惑。
花了几天时间,O的妈妈总算隔着门问出了原因。
“……我的身上,长疣”O说。
脸上手上脚上的皮肤,都被像是水泡一样的疣满满覆蓋住。
可是他妈妈听了之后却怀疑起来。
平常送饭给他时,她会从门缝间观察他,至少她看到的那只手并没有长疣。
某次送饭,她下定决心将门打开来;O非常凄厉的大叫,用尽全力赶他妈妈出去。
但是,他的身上真的没有长什么疣。
还有另一件奇怪的事。
自从O把自己关起来后,说起话来都断断续续,对话途中会“……咕呱……咕呱”,从喉
咙发出挤出空气般的声音。
“感觉就像青蛙的叫声”,O的其中一位朋友说。
他封闭自己十天后,更是出现说不出的怪异举动。
不吃饭、还有明明门是他锁上的,却说:“我出不去”、“门打不开”、“有透明的墙”

而且说他觉得“很热”、“很痒”。
没有其他办法的爸爸,强行破坏门锁,把O拖去医院。
他的身体没有长疣,却布满像是抓痕的伤。不知道他住院期间发生什么事。
住进精神病院、出院,O回到学校已是隔年,约过了半年的时间。
虽然他回来了,但却完全变了个人。他变得沉默寡言,以前那种不知是好是坏喜欢吵闹的
个性消失无踪,总是一副畏畏缩缩、阴沉的样子。
说话时,会发出“……咕呱……咕呱”的声音,没办法好好讲话。
时序又回到夏季。
他关在家里那阵子,班上都在谣传这是‘蟾蜍的诅咒’。
O被蟾蜍幽灵附身啦、爬虫类*的诅咒本来就比较厉害啦、也有人提起他是因为摸了蟾
蜍所以才会长疣这种迷信的说法,还有人认为不管怎样O都太可怜了。
我觉得他自作自受。不过至今的人生当中,杀青蛙这种事我也曾经做过。虽然会被说是人
类至上主义,但我想,仅仅杀掉一只蟾蜍,真的就会出现那些症状吗?
我不同情他,却感到不可思议。也觉得这件事有些令人在意的点。
将比瓶口大的蟾蜍放进瓶子里的方法、瓶子上写着O的姓氏、其中最在意的,就是那间并
排著许多宝特瓶、位在海边的屋子。
那时的我刚开始对灵异事件产生兴趣,也正处于对不可思议的现象或是不可解的谜那类东
西最好奇的年龄。
再说,一旦发现在意的东西,我是不可能毫无动作的。自己说是有点那个,可我就是这种
有着麻烦性格的人。
按捺不住的我,决定要在那个夏天造访O说的海边小屋。
独自一人前往感觉不太安心,所以我约了一位朋友跟我一起去。那位朋友是‘自称看得见
的人’,也可以说是让我对灵异事件感兴趣的契机。
“欸,等下次放假,我们一起去O说的青蛙屋子看看吧”
在学校向朋友说了以后,朋友面无表情,又像感到无比麻烦那样:
“……被诅咒的话我不管喔”
他是水母。当然,这是绰号。
===============================================================
那天,我一早就骑上脚踏车。首先往我们的会合地点,那座位于城镇中心的桥前进。
只要我们一起行动,都是约在这座被叫做地藏桥的桥梁集合。
水母已经先抵达,正在等我。
说来也不可思议,每次约在这座桥上集合时,从来都不是我等他。一直以来都是他边沉默
望着河川边等我。
为了搞清楚他到底都提早多久到,有次我故意比约定时间早四十分跑去桥那边,但就连那
次他都还是比我早。
“嗨,等很久了?”
我骑在脚踏车上问他。水母缓慢地摇头:
“……我才刚到”
他每次都这样说。然而是真是假,真相没人知道。
“走吧”我说完,他也跨上自己的车子。
要去O说的海边聚落,必须翻越一座山。抬头看,天空被薄云遮住。气象预报说今天一整
天都是阴天,究竟会如何呢?
二个人骑着车,越过山。
和完全放晴的天气相比,我们眼前的海洋染上灰色。身上T恤已被汗水浸湿,再加上湿气
很重的闷热气温,让人更加疲惫。
尽管抵达太平洋,我们还是得再继续沿着海边的路往东走。
我们来到聚落已经接近正午。宽广的松树林里,几条细窄小路穿过,零星座落着几户民宅

聚落入口有间柑仔店。我们打算先收集情报顺便休息,便走进店里。
店里有位矮个子、眼睛像细线一般,五十多岁的女性在。
“你们两个,不是这附近的孩子吧?”看见我们以后她说。
“是从隔壁镇越过一座山来的”
“哎呀”我诚实回答后,她发出惊讶的声音。
我和水母一人买了一支冰,付钱的时候我提出疑问:
“这附近有没有一间围着很多宝特瓶的房子?”
欧巴桑那对细线似的眼睛看向我。
“你问这个要做什么?”
语气柔和,却又好像不太高兴我问这问题。
对此,我露出充满孩子气的满面笑容。
“我们呀,为了暑假作业的自由研究,正在调查‘海边的奇怪场所’,想收集几个地点、
做成地图。我们是听说这附近有这么一间奇怪的房子这样”
水母在旁边直直盯着我,我明白他想说什么。
就连我自己,对于我刚刚居然能顺口编出理由,都还处在一半恍惚一半佩服的状态中。
“啊啊,这样啊”欧巴桑理解地点了点头。
我在心里偷笑。能不被我的演技骗倒的人应该只有我妈一个而已吧。
“那边是真的很怪……。不要过去看比较好喔”
欧巴桑说,‘宝特瓶屋’里有位老人独居。虽然大概可以想像得到会是怎样的人,不过听
她叙述,好像还真不是什么好人。
“你猜,那些宝特瓶里放了什么?”她用一种胁迫的口气问。
“……是什么?”我也装作十分好奇的样子。
“青、蛙。……里面放著青蛙喔”
我知道,可还是假装被吓到。
“让青蛙被宝特瓶困住无法逃跑,再活活被阳光晒死。……那个人啊,兴趣就是杀青蛙”
老人杀死青蛙后,会将瓶子连同青蛙尸体一起摆到其他村民的家门口。
“我家门口也曾经被放过”欧巴桑轻叹口气。
“他为什么要做这种事?”
“在很久以前他似乎有跟村里的人发生过一些纠纷,妹妹和弟弟很像是病死的……详细情
况我也不清楚。他是因此怀恨在心,才故意做这些惹人厌的举动吧”
想骚扰人于是在别人家门口放死青蛙,简直就是小朋友。就像O那种人会做的事。
不过,这行为只是单纯的骚扰而已吗?
我问她那个青蛙尸体最后怎么处置,她回说因为觉得很恶心所以连瓶子一起扔了。这回答
也是理所当然。
“那间房子是在哪里呀?”
见欧巴桑好像不太愿意开口,我又说:“我只是要从远处看而已啦”
“嗯—好吧,如果只是看的话……”她便不情愿地告诉了我。
我想问的事大概都问清了以后,我和水母向她道谢;正准备走出店里时,我忽然想起有件
事忘记问。
“请问,这里有人姓O吗?”
听了我的问题,欧巴桑眨了眨细眼睛。
“再过去两户就是姓O的人家……怎么了吗?”
“那户人家是不是也有被放宝特瓶?”
“有没有呢……我想应该有吧,这附近的每一户应该都有被放。”
道过谢,我离开店里。
我们二人坐在店外的长椅上,吃著有些变软的冰。
我是吃普通的冰淇淋,水母是选夹馅冰。
舔著冰,我问水母:
“呐……真的有诅咒这种东西吗?”
这次O发生的事,果然是因为‘诅咒’吗?
可那并不是什么可爱的‘蟾蜍诅咒’,而是人施在人身上的,使某人不幸的诅咒。
与其说O自作自受,倒不如说是他正好中了那个咒吧。
特意用手一块块吃著夹馅冰的水母,把最后一块含在嘴里,再用看的人也觉得焦躁的缓慢
速度吞下。
“……有吧”他说。
“从以前不是就传说摸了蟾蜍会长疣吗”
“那是迷信吧”
“……我觉得是类似的东西”
我看着水母。那个语气,总觉得跟平常的他不太一样。
不知有意无意,他像要避开我视线般站起身,整齐的将冰淇淋包装袋折成四分之一、丢进
旁边的垃圾桶。
“好像要下雨了”
仰望天空轻声说著,是平常的他。
我也起身。“……那、我们赶快走吧”
我说完,他微微点头。
经过相隔二户那间挂著‘O’名牌的房子,我们伴着蝉鸣穿过松树林,依照柑仔店欧巴桑
所说的路线前进。
跟O说的一样,在聚落外围、老旧的民宅。正前方面向一座小小的墓地。
一眼就能认出这是我们的目的地;不怎么高的围墙上,并排著一长串宝特瓶。
虽还不到O说的上百个,但绝对有数十个左右吧。
装着被太阳烤得焦黑的青蛙尸体的宝特瓶,有几个滚落在地上。
视线所及,没有活着的青蛙。
远方沙滩的海浪拍打声混合蝉叫声传来。周遭安静无声、没有人的踪迹。
我跟水母下车,走到围墙旁边。
近看之后,可以发现那些瓶子上分别写着小字,每个都是人的姓氏。
我想起柑仔店老板说的。会在人家家门口放装着死青蛙的宝特瓶的老人。
如果他的目的不是要故意骚扰人的话。
很久没来学校的O,据说他整个人变得很奇怪,也不肯踏出自己房间一步。
诅咒。
顺着围墙走,通往庭院的大门没有防备心的些微敞开。
稍稍犹豫了下,我跨进大门。
“不是说只要看看而已?”
水母在后面说。
“……只是想看看院子”
无人维护的庭院,长满高高的杂草。
房子窗户全都紧闭着,窗帘也拉上所以看不见里头的样子。
院子一角有间看起来随时会垮的仓库,有把铁锹靠墙放著。
我在与仓库相反的另一角发现了某样东西。
是个水槽。上面有盖子盖住,里面有小小的东西在动。
是蟋蟀。整个水槽里塞满数不尽的蟋蟀。
大部份都没在动,应该是死了,里面也有些还在动的。怕虫的人看见这景像应该会当场晕
倒吧。
这些难道是青蛙的饵吗?
如果这些是饵,说不定宝特瓶中被晒干的青蛙原本就是在这里养大的。
如此一来,瓶口和青蛙大小不合的谜底也能揭开。
把青蛙蛋或蝌蚪放进瓶子养大,饲养到某程度的大小以后,再放到阳光下曝晒杀掉。被透
明墙壁阻隔的青蛙连逃的机会都没有。
恐怕宝特瓶上所写的字就是村庄居民们的姓氏吧。
O带去学校的瓶子上,写着O的姓氏。他特别有兴趣就捡了回来。
然后,他把青蛙杀了、打开了那个瓶盖。
转过身,水母就在我身后。我刚完全没感觉所以有点被吓到。
“……不要吓人啦”
听到我的话,水母眨了几下眼睛、“抱歉”。
我观察下周遭,这个院子已经没有其它值得一看的东西了。
看向刚刚走进来的大门,上面没有门铃之类的。接着我往房子的入口处望去。
“你要做什么?”水母说。
我以笑脸作为回答。最终我们不只是要来看看而已,实在太好奇了所以也没办法。
“在不在家呢”
感觉不出附近有人在,搞不好是在里面睡觉。我站在房屋入口前,门上同样没有门铃。
我轻轻敲了二下门。
假如老人在家,我想稍微跟他聊聊。那些装着青蛙的宝特瓶是真的诅咒道具吗?但我觉得
他不会老实告诉我,所以至少在回家前见一下本人也好。
没人应门。果然是出门了吧。
“有人在吗─”
朝屋内喊话,还是没有回应。
想再喊一次时,我闻到了奇怪的味道。
腐败的味道。是因为房子很旧吗?味道淡淡的飘着。
还不到令人皱鼻的程度,可我闻到后却马上感到某种说不出的厌恶感。
比起看到死青蛙、塞满无数蟋蟀的水槽,更强烈的厌恶感。
不能打开这扇门。
脑袋一隅响起了警报。
尽管如此,我还是无意识地将手伸向门上的门把。
驱使我动作的,是我自身的好奇心。
我就像个旁观者一样看着自己的手去开门。
有人抓住我的手。
那瞬间,有如从短梦中醒来一般,意识逐渐鲜明。
转过头,是水母在那里。
他看着我,缓慢摇头。
他就这样抓着我的手,把我拖离门口。
“喂……”
我忍不住出声。
水母停下脚步,回头看我。
然后他举起另一只手,掌心向上说:
“下雨了”
滴答、有水滴在身上。是雨。灰色的天空落下小颗的雨滴。
“……回去吧”水母说。
一如往常的面无表情,抓着我的手的力道却意外的大。
我往身后看,老旧的房子还在那边。
不知道是不是因为下雨或是其它缘故,映入我眼帘的那间房子比刚才更旧、更黑,且更歪
斜著。
闭上眼,我大口吸气、吐气。
那扇门被锁上了。我决定这么想。
“……走吧”
水母放开我的手。他的样子看起来像是松了口气。
二人走出大门。
骑上脚踏车,突然感觉到有股视线;望了一圈,谁也不在。
只有透明监牢里的青蛙尸体面无表情看着我们。
“回去吧”
对着静止不动的我,水母再一次说。
我沉默地点点头,用力踩下踏板。
我们骑回城镇的路上,这场小雨的雨势都没有变大或变小,持续一点一滴的落下。
就像对这场雨感到开心一样,“……咕呱、……咕呱”小声的蛙叫声传来,一直跟在骑着
车的我们身后。
===============================================================
那之后过没几天,有人在那间宝特瓶屋发现老人的遗体。
宝特瓶散落在路旁没人整理,有人上门抱怨才因此发现。这些事情是柑仔店的细眼睛欧巴
桑跟我说的。
那一天我跟几位朋友到海边玩,欧巴桑还记得我,问我:“自由研究进展如何啊?”
这个问题,我当然是回答:“非常顺利”
“是又来调查了吗?可是那间屋子已经不在了喔”欧巴桑说。
老人是因中暑加上脱水症状衰弱而死。似乎是在家里跌倒然后脚骨折,不能动弹也无法求
救,就这样死了。
他可能本来想出门于是将窗户全都关上,结果热气闷在里面,被发现时屋内是宛如桑拿室
一样的状态。
因为‘味道’,附近的居民才注意到老人死了。是尸臭。人体腐烂的味道。
“……那个人是什么时候死的?”
我有些颤抖的问。这不是演技。
老人是在我和水母造访的前一天死的。我敲门的时候,屋主在家。
无法离开房间、不能求救,只能让高温烤著身体慢慢等死。
跟宝特瓶里的青蛙一模一样。
“门打开那瞬间,好像涌出很可怕的味道。在场的几个人都因此生病倒下,直到现在还很
痛苦、没能康复呢……死了还给人添麻烦,真的很讨厌”
我在想,发现者打开门后从屋子里涌出的,真的只有味道吗?
将生物困住、杀死而产生的诅咒。
老人最后遗留的情感如果是恨,门打开的那一刻,那股恨意会往哪里去呢?
走出柑仔店,我暂时与朋友们分开,自己前往那间屋子。
用走的稍微花了点时间。已经过了些时日,现场没留下什么事故现场的警语。围墙上的宝
特瓶全消失了。
推开门,我走进院子。
装蟋蟀的水槽还在。我本来以为应该全部死光了吧,惊讶的看到还有几只活着。没有东西
吃,是怎么活下来的?
我走到房子入口前,抬头往上看。
没什么特别的,只是间普通旧民宅。没有令人厌恶的感觉、没有味道。
我抚上入口的门,想打开它。
可是,门一动也不动。被锁上了。
我站在那里一阵子。
那一天,这扇门是不是也跟今天一样上了锁?
假如我开了门,会发生什么事?
水母那时候是不是看到了什么?
我思考一下才察觉到,这些问题我想破头也不会有答案。
接着我望向天空。
蓝色的天空,没有落下雨滴或答案。
作者: sunset2494 (sunset2494)   2016-04-09 23:58:00
作者: rininan (葱爆鸡柳斩)   2016-04-09 23:59:00
作者: Omake764 (绚音)   2016-04-10 00:09:00
作者: irsmy (Irene)   2016-04-10 00:09:00
抢前面
作者: GarenaLoL (葛瑞纳搂)   2016-04-10 00:10:00
推!前10
作者: silver57 (喵喵)   2016-04-10 00:14:00
推啊啊
作者: eatingeat (吃吃吃)   2016-04-10 00:14:00
水母推!!
作者: Consta (我的 第六弄 与你同在)   2016-04-10 00:14:00
推~
作者: sos99995 (救命救救救救我)   2016-04-10 00:16:00
推啊
作者: morris32910 (夜岚)   2016-04-10 00:18:00
这系列先推一个
作者: kensues (老子马来西亚人)   2016-04-10 00:19:00
我感觉作者真的很想死 不然好奇心那么重
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚)   2016-04-10 00:21:00
超喜欢这系列 大推~感谢翻译
作者: eros0207 (绿)   2016-04-10 00:24:00
水母推推
作者: sarai201130   2016-04-10 00:25:00
作者: ibebon (呼吸中的芬芳)   2016-04-10 00:25:00
想知道水母当时干嘛啊~~~
作者: EulerEuler (雪)   2016-04-10 00:26:00
好看!又是小水母~~
作者: geoffrey2012 (没什么)   2016-04-10 00:29:00
作者: eric2154 (Eric2155)   2016-04-10 00:31:00
先推啊
作者: asd00726 (GG右侧安装)   2016-04-10 00:33:00
作者: delete9408 (鱼干与猫)   2016-04-10 00:38:00
推!
作者: lovereadman (爱读书的小家伙)   2016-04-10 00:45:00
有趣
作者: markkk (伊斯古吐郡郡主)   2016-04-10 00:46:00
我想问这对到底是不是BL啊?
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2016-04-10 00:48:00
推水母
作者: Fc5971 (Phoenix)   2016-04-10 00:52:00
是水母~~~~
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-04-10 00:53:00
作者: rosalic0423 (流绪)   2016-04-10 00:56:00
推水母
作者: glayteru00 (只是小护士)   2016-04-10 00:56:00
这篇好看啊!感谢翻译~
作者: dod206 (舒服的涵着)   2016-04-10 00:58:00
好好看
作者: june0804 (june)   2016-04-10 01:03:00
以前有个病人是杀鸡的 因为杀鸡都要把鸡的喉咙割ㄧ刀放血 后来这个病人得了下咽癌做了ㄧ个气切口 让人不禁觉得很毛
作者: ms0303700 (北极熊)   2016-04-10 01:07:00
心中有腐 看什么都腐阿 (・∀・)
作者: x168o (Heather)   2016-04-10 01:10:00
40分钟前去也太好笑哈哈哈
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-04-10 01:11:00
推个
作者: Sternbone (严肃骨头)   2016-04-10 01:14:00
作者: xsc (颓废的败家子)   2016-04-10 01:25:00
楼上。种菜的怎么都不会变植物人啊
作者: amy28050246   2016-04-10 01:30:00
作者: june0804 (june)   2016-04-10 01:31:00
这是听病人的太太说的 当下觉得毛
作者: sbs963369 (月光饼)   2016-04-10 01:39:00
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-04-10 01:45:00
作者: PaeSon (陌生又熟悉的台湾)   2016-04-10 01:54:00
很好看
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2016-04-10 02:04:00
推 水母永远都提早到也很诡异啊
作者: alanhwung (Alan)   2016-04-10 02:11:00
推 可是感觉没解谜
作者: joycerfv (肉桂小太阳)   2016-04-10 02:43:00
七公主咧 ...呵
作者: sam36388 (邱肥肥)   2016-04-10 02:52:00
好恐怖
作者: freshjulie (freshjulie)   2016-04-10 02:56:00
小水母萌萌哒
作者: yummyouo (好吃)   2016-04-10 02:57:00
水母><
作者: lovecookiepa   2016-04-10 03:15:00
作者: Faycc (费希)   2016-04-10 03:18:00
推推
作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)   2016-04-10 03:22:00
作者: joycerfv (肉桂小太阳)   2016-04-10 03:33:00
抱歉抱歉,app乌龙 嘘竟然跑到这篇... 补推
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2016-04-10 03:43:00
水母推
作者: kissberry (包包)   2016-04-10 04:55:00
感谢翻译
作者: pttouch (. 人 .)   2016-04-10 06:16:00
等好久了~谢谢翻译~
作者: Evenn (Even)   2016-04-10 06:21:00
是水母 推~~
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2016-04-10 06:47:00
作者: Daisy0706 (Daily)   2016-04-10 06:58:00
推推推
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-04-10 07:17:00
故事很好看,可身为角蛙饲主看到心情真的不会太好QAQ,蛙蛙好可怜......两栖爬虫常常有人分不清楚呀~
作者: rrr1900 (菜仔)   2016-04-10 07:20:00
推推~好看
作者: nkse   2016-04-10 07:25:00
作者: elFishYu (我是小鱼)   2016-04-10 07:50:00
推!!
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2016-04-10 08:05:00
推水母!!
作者: darvi5h (♥达尔魂♥)   2016-04-10 08:18:00
水母!!!
作者: peine (peine)   2016-04-10 08:29:00
推推!
作者: phages (桃)   2016-04-10 08:35:00
是水母~推!
作者: age0fempire3 (姆哈哈 废文小王子)   2016-04-10 08:37:00
推!
作者: ff801911 (咕)   2016-04-10 08:41:00
推!
作者: TAIWANSEAL (我辈武德)   2016-04-10 08:48:00
推 翻译的很棒 感谢
作者: NinOAQ (妮OuO/)   2016-04-10 08:54:00
推推~不过还是怕青蛙XD
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2016-04-10 08:58:00
水母推!好看~
作者: cimahu (humaci)   2016-04-10 09:07:00
等超久 超喜欢这系列
作者: cww23 (cw)   2016-04-10 09:10:00
作者: memory1024 (十两四)   2016-04-10 09:18:00
推水母系列
作者: laverding (laverding)   2016-04-10 09:19:00
作者: dreamtogo (谜之因)   2016-04-10 09:20:00
小水母总要守护老好奇心重的作者,真辛苦
作者: ab9832g (Panda)   2016-04-10 09:34:00
水母推推
作者: JimRayNa (113 师傅)   2016-04-10 09:36:00
可恶...不管怎么看都是腐向的我怎么破...
作者: newland (120cc+15元)   2016-04-10 09:36:00
感谢翻译
作者: ttcml (三三)   2016-04-10 09:37:00
只要把水母带入别的形象就萌不起来了,别怕
作者: waterfall369 (啊啦啊~)   2016-04-10 09:42:00
推水母~
作者: DoubleKang (飞高高)   2016-04-10 10:06:00
我喜欢水母~~~
作者: intron (樗)   2016-04-10 10:18:00
“幼蛙”是指蝌蚪?
作者: jacksonpan (Enzo9527)   2016-04-10 10:23:00
推水母系列
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2016-04-10 10:26:00
推 水母
作者: Candle0028 (Yeeeee)   2016-04-10 10:28:00
主角超级容易作死
作者: mist0529 (三途)   2016-04-10 10:40:00
青蛙好可怜………
作者: happycat0629 (芋头)   2016-04-10 10:45:00
水母推
作者: leonard10249   2016-04-10 10:45:00
真好看
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2016-04-10 11:05:00
默默守护着主角的小水母萌炸啦(≧3≦)
作者: todayful   2016-04-10 11:06:00
很讨厌这种只是因为好玩而虐杀生物的行为,只是恃强凌弱
作者: purpoe (Elaine)   2016-04-10 11:09:00
很好看啊
作者: uoo970536 (星光)   2016-04-10 11:27:00
作者: banabomb (香蕉炸弹客)   2016-04-10 11:30:00
推翻译,另外 因为杀鸡就跟作气切连结,大概就像监狱中的犯人都有吃过面粉一样,过去农家常养鸡当副业,杀过鸡的人可能比你想像的要多得多了
作者: kobe781027 (ZACK)   2016-04-10 11:35:00
好看!
作者: lab21tw   2016-04-10 11:40:00
作者: tunahaha (纯情小百合)   2016-04-10 11:45:00
大推~~
作者: soratsuki (星星)   2016-04-10 11:45:00
作者: clforever (clforever)   2016-04-10 12:02:00
作者: simplemuji (no limit)   2016-04-10 12:05:00
未看完先推,听过跟青蛙灵有关的故事,真的不要虐杀
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-04-10 12:07:00
推!
作者: Beynerson (倍纳颂)   2016-04-10 12:16:00
超好看
作者: opmina (梦游吉他)   2016-04-10 12:19:00
主角是那种没有什么灵感却会一直往危险走的人吧
作者: wowyoyoman (啧)   2016-04-10 12:28:00
杀鸡那个推文实在无言
作者: yagmaiboyi (玖伍贰柒)   2016-04-10 12:29:00
push
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2016-04-10 12:30:00
水母好萌噢
作者: imhsian (陈安安=点滴娘)   2016-04-10 12:41:00
今天开始下雨了啦!!!
作者: Nyorozuka (水晶)   2016-04-10 12:48:00
大推水母~
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2016-04-10 12:52:00
虽然怕青蛙 可是看到甩瓶子也觉得不舒服.....
作者: waterghost29 (水鬼o)   2016-04-10 13:04:00
水母~~~~~~~
作者: adidas168 (平凡过一生)   2016-04-10 13:08:00
水母~~
作者: bun1r (月が绮丽ですね)   2016-04-10 13:22:00
水母<3
作者: lulusin (lulusin)   2016-04-10 13:24:00
作者: nike1749 (泽之沉希夷)   2016-04-10 13:29:00
好看……推!
作者: AGCE (会呼吸的痛)   2016-04-10 13:29:00
作者: yhes921118 (哈士奇抱抱)   2016-04-10 13:50:00
作者: WeinoVi (言颿)   2016-04-10 13:52:00
水母~~~
作者: miyami0310   2016-04-10 14:05:00
推水母小暖男呀~
作者: yellow77 (黄戚戚)   2016-04-10 14:10:00
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2016-04-10 14:11:00
水母必推
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-04-10 14:49:00
推推
作者: leisurely1 (伊莎)   2016-04-10 14:51:00
作者: daphne520   2016-04-10 15:32:00
作者: howardhope (红蟳女孩~等等我)   2016-04-10 15:49:00
推~好看
作者: jeff666   2016-04-10 15:56:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-04-10 16:00:00
感谢翻译~ 水母系列好看!
作者: windseygo (古的耐忑)   2016-04-10 16:17:00
水母推~~
作者: sromys (阿尔玛济)   2016-04-10 16:55:00
很喜欢这系列~~
作者: miffy623 (菲菲)   2016-04-10 17:29:00
喜欢这系列~~可怜的青蛙QQ
作者: emonlin   2016-04-10 17:31:00
作者: kiwimin (kiwi)   2016-04-10 18:30:00
翻译的真好
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2016-04-10 18:38:00
作者: huhu1118 (荷荷)   2016-04-10 18:41:00
推,水母
作者: wwin3810tw (红豆妮)   2016-04-10 19:02:00
推水母
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2016-04-10 19:07:00
推水母系列
作者: perconle   2016-04-10 20:16:00
推~~~
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2016-04-10 21:22:00
故事好看
作者: deadindust (D酱)   2016-04-10 23:36:00
水母快跟主角在一起!!
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2016-04-11 00:06:00
作者: a0113082   2016-04-11 00:16:00
作者: meoow10325   2016-04-11 00:49:00
作者: kiyousuke (kiyousuke)   2016-04-11 00:58:00
水母好可爱 BL希望
作者: lloop (................)   2016-04-11 01:22:00
Kero kero kero
作者: cheertolife (emilyy)   2016-04-11 01:46:00
喜欢水母
作者: vannesa (Vannesa)   2016-04-11 02:18:00
是水母!!!
作者: Boter (Boter)   2016-04-11 02:27:00
作者: KnpsHH (傻不隆咚吃甜头)   2016-04-11 07:24:00
推小水母 他真的很可爱默默保护主角(≧▽≦)
作者: helloonew401 (helloonew)   2016-04-11 09:51:00
小水母得推个!
作者: baliallin (穗高)   2016-04-11 10:36:00
存活的宝特瓶青蛙都没人去救牠们QQ 切开瓶子放出来啊
作者: sillay (Sillay)   2016-04-11 10:44:00
小水母~~~~
作者: spec55959 (八卦山下智村健)   2016-04-11 11:14:00
作者: dear1011 (想想)   2016-04-11 12:04:00
作者: SrGareth (追逐风车的宅骑士)   2016-04-11 12:16:00
谢谢翻译,这篇文字量很多,辛苦了
作者: Torinoko (千吕)   2016-04-11 13:03:00
推~ 水母好帅ww
作者: c35d163 (vincent)   2016-04-11 13:39:00
超好看
作者: intheboot (boots)   2016-04-11 13:49:00
作者: wednesder (吃著吃著就饿了)   2016-04-11 15:18:00
推水母
作者: flyingskies (阿柚桑噎死你・ω・)   2016-04-11 15:47:00
作者: joyejiang (Jiang)   2016-04-11 16:27:00
推喔~好看
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2016-04-11 16:53:00
作者: yyytcp   2016-04-11 17:16:00
水母~~~!!!
作者: nashiko (梨子)   2016-04-11 17:46:00
推!
作者: ss1es87033 (鱼若水)   2016-04-11 19:39:00
是水母耶~!
作者: molde30 (妖娆柳腰美骚年)   2016-04-12 01:11:00
觉得水母男友力爆表
作者: ks3290 (山豆基)   2016-04-12 02:29:00
推 作者根本一心求死==看得让人很烦躁
作者: jeffling (jiafuling)   2016-04-12 05:15:00
好文
作者: F0011010101 (法客)   2016-04-12 08:33:00
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2016-04-12 10:22:00
好腐...
作者: nekoprincess (喵喵)   2016-04-12 14:02:00
作者: kye980318 (kao_yung_N)   2016-04-12 14:23:00
推 水母超可爱呀!!
作者: b123156   2016-04-12 18:04:00
是水母!推~
作者: h911214   2016-04-12 18:04:00
水母系列果然很精彩呢~
作者: beastwolf (黑小)   2016-04-12 18:11:00
推水母
作者: dd20819   2016-04-13 00:35:00
生命真的不要虐杀啊 感觉恨意真的会更强
作者: anoko1632   2016-04-13 01:35:00
作者: kittyincar (笨喵咪)   2016-04-13 10:44:00
推推超好看!!!
作者: drwei (中年大叔)   2016-04-13 11:58:00
O同学的事件就这样结束囉? 一直咕呱 咕呱的 无法好好讲话
作者: headnotbig (大头仔)   2016-04-13 14:55:00
小丸子里的猪太郎讲话都会噗噗噗的…难道猪太郎小时候杀过什么吗?
作者: qj3xj6 (结士塔威就是结士塔威)   2016-04-13 20:12:00
水母推!主角还是一样有魅力耶~
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2016-04-14 09:02:00
推水母:3
作者: athinatsai (日一)   2016-04-14 13:23:00
青蛙是无辜的阿qq青蛙好可怜喔
作者: ceeya811 (凯特星期三。)   2016-04-14 19:45:00
甩瓶子的O真的自作孽啊
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2016-04-16 11:42:00
推 谢谢翻译
作者: victoriaen (gloriaen)   2016-04-16 18:32:00
推~
作者: sukinoneko (neko)   2016-04-16 22:56:00
推翻译
作者: assdd (月彦)   2016-04-16 23:27:00
水母好man啊!觉得恋爱了XDD
作者: sunhappy168 (AlbertWesker)   2016-04-17 10:46:00
主角会不会是女的啊? 从o觉得没吓到他很可惜判断的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com