Re: [翻译] 日本怪谈:京都长冈野蕨杀人事件

楼主: zran0 (TinyPoro)   2016-04-07 11:10:13
※ 引述《hotsummer (hotsummer)》之铭言:
: 原文连结:http://fumibako.com/kowai/story/1/80.html
: http://i.imgur.com/FURA66r.jpg
: 1979年5月23日,京都长冈市内两名在超市打工结束的主妇,偕同至近山竹林采集蕨菜,
: 而后行踪不明。
: 二日后,25日这天,两人遗体被发现横尸在山顶近处。
正常来说,要逃跑是不会往山顶跑的,除非被包抄或是被移动尸体.
: 直接死因判定是:当时43岁的主妇A,绞杀;当时32岁的主妇B,被刺杀。
: 两人的背包里有着各自的空便当盒、
: 采集的蕨菜,以及钱包。
: 经验尸,死亡判定时间两人都是超过了中午时刻,最后判断是下午两点半。
: 两人都没有被抢劫的痕迹,主妇A的口袋里翻找出:
: http://i.imgur.com/EBJDf4M.jpg
: “我们在被他追赶、救救我们 他是坏人”如此被草写下的铅笔字迹,纸张则是事发两日
: 前打出的超市的发票,
: (明石英子所写下的纸条。)
: 译:A=明石
: 译:A=明石
没被抢劫的话,就是单纯谋杀,但动机到是满值得探讨.
纸条也是满诡异的,写纸条的用意,是关键.
: 然而,两人的衣服口袋与随身物品内都寻不著铅笔的踪迹,
: 在后续几天的搜索中,在陈尸现场稍有距离处发现了铅笔芯头,但完整的笔身则依然不见
: 踪影。
笔身不见,可能的原因应该是残留指纹故被回收.
: 主妇A全身有30多处被殴打成伤、肋骨骨折、肝脏破裂;主妇B则是被殴打及被刃物刺伤50
: 多刀。
: 根据警视厅的判定结果,犯人的血型是O型。
有血型代表可能有扭打情况,因此残留.
: 我们在案发现场的山林也询问了来采集山菜的当地居民,
: 他们多表示,这座山林林木丛生、就算是白日里暗处仍多,这次事件发生之前,就常耳闻
: 强奸事件发生。
: 凶器只有刺杀主妇B的菜刀一把,
: 指纹检测不出特定人物,贩卖路径也不明。
: 指纹检测不出特定人物,贩卖路径也不明。
菜刀没指纹,但却把笔身拿走,对于指纹残留意的相当异常,应能排除掉无动机的随机
杀人.
: 因为没有找到有利的证据,最后只好订追诉时效为1994年5月24日。
: 《嫌疑犯》
: 在长冈市内居住的少年A,曾在主妇被杀害的犯行时间内,被目击曾从山脚下仓皇离去。
: 虽被列为重要关系人,其实他事发当天整天都在别的地方。
: 从他身旁的人得知,他有在学空手道、常常在林子附近骑自行车。
: 在主妇二人进入山林后10分钟后,也有人目击到20-30岁的男性二人组,但身分未明。
: 在主妇二人被杀害的前一周,有主妇在山林内被中年男子搭话,她也协助做了肖像画。但
: 男子身分仍不明。
: 《另一个事件》
: 事件发生约5年后,1984年5月16日,
: 同市的主妇C被人以刃物从背后刺伤、以棉被裹尸,在自家焚烧的残忍事件发生。
: 警方确实有将此事与长冈京杀人事件连结,调查其关联性。
: 于是,另个传闻就出现了:
: 主妇C在最开始那个事件发生的当日是跟A、B二人一起去采蕨的,但是因为自己提早下山
: 而逃过一劫。
若这是C的说词,倒是相当诡异.
: 为了主妇C的安全,媒体与警方达成共识不公开C的存在。
: 结果最后,主妇C的下场却好像是因为卷入什么麻烦,而被采蕨凶手灭口了的样子
: 而且,这次杀人事件的警方记者会,还是没有提及主妇C跟第一个事件的关联性。媒体所
: 报导的一切资讯都是毫无凭据的都市传说而已。
: 这个事件最后也同样,成为未解决的事件之一。
:
作者: Harbin   2016-04-07 11:14:00
推,键盘柯南
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2016-04-07 11:23:00
说好的变声器呢
作者: gregorys (Katherine)   2016-04-07 11:41:00
以为是后续原来是柯南阿
作者: brucetaco (taco)   2016-04-07 12:20:00
两个事件连在一起关键来自传闻,C跟AB认识且一起上山,必须先推论传闻的可靠性,后半段的推理才算有依据
作者: FishZoe (小晴天)   2016-04-07 12:51:00
推啊
作者: gred121 (自由行星同盟杨威利元帅)   2016-04-07 13:53:00
人证是最不可靠的 很容易推翻人证是最不可靠的 很容易推翻
作者: caminoxxx (camino)   2016-04-07 14:10:00
作者: RedCarRet (阴骘小人)   2016-04-07 15:05:00
a,b,c 三人可能是在作外卖的流莺
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-04-07 15:46:00
哇喔www
作者: schel   2016-04-07 17:00:00
逃跑也可能往山顶的,通常人在惊慌时会往威胁反方向逃跑只要是凶手是从下往上追赶,惊慌的被害人自然就会往山顶跑
作者: sieml125 (彩虹)   2016-04-07 17:42:00
好想知道真相@@
作者: narnia11105 (Koni)   2016-04-07 17:49:00
您爷爷是名侦探是吧?
作者: Firenze (花椰菜星人)   2016-04-07 19:02:00
真 键盘柯南
作者: jimmylily (jimmylily)   2016-04-07 19:24:00
A和B的死法不一样,会不会一开始其中一个共犯就是A后来黑吃黑
作者: annie06045 (小安)   2016-04-07 19:48:00
推名侦探原po! 很有道理
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2016-04-07 20:17:00
柯南4 ni?
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-04-07 22:17:00
那张求救纸条好像没有写"我们"喔,日文里很少用主词的是翻译为了中文理解方便而加上的纸条的字是オワレている たすけて下さい この男の人わるい人
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2016-04-07 22:22:00
对~算是 看成“救命!”也许比较不妨碍大家推理
作者: blue1996 (耐阴)   2016-04-07 23:01:00
名侦探r
作者: marcohpsh (卡比罗西 )   2016-04-08 00:08:00
作者: NwVanilla (vanilla)   2016-04-08 11:44:00
您侦探系?
作者: a0113082   2016-04-09 23:27:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com