嗨～大家好，我是乐芙！
这是我的第一篇翻译，可能会有译错或者文笔还不是很流畅的地方。
请各位多多指教～！！
出处http://nazolog.com/blog-entry-3267.html
每到樱花盛开的季节，我总是会忆起。
那些从小学一起玩到高中的狐群狗党，Ａ、Ｂ、Ｃ恶友三人组，还有我。
还有另外一人，一样是从小学开始就一直玩在一起的，叫小樱的女孩子。
小樱在我们之中，并不算是偶像般令人称羡的存在。
但由于也没有其他在来往的女孩子，所以也觉得小樱算是天真可爱讨人喜欢吧。
我们所有人都抱持过‘想和她交往。’这样的想法，却又彼此间故弄玄虚。
曾经就是那样令人无可奈何恨得牙痒痒的关系。
高三那年的夏天，我们五个人在夏日庆典之后，买了酒在附近的公园喝。
藉著酒劲，话题不知不觉变成了试胆。
附近的树林里有个坟冢。
在坟冢前合掌，会有可怕的女鬼出现，看到的人会精神错乱、发疯－－这样无聊的谣言，
却在当时以半传说的姿态流传着。
“我们去看看吧！”当时，看起来最无良的Ｃ这样开口了。
或许是错觉吧，一向专门帮腔的Ｂ却不像平时那么有精神“不要吧‥”他露出小狗狗般的
可怜表情看着Ｃ。
能文能武又正义感十足的，我们的英雄Ａ，像是很感兴趣，却也担心地询问著小樱“妳怎
么办？要回去吗？”
要说我的话‥
‘小樱也一起去，然后让她看到我冷静沉着的一面，如果能对我产生好感的话就太幸福了
。’
当时的大家肯定都是这么想的吧，考虑到这一层面，那时的我期待着看到小樱摇头的身影
。
“我也要去！只有你们几个太让人不安了！”小樱也表示立场要同行，我们一行人便往树
林走去。
那时的我们，并不知道会发生那样的事情。
沉默地走进树林，随着酒意淡去，我们的话也越来越少。
幸运的是小樱走在我旁边，拉着我衬衫的袖子。
夜晚的树林，只能依靠着月光和Ａ的手电筒微微的光亮。
不久，好不容易总算是到达了传说中的坟冢。
“在这边合掌？这样？”
Ｃ不知道是还在酒醉，或者是在逞强著不表现出害怕，他以平常不会看见的滑稽夸张姿态
，靠近坟冢。
Ｂ则已经脸色苍白看着我和Ａ说“我们回去了吧…”
Ａ则是尽力保持着冷静，小心翼翼地观察著周围。
小樱一样紧紧地抓着我的衬衫，力道大到仿佛要将衬衫撕碎，或许是心理作用吧、似乎抓
著衬衫的手也在颤抖著。
“哇啊啊啊啊啊啊－－－‥！！！！！！”
Ｂ以非常可怕的声音惨叫着的同时，恐怖和紧张的情绪也超越了极限的我们，如脱兔般四
处乱窜、落荒而逃。
谁是怎么逃走的？是从哪里跑出去的？
这些全都不记得了。
只是，没头没脑莽撞地跌跌撞撞跑着。
总算从树林里跑出来的我，跑到公园时短暂茫然地发楞，稍迟了点Ａ也回来了。
“其他那些家伙呢？Ｂ和Ｃ还有小樱呢？没有一起吗？”
被Ａ用有些严厉的口吻质问著，虽然很后悔一个人逃跑，但我也表示没有见到他们。
Ａ啧了一声之后，要求我也一起去找他们。
但就算是Ａ，刚才也害怕了吧，手电筒也弄掉了。
结果变成，家离公园最近的我，先回家拿手电筒后再出发去树林。
从家里拿出手电筒回到公园的时候，正好看见Ｃ像捡回一条命般，好不容易才走回到了公
园。
Ｃ也和我一样，没有见到Ｂ和小樱，并且也不愿意再回去找他们。
Ａ瞪着Ｃ说著“先说出要试胆的是你吧！！！”
Ｃ看起来很难为情的样子和Ａ直道歉“对不起、是我不对‥”
“但是，我看到了喔。那个像女生的影子，像是要从坟冢的后面出来一样…”
平常总是对我们嗤之以鼻冷笑的那个Ｃ已不复存在，现在在这里的Ｃ是一副快哭出来的样
子。
“那个女生要抬头的时候，Ｂ大叫了，所以我心想‘糟了！’”
听了这个之后我也想起刚才的光景，对于要去这件事情也开始犹豫了。
拒绝要去的Ｃ和主张要去找两人的Ａ和模棱两可举棋不定的我。
三个人陷入胶着状态的同时、全身沾满泥土的Ｂ蹒跚地走来。
呼吸繁乱衣衫不整，到处都流着血。
“没事吧？”我马上跑到Ｂ面前问著“小樱呢？”
Ｂ当时只是哭着回答“不知道‥”
各自向父母说明事情的经过，也联络了警察。
那天的夜晚，町内总动员搜索著小樱，她却还是下落不明。
坟冢的周围重点搜索、却任何线索也没发现。
在那之后，虽然搜索也进行了好几周，但依旧没发现小樱。
我们也自发性的每天在树林集合，搜索著小樱的下落。
找了一周后有了某种程度的觉悟。
是‘找小樱’不是‘找小樱的遗骸’我这样劝著自己，一边持续寻找著。
找到小樱的时候，是翌年的春天、樱花开的时候。
在树林的出口附近，发现了白骨化的小樱。藉着衣服和所持有的物品被确认是小樱本人。
应该到处都找过了，为什么偏偏没发现呢？
我们怀着懊悔的心参加了葬仪。
小樱的父母，对我们的事不曾口出恶言，当我们是女儿的好朋友一般地接待着我们。
那是该有多艰辛啊？
就连当时的我们都能感受到那样的疼痛。
Ａ和小樱的父母深深的低头鞠躬。
他开始说出，我们事前想好的吊慰小樱的心愿“可以把小樱的骨灰分一些给我们吗？”
小樱的父母很惊讶地看着Ａ。
我接着说著“我们想把小樱的骨灰，埋在我们五个人常去的公园的樱花树下。”
“我能理解你们的心情，但不先问过住持的话‥”父母踌躇著，和住持相互交谈著。
“如果家属许可的话‥那就可以吧。”得到了住持的许可，我们在葬仪之后，边哭边将小
樱的一部分埋在满开的樱花树下。
我们因为升学、就职，开始分别走向人生的支路。
我和Ａ升学、Ｂ是自由业、Ｃ则是就职。
各自过着忙碌的日子、尽量不去想着关于小樱的那些不愉快的回忆。
当然，为了什么而到访公园的话，会坐在樱花树下想着关于小樱的事、和她说说话。
我也会随心所欲地想着那些和小樱的美好回忆。
翌年的成人式，隔了好久，我们四个人总算是见到面了，在附近的居酒屋，说著以前种种
的我们。
酒精的效力开始渐渐发作Ｃ唐突说著“不见见小樱吗？”
Ａ则是反应过度的语气“喂、你！还真能说这事阿？”
Ｃ慌慌张张地解释著“不，我的意思是，我们去公园看看吧！”
Ｂ并不像那时候那样感兴趣“幽、幽灵，如果变成幽灵出现的话该怎么办？”他胆怯地说
著。
Ｃ则往Ｂ的背上打了一下“如果是小樱的话，就算变成幽灵也想见吧？”他笑着说。
也想像Ｃ那样，和那件事情作个了结，这样想着的我和Ａ，也同意去公园的事了。
自从将小樱埋葬之后，这是第一次四个人一起来这个公园。
夜风，毫不留情冷却着我们被酒精温暖的身体。
樱花树的树干还是冰冷冷的，让人觉得春天的来访，仿佛还很遥远。
“小樱，好想见妳‥” Ｃ这样嘟哝著“明明一直很喜欢妳的‥”接下来的话，却让全员
都微微点头。
这是大家都想说，却没说出口的话。
“我也是！”Ａ和我也开口。
“永远都喜欢。”Ｂ这样说著，在不知不觉中大家都合起了掌。
“哇啊啊啊啊啊啊－－－‥！！！！！！”和那天一样，Ｂ以非常可怕的声音惨叫着。
那天的小樱、和那时候的她一样，慢慢地从樱花树的后面现身。
和那天不同的是。
愤怒的表情和全身布满令人心疼的伤痕，然后、两腿之间潺潺流着鲜血。
小樱缓缓的往我们、往Ｂ的方向靠近。
Ｂ受到了非常大的惊吓，瘫软在地口吐白沫。
我、Ａ、Ｃ就像被束缚住一般，没办法从那个场合移开。
“原谅我、原、原谅我－－－‥！！！！！”Ｂ颤抖著，声音都变了调。
小樱刚来到Ｂ的眼前，像是进入Ｂ的身体里一样，瞬间就消失得无影无踪。
同时、Ｂ开始非常剧烈的呕吐，突然无力地跪趴在地上吐著，其中也搀杂着血。
好不容易吐完之后，这次是没有来由地动着嘴，血和污物从Ｂ的口中流出，仿佛无止尽一
般流个没完。
当注意到，他正咬著舌头和脸颊碎肉的时候，Ｂ已经全身痉挛、两眼翻白地呻吟著。
在我们总算跑到Ｂ身边的时候“对不起喔‥”头上传来了这样的声音。
我们往上仰望着，那是记忆中甜美漂亮的小樱。
泪水模糊了眼眶，小樱消失了。
“小樱！别走啊！！”Ａ这样叫出了声。
Ｃ则是到Ｂ的身边，将濒死的他又痛殴了一顿。
“王八蛋！混帐！怎么会做出这种事－－‥！！”
Ｃ边哭边揍着他，而我并没有拦他。
Ｂ在那之后被救护车载走了，总算是留住了小命。
但是口腔和内脏都受了很大的损伤，脸也骨折了（那大概是Ｃ揍的吧）。
比起这个，他因为精神异常，伤口痊愈后就住进了精神病院。
Ｃ则扛起Ｂ受伤的全责，以伤害罪被逮捕，因‘酒后滋事’被开了罚金。
到了春天，我和Ａ又来到那个公园。
小樱或许已经到天国去了吧－－我这么想着的时候，Ａ开口说了。
“小樱很勇敢…
那一天，那个女的从坟冢后面出来的时候，我也害怕的逃走了。
但回头的时候，我看见了喔‥
小樱掩护着那时候来不及逃跑的Ｂ…
即使是这样，Ｂ却在那时候将小樱－－‥”
Ａ说出的话，有着无法言喻的哀伤和深刻徒然地无奈。
我在樱花树下
合掌祈祷著
祈祷著
但愿小樱能在天国
幸福地生活着